HyperDic: umbral

Español > 4 sentidos de la palabra umbral:
NOMBREtimeumbral, comienzo, inicio, principiothe time at which something is supposed to begin
artifactumbralthe sill of a door
shapeumbral, borde, frontera, límitea region marking a boundary
timeumbral, límite, punto final, terminus ad quemfinal / final or latest limiting point
Español > umbral: 4 sentidos > nombre 1, time
SentidoThe time at which something is supposed to begin.
Sinónimoscomienzo, inicio, principio
EspecíficonacimientoThe time when something begins (especially life)
punto de arranque, punto de partidaEarliest limiting point
Generalinstante, momento, puntoAn instant of time
Contrarioconclusión, finalización, final, fin, términoThe point in time at which something ends
medioTime between the beginning and the end of a temporal period
Inglésbeginning, commencement, first, outset, get-go, start, kickoff, starting time, showtime, offset
Cataláncomençament, inici, primeria, primer, principi
Verbosarrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarset in motion, cause to start
comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
comenzar, embarcarse en, empezar, iniciarget off the ground
comenzar, empezar, estrenar, iniciarse, iniciar, originar, partirBegin work or acting in a certain capacity, office or job
comenzar, empezar, estrenar, iniciar, partir, surgirHave a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
empezar, inaugurarcommence officially
Español > umbral: 4 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoThe sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway.
Part deacceso, entada, entrada, portal, puertaThe entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building
Generalantepecho, repisastructural member consisting of a continuous horizontal timber forming the lowest member of a framework or supporting structure
Inglésdoorsill, doorstep, threshold
Catalánllindar
Español > umbral: 4 sentidos > nombre 3, shape
SentidoA region marking a boundary.
Sinónimosborde, frontera, límite
Generalborde, frontera, límiteA line determining the limits of an area
Inglésbrink, threshold, verge
Catalánfrontera, límit, llindar, vora
Verbosrayar, rondarborder on
Español > umbral: 4 sentidos > nombre 4, time
Sentidofinal / final or latest limiting point.
Sinónimoslímite, punto final, terminus ad quem
Generalconclusión, finalización, final, fin, términoThe point in time at which something ends
Inglésterminus ad quem, terminal point, limit
Catalánlímit, llindar, punt final, terminus ad quem
Verbosconcertar, determinar, especificar, fijar, precisardecide upon or fix definitely

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict