HyperDic: atac

Català > 9 sentits de la paraula atac:
NOMactatac, assalt, envestida, escomesa(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
actatac, assalt, atemptatthe act of attacking
stateatac, accés, crisia sudden occurrence of an uncontrollable condition
actatacan offensive move in a sport or game / game / game
actatac, ofensa, ofensivathe action of attacking an enemy / enemy
communicationatacintense adverse criticism
actatac, copan attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
actataca decisive manner of beginning a musical tone or phrase
actatac, envestida, escomesathe act of moving forward suddenly
Català > atac: 9 sentits > nom 1, act
Sentit(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons).
Sinònimsassalt, envestida, escomesa
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
Específicatac, copAn attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
atac per terraAn attack by ground troops / troops
atac sobtat, blitzA swift and violent military offensive with intensive aerial bombardment
bombardeigAn attack by dropping bombs
contraatacAn attack by a defending force against an attacking enemy force in order to regain lost ground or cut off enemy advance units etc.
càrrega, escomesa, escometimentAn impetuous rush toward someone or something
focThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
incursió, penetracióAn attack that penetrates into enemy territory
Generalmaniobra, operació militar, operacióActivity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)
Anglèsattack, onslaught, onset, onrush
Espanyolarremetida, asalto, ataque
Verbsagredir, assaltar, atacarlaunch an attack or assault on
Català > atac: 9 sentits > nom 2, act
SentitThe act of attacking.
Sinònimsassalt, atemptat
EspecíficassaltA threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
Generalcrim, delicte, infracció(criminal law) an act punishable by law
Anglèsattack, attempt
Espanyolasalto, ataque, atentado
Verbsagredir, assaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Català > atac: 9 sentits > nom 3, state
SentitA sudden occurrence of an uncontrollable condition.
Sinònimsaccés, crisi
Específicaccident vascular cerebral, apoplexia, ictusA sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain
atac de cor, infartA sudden severe instance of abnormal heart function
histèria, histerismeAn attack of hysteria
ictus, raptusA sudden occurrence (or recurrence) of a disease
paroxismeA sudden uncontrollable attack
Generalaflicció, pena, sofrimentA cause of great suffering and distress
Anglèsattack
Espanyolacceso, ataque, crisis
Català > atac: 9 sentits > nom 4, act
SentitAn offensive move in a sport or game / game / game.
Generaltorn(game) the activity of doing something in an agreed succession / succession
Anglèsattack
Espanyolataque
Català > atac: 9 sentits > nom 5, act
SentitThe action of attacking an enemy / enemy.
Sinònimsofensa, ofensiva
EspecíficcontraofensivaA large scale offensive (more than a counterattack) undertaken by a defending force to seize the initiative from an attacking / attacking force
Generalmaniobra, operació militar, operacióActivity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)
Anglèsoffense, offence, offensive
Espanyolataque, ofensiva
Català > atac: 9 sentits > nom 6, communication
SentitIntense adverse criticism.
Generalcríticadisapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
Anglèsfire, attack, flak, flack, blast
Espanyolataque, explosión
Verbsagredir, atacarattack in speech or writing
Català > atac: 9 sentits > nom 7, act
SentitAn attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective.
Sinònimcop
Generalassalt, atac, envestida, escomesa(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
Anglèsstrike
Espanyolataque, golpe
Català > atac: 9 sentits > nom 8, act
SentitA decisive manner of beginning a musical tone or phrase.
Generalcomençament, iniciació, inici, primeria, principiThe act of starting something
Anglèsattack, tone-beginning
Català > atac: 9 sentits > nom 9, act
SentitThe act of moving forward suddenly.
Sinònimsenvestida, escomesa
Generaldesplaçament, moviment, trasllatThe act of changing location from one place to another
Anglèslurch, lunge
Espanyolarremetida, embestida, estocada
Verbsempentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsarmake a thrusting forward movement

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict