HyperDic: primer

Català > 10 sentits de la paraula primer:
ADJECTIUallprimerpreceding all others in time or space or degree
allprimer, inaugural, iniciador, virginalserving to set in motion
allprimer, principalfirst in rank or degree
allprimer, principalranking above all others
allprimer, primeraindicating the beginning unit in a series
allprimer, inicialserving to begin
NOMtimeprimer, començament, inici, primeria, principithe time at which something is supposed to begin
communicationprimeran honours degree of the highest class
quantityprimer, primerathe first element in a countable series
relationprimer, primerathe first or highest in an ordering or series
Català > primer: 10 sentits > adjectiu 1
Sentitpreceding all others in time or space or degree.
Específicarquetípicrepresenting or constituting an original type after which other similar things are patterned
gran, més granFirst in order of birth
inicialOccurring at the beginning
originalpreceding all others in time or being as first made or performed
primer, principalFirst in rank or degree
Tambébàsic, fonamental, primari, primordial, principalOf first rank or importance or value
d'horaAt or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time
davanterrelating to or located in the front
originalBeing or productive of something fresh and unusual
Anglèsfirst
Espanyolprimero
Català > primer: 10 sentits > adjectiu 2
SentitServing to set in motion.
Sinònimsinaugural, iniciador, virginal
GeneralinauguralFirst or beginning
Anglèsinaugural, initiative, initiatory, first, maiden
Espanyolinaugural, iniciador, iniciativo, primer, primero
Verbscomençar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
conduir a, incoar, iniciar, originar, portar aset in motion, start an event or prepare the way for
Català > primer: 10 sentits > adjectiu 3
SentitFirst in rank or degree.
Sinònimprincipal
Generalprimerpreceding all others in time or space or degree
Anglèspremier, prime
Espanyolprimer, primero, principal
Nomscanceller, premier, primer ministreThe person who is head of state (in several countries)
primer ministre britànic, primer ministreThe person who holds the position of head of the government in the United Kingdom
Català > primer: 10 sentits > adjectiu 4
Sentitranking above all others.
Sinònimprincipal
Generalmillor(superlative of 'good') having the most positive qualities
Anglèsfirst, foremost, world-class
Espanyolprimero, principal
Català > primer: 10 sentits > adjectiu 5
SentitIndicating the beginning unit in a series.
Sinònimprimera
GeneralordinalBeing or denoting a numerical order in a series
Anglèsfirst, 1st
Espanyolprimer, primera, primero
Català > primer: 10 sentits > adjectiu 6
SentitServing to begin.
Sinòniminicial
GeneralinauguralFirst or beginning
Anglèsbeginning, first
Espanyolinicial, primer, primero
Català > primer: 10 sentits > nom 1, time
SentitThe time at which something is supposed to begin.
Sinònimscomençament, inici, primeria, principi
EspecíficnaixementThe time when something begins (especially life)
Generalinstant, momentAn instant of time
Contrariacabament, conclusió, fi, finalització, final, terminiThe point in time at which something ends
migTime between the beginning and the end of a temporal period
Anglèsbeginning, commencement, first, outset, get-go, start, kickoff, starting time, showtime, offset
Espanyolcomienzo, inicio, principio, umbral
Verbscomençar, donar començament, estrenar, iniciar, originar, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
començar, donar començament, estrenar, iniciar, originarset in motion, cause to start
començar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
començar, iniciarget off the ground
començar, donar començament, estrenar, iniciar-se, iniciar, originarBegin work or acting in a certain capacity, office or job
començar, estrenar, iniciarHave a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
inaugurarcommence officially
Català > primer: 10 sentits > nom 2, communication
SentitAn honours degree of the highest class.
Regió deGran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Anglèsfirst, first-class honours degree
Català > primer: 10 sentits > nom 3, quantity
SentitThe first element in a countable series.
Sinònimprimera
Generalnombre ordinal, no., ordinalThe number designating place in an ordered sequence
Anglèsfirst, number one, number 1
Espanyolprimera, primero
Català > primer: 10 sentits > nom 4, relation
SentitThe first or highest in an ordering or series.
Sinònimprimera
Generalcategoria, jerarquia, rangrelative status
Anglèsfirst, number one
Espanyolprimera, primero

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict