| ADJECTIU | all | primer | preceding all others in time or space or degree |
|---|---|---|---|
| all | primer, inaugural, iniciador, virginal | serving to set in motion | |
| all | primer, principal | first in rank or degree | |
| all | primer, principal | ranking above all others | |
| all | primer, primera | indicating the beginning unit in a series | |
| all | primer, inicial | serving to begin | |
| NOM | time | primer, començament, inici, primeria, principi | the time at which something is supposed to begin |
| communication | primer | an honours degree of the highest class | |
| quantity | primer, primera | the first element in a countable series | |
| relation | primer, primera | the first or highest in an ordering or series |
| Sentit | preceding all others in time or space or degree. | |
|---|---|---|
| Específic | arquetípic | representing or constituting an original type after which other similar things are patterned |
| gran, més gran | First in order of birth | |
| inicial | Occurring at the beginning | |
| original | preceding all others in time or being as first made or performed | |
| primer, principal | First in rank or degree | |
| També | bàsic, fonamental, primari, primordial, principal | Of first rank or importance or value |
| d'hora | At or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time | |
| davanter | relating to or located in the front | |
| original | Being or productive of something fresh and unusual | |
| Anglès | first | |
| Espanyol | primero | |
| Sentit | Serving to set in motion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | inaugural, iniciador, virginal | |
| General | inaugural | First or beginning |
| Anglès | inaugural, initiative, initiatory, first, maiden | |
| Espanyol | inaugural, iniciador, iniciativo, primer, primero | |
| Verbs | començar, estrenar, incoar, iniciar, originar | Bring into being |
| conduir a, incoar, iniciar, originar, portar a | set in motion, start an event or prepare the way for | |
| Sentit | First in rank or degree. | |
|---|---|---|
| Sinònim | principal | |
| General | primer | preceding all others in time or space or degree |
| Anglès | premier, prime | |
| Espanyol | primer, primero, principal | |
| Noms | canceller, premier, primer ministre | The person who is head of state (in several countries) |
| primer ministre britànic, primer ministre | The person who holds the position of head of the government in the United Kingdom | |
| Sentit | ranking above all others. | |
|---|---|---|
| Sinònim | principal | |
| General | millor | (superlative of 'good') having the most positive qualities |
| Anglès | first, foremost, world-class | |
| Espanyol | primero, principal | |
| Sentit | Indicating the beginning unit in a series. | |
|---|---|---|
| Sinònim | primera | |
| General | ordinal | Being or denoting a numerical order in a series |
| Anglès | first, 1st | |
| Espanyol | primer, primera, primero | |
| Sentit | Serving to begin. | |
|---|---|---|
| Sinònim | inicial | |
| General | inaugural | First or beginning |
| Anglès | beginning, first | |
| Espanyol | inicial, primer, primero | |
| Sentit | An honours degree of the highest class. | |
|---|---|---|
| Regió de | Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| Anglès | first, first-class honours degree | |
| Sentit | The first element in a countable series. | |
|---|---|---|
| Sinònim | primera | |
| General | nombre ordinal, no., ordinal | The number designating place in an ordered sequence |
| Anglès | first, number one, number 1 | |
| Espanyol | primera, primero | |
| Sentit | The first or highest in an ordering or series. | |
|---|---|---|
| Sinònim | primera | |
| General | categoria, jerarquia, rang | relative status |
| Anglès | first, number one | |
| Espanyol | primera, primero | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots