| ADJECTIU | all | fonamental, essencial, imperatiu, primordial | requiring attention or action |
|---|---|---|---|
| all | fonamental, alarmant, clau, crític, decisiu | forming or having the nature of a turning point or crisis | |
| all | fonamental, elemental, essencial, indispensable, primordial | urgently needed | |
| all | fonamental, bàsic, central, clau, elemental, essencial, primordial | serving as an essential component | |
| all | fonamental, bàsic, central, de màxima importància, elemental, essencial, primordial | being of crucial importance | |
| all | fonamental, bàsic, primari, primordial, principal | of first rank or importance or value |
| Sentit | requiring attention or action. | |
|---|---|---|
| Sinònims | essencial, imperatiu, primordial | |
| Específic | apressant, exigent, inaplaçable, insistent, peremptori, urgent | demanding attention |
| autoritari, imperiós, peremptori | not allowing contradiction or refusal | |
| estrident | sharply insistent on being heard | |
| urgent | Compelling immediate action | |
| urgent | showing extreme / extreme urgency or intensity especially because of great need or desire | |
| També | assertiu | aggressively self-assured |
| Anglès | imperative | |
| Espanyol | esencial, fundamental, imperativo, primordial | |
| Noms | insistència, pressió | The state of demanding notice or attention |
| Sentit | forming or having the nature of a turning point or crisis. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alarmant, clau, crític, decisiu | |
| General | crucial, important | Of extreme / extreme importance |
| Anglès | critical, decisive | |
| Espanyol | alarmante, clave, crítico, decisivo, fundamental | |
| Noms | conclusió, finalitat, inapel·labilitat | The quality of being final or definitely settled |
| crisi | A crucial stage / stage or turning point in the course of something | |
| crisi, crisis | An unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty | |
| crucialitat | A state of critical urgency | |
| Sentit | urgently needed; absolutely necessary. | |
|---|---|---|
| Sinònims | elemental, essencial, indispensable, primordial | |
| General | imprescindible, indispensable | not to be dispensed with |
| Anglès | critical, vital | |
| Espanyol | crítico, elemental, esencial, fundamental, indispensable, primordial, vital | |
| Noms | crucialitat | A state of critical urgency |
| Sentit | Serving as an essential component. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bàsic, central, clau, elemental, essencial, primordial | |
| General | important | Of great significance / significance or value |
| Anglès | cardinal, central, fundamental, key, primal | |
| Espanyol | básico, central, elemental, esencial, fundamental, primordial | |
| Noms | bessó, centre, cor, essència, nucli, quid, substància | The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience |
| centre d'atenció | The object upon which interest and attention focuses | |
| Sentit | Of crucial importance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bàsic, central, de màxima importància, elemental, essencial, primordial | |
| General | crucial, important | Of extreme / extreme importance |
| Anglès | pivotal, polar | |
| Espanyol | básico, central, crucial, elemental, esencial, fundamental, primordial | |
| Sentit | Of first rank or importance or value; direct and immediate rather than secondary. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bàsic, primari, primordial, principal | |
| Específic | directe, original | (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary |
| directe | An immediate result or consequence | |
| especial, particular | First and most important | |
| També | essencial | Basic and fundamental |
| original | Being or productive of something fresh and unusual | |
| primer | preceding all others in time or space or degree | |
| Contrari | secundari | Of second rank or importance or value |
| Anglès | primary | |
| Espanyol | básico, fundamental, primario, primordial, principal | |
| Adverbis | primàriament | Of primary import / import |
| principalment, sobretot | for the most part | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots