| ADJECTIU | all | particular, individual, personal | concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality |
|---|---|---|---|
| all | particular, individual, personal | pointedly referring to or concerning a person's individual personality or intimate affairs especially offensively | |
| all | particular, especial, peculiar, propi | unique or specific to a person or thing or category / category | |
| all | particular, especial | first and most important | |
| all | particular, especial, excepcional | surpassing what is common or usual or expected | |
| NOM | cognition | particular, detall, particularitat | an isolated fact that is considered separately from the whole |
| cognition | particular | a fact about some part (as opposed to general) |
| Sentit | Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality. | |
|---|---|---|
| Sinònims | individual, personal | |
| Específic | individual, particular, personal | pointedly referring to or concerning a person's individual personality or intimate affairs especially offensively |
| individualitzat | made for or directed or adjusted to a particular individual | |
| propi | belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself) | |
| També | privat | Confined to particular persons or groups or providing privacy |
| Contrari | impersonal | not relating to or responsive to individual persons |
| Anglès | personal | |
| Espanyol | individual, particular, personal | |
| Adverbis | en persona | in the flesh |
| Sentit | pointedly referring to or concerning a person's individual personality or intimate affairs especially offensively. | |
|---|---|---|
| Sinònims | individual, personal | |
| General | individual, particular, personal | Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality |
| Anglès | personalized | |
| Espanyol | individual, particular, personal | |
| Sentit | Unique or specific to a person or thing or category / category. | |
|---|---|---|
| Sinònims | especial, peculiar, propi | |
| General | específic | (sometimes followed by 'to') applying to or characterized by or distinguishing something particular or special or unique |
| Anglès | particular, peculiar, special | |
| Espanyol | especial, particular, peculiar, propio | |
| Noms | distinció, peculiaritat | A distinguishing trait |
| particularitat | The quality of being particular and pertaining to a specific case or instance | |
| Adverbis | en particular | specifically or especially distinguished from others |
| Sentit | First and most important. | |
|---|---|---|
| Sinònim | especial | |
| General | bàsic, fonamental, primari, primordial, principal | Of first rank or importance or value |
| Anglès | particular, special | |
| Espanyol | especial, particular | |
| Noms | distinció, peculiaritat | A distinguishing trait |
| fort | An asset of special worth or utility | |
| Sentit | Surpassing what is common or usual or expected. | |
|---|---|---|
| Sinònims | especial, excepcional | |
| General | inusual, singular | not common or ordinarily encountered |
| Anglès | especial, exceptional, particular, special | |
| Espanyol | especial, excepcional, particular | |
| Noms | distinció, peculiaritat | A distinguishing trait |
| Adverbis | especialment, sobretot | To a distinctly greater extent or degree than is common |
| especialment | In a special manner | |
| Sentit | An isolated fact that is considered separately from the whole. | |
|---|---|---|
| Sinònims | detall, particularitat | |
| Específic | bagatel·la, fotesa, futilitat, nimietat, petitesa | A detail that is considered insignificant |
| bagatel·la, fotesa, futilitat, nimietat, petitesa | A specific detail in a set of rules or terms belonging to a particular field | |
| General | evidència | A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred |
| Anglès | detail, item, point | |
| Espanyol | detalle, particularidad, particular, pormenor, punto | |
| Verbs | detallar | Provide details for |
| enumerar | Specify individually | |
| Sentit | A fact about some part (as opposed to general). | |
|---|---|---|
| General | evidència | A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred |
| Anglès | particular, specific | |
| Espanyol | particular | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots