HyperDic: rang

Català > 3 sentits de la paraula rang:
NOMstaterang, estatus, posició, statusthe relative position or standing of things or especially persons in a society
staterang, categoria, jerarquiarelative status
staterang, posició socialposition in a social hierarchy
Català > rang: 3 sentits > nom 1, state
SentitThe relative position or standing of things or especially persons in a society.
Sinònimsestatus, posició, status
Qualitatsde classe altaOccupying the highest socioeconomic position in a society
de classe mitjanaOccupying a socioeconomic position intermediate between those of the lower classes and the wealthy
dominantExercising influence or control
Específicbastardia, il·legitimitatThe status of being born to parents who were not married
castasocial status or position conferred by a system based on class
categoria, jerarquia, rangrelative status
classe altaA position of superior / superior status
classe baixaA position of inferior status
condició legal, estat legal, estatut jurídicA status defined by law
dignitatHigh office or rank or station
equivalència, igualtatA state of being essentially equal or equivalent
jubilació, retirThe state of being retired from one's business or occupation
lideratThe status of a leader
nacionalitatThe status of belonging to a particular nation by birth or naturalization
noblesaThe state of being of noble birth
pedestalA position of great esteem (and supposed superiority)
posició, posició socialsocial or financial or professional status or reputation
posició social, rangPosition in a social hierarchy
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèsstatus, position
Espanyoldistinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, status
Català > rang: 3 sentits > nom 2, state
Sentitrelative status.
Sinònimscategoria, jerarquia
EspecíficbaroniaThe rank or dignity or position of a baronet or baroness
catorzèPosition 14 in a countable series of things
cinquantèPosition 50 in a countable series of things
cinquèposition five in a countable series of things
comtatThe dignity or rank or position of an earl or countess
decimoquinto, quinzèPosition 15 in a countable series of things
decimoséptimo, dissetèPosition 17 in a countable series of things
decimotercero, tretzèPosition 13 in a countable series of things
desèPosition ten in a countable series of things
dinovèPosition 19 in a countable series of things
divuitèPosition 18 in a countable series of things
dotzèPosition 12 in a countable series of things
ducatThe dignity or rank or position of a duke
gradaciórelative position in a graded series
grauA relative position or degree of value in a graded group
novèPosition nine in a countable series of things
onzè, undécimoPosition 11 in a countable series of things
paygraderank in a military organization
primera, primerThe first or highest in an ordering or series
principatThe dignity or rank or position of a prince
quarantèPosition 40 in a countable series of things
quarta, quartFollowing the third position
reialesaThe dignity or rank or position of a king
segonFollowing the first in an ordering or series
setzèPosition 16 in a countable series of things
setèPosition seven in a countable series of things
sisèPosition six in a countable series of things
tercerFollowing the second position in an ordering or series
vescomtatThe dignity or rank or position of a viscount / viscount or viscountess
vigésimo, vintèPosition 20 in a countable series of things
vuitèPosition eight in a countable series of things
Generalestatus, posició, rang, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
Anglèsrank
Espanyolantigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, rango, standing
Verbsclassificar-se, classificar, graduar, ordenar, taxar, valorarAssign a rank or rating to
Català > rang: 3 sentits > nom 3, state
SentitPosition in a social hierarchy.
Sinònimposició social
Específiccondició, posicióProper or designated social situation
Generalestatus, posició, rang, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
Anglèssocial station, social status, social rank, rank
Espanyolcategoría, posición social, rango

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict