HyperDic: segon

Català > 11 sentits de la paraula segon:
ADJECTIUallsegon, últimreferring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)
allsegona part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first
allsegoncoming next after the first in position in space or time or degree or magnitude / magnitude
NOMtimesegon, instant, minut, momentan indefinitely short time
timesegon, durant, estona, instanta period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition
timesegon, s1/60 of a minute
timesegon, flash, instant, pensament, tres i no resa very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
quantitysegona 60th part of a minute of arc
relationsegonfollowing the first in an ordering or series
timesegon, instant, momenteta very brief moment
ADVERBIallsegon, en segon llocin the second place
Català > segon: 11 sentits > adjectiu 1
Sentitreferring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several).
Sinònimúltim
Anglèslatter
Espanyolsegundo
Català > segon: 11 sentits > adjectiu 2
SentitA part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first.
CategoriamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Anglèssecond
Espanyolsegundo
Català > segon: 11 sentits > adjectiu 3
SentitComing next after the first in position in space or time or degree or magnitude / magnitude.
GeneralordinalBeing or denoting a numerical order in a series
Anglèssecond, 2nd, 2d
Espanyolsegundo
NomssegonFollowing the first in an ordering or series
Català > segon: 11 sentits > nom 1, time
SentitAn indefinitely short time.
Sinònimsinstant, minut, moment
Regió deGran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Específicflash, instant, pensament, segon, tres i no resA very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
Generalèpoca, moment, tempsAn indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
Anglèsmoment, mo, minute, second, bit
Espanyolinstante, minuto, momento, segundo
Adjectiusefímer, fugaç, fugitiu, momentanilasting for a markedly brief time
Català > segon: 11 sentits > nom 2, time
SentitA period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition.
Sinònimsdurant, estona, instant
Generalèpoca, moment, tempsAn indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
Anglèswhile, piece, spell, patch
Espanyolinstante, minuto, momento, rato, segundo, suspiro, tiempo
Català > segon: 11 sentits > nom 3, time
Sentit1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites.
Sinònims
Part demin, minutA unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour
Partsmil·lisegonOne thousandth (10^-3) of a second
Generalunitat de tempsA unit for measuring time periods
Anglèssecond, sec, s
Espanyolsegundo, s
Català > segon: 11 sentits > nom 4, time
SentitA very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat).
Sinònimsflash, instant, pensament, tres i no res
Generalinstant, minut, moment, segonAn indefinitely short time
Anglèsblink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, split second, trice, twinkling, wink, New York minute
Espanyolinstante, momento, parpadeo, periquete, santiamén, segundo
Català > segon: 11 sentits > nom 5, quantity
SentitA 60th part of a minute of arc.
Part deminut angular, minutA unit of angular distance equal to a 60th of a degree
Anglèssecond, arcsecond
Espanyolsegundo de arco, segundo
Català > segon: 11 sentits > nom 6, relation
SentitFollowing the first in an ordering or series.
Generalcategoria, jerarquia, rangrelative status
Anglèssecond
Espanyolsegundo
AdjectiussegonComing next after the first in position in space or time or degree or magnitude / magnitude
Català > segon: 11 sentits > nom 7, time
SentitA very brief moment.
Sinònimsinstant, momentet
Generalinstant, momentA particular point in time
Anglèspinpoint
Espanyolinstante, momentito, segundo
Català > segon: 11 sentits > adverbi 1
SentitIn the second place.
Sinònimen segon lloc
Anglèssecond, secondly
Espanyolen segundo lugar, segundamente

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict