HyperDic: categoría

Español > 5 sentidos de la palabra categoría:
NOMBREgroupcategoría, clase, familiaa collection of things sharing a common attribute
statecategoría, antigüedad, estatus, jerarquía, nivel, rango, standingrelative status
statecategoría, posición social, rangoposition in a social hierarchy
cognitioncategoría, categoriaa general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme
groupcategoría, divisióna league ranked by quality
Español > categoría: 5 sentidos > nombre 1, group
SentidoA collection of things sharing a common attribute.
Sinónimosclase, familia
Miembrossuperphylum(biology) a taxonomic group ranking between a phylum and below a class or subclass
Específicocategoría gramatical, categoría sintáctica(grammar) a category of words having the same grammatical properties
conjugaciónA class of verbs having the same inflectional forms
declinaciónA class of nouns or pronouns or adjectives in Indo-European languages having the same (or very similar) inflectional forms
sexoEither of the two categories (male or female) into which most organisms are divided
índoleA type or class
Generalacumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hatoSeveral things grouped together or considered as a whole
Inglésclass, category, family
Cataláncategoria, classe, família
Adjetivocategorial, categóricoOf or relating to the concept of categories
categóricorelating to or included in a category or categories
Verboscategorizarplace into or assign to a category / category
clasificar, ordenar, separarArrange or order by classes or categories / categories
Español > categoría: 5 sentidos > nombre 2, state
Sentidorelative status.
Sinónimosantigüedad, estatus, jerarquía, nivel, rango, standing
EspecíficoarcedianatoOffice or position of an archdeacon
baroníaThe rank or dignity or position of a baronet or baroness
billonésimoPosition 1,000,000,000 in a countable series of things
catorceavo, decimocuarta, decimocuarto, décimocuartoPosition 14 in a countable series of things
centésimoPosition 100 in a countable series of things
cincuentavo, quincuagésimoPosition 50 in a countable series of things
condadoThe dignity or rank or position of an earl or countess
cuadragésimo, cuarentavoPosition 40 in a countable series of things
cuarta, cuartoFollowing the third position
decimoctavo, dieciochoavoPosition 18 in a countable series of things
decimonoveno, diecinueveavoPosition 19 in a countable series of things
decimoquinta, decimoquinto, quinceavoPosition 15 in a countable series of things
decimosexto, dieciseisavoPosition 16 in a countable series of things
decimoséptimo, diecisieteavoPosition 17 in a countable series of things
decimotercero, treceavoPosition 13 in a countable series of things
doceavo, duodécimoPosition 12 in a countable series of things
ducadoThe dignity or rank or position of a duke
décima, décimoPosition ten in a countable series of things
gradaciónrelative position in a graded series
grado, nivelA relative position or degree of value in a graded group
millonésimoPosition 1,000,000 in a countable series of things
milésimoPosition 1,000 in a countable series of things
nonagésimoPosition 90 in a countable series of things
nono, novena, novenoPosition nine in a countable series of things
octagésimo, octogésimoPosition 80 in a countable series of things
octavoPosition eight in a countable series of things
onceavo, onceno, undécima, undécimoPosition 11 in a countable series of things
paygrade, rango militar, rangorank in a military organization
primera, primeroThe first or highest in an ordering or series
principadoThe dignity or rank or position of a prince
quintoposition five in a countable series of things
realeza, reinadoThe dignity or rank or position of a king
segunda clasenot the highest rank in a classification
segundoFollowing the first in an ordering or series
septuagésimo, setentavoPosition 70 in a countable series of things
sesentavo, sexagésimoPosition 60 in a countable series of things
sextoPosition six in a countable series of things
séptimoPosition seven in a countable series of things
terceroFollowing the second position in an ordering or series
treintavo, trigésimoPosition 30 in a countable series of things
veintavo, veinteavo, vigésimoPosition 20 in a countable series of things
vizcondadoThe dignity or rank or position of a viscount / viscount or viscountess
Generaldistinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
Inglésrank
Cataláncategoria, jerarquia, rang
Verbosclasificarse, clasificar, graduar, ordenar, tasar, valorarAssign a rank or rating to
Español > categoría: 5 sentidos > nombre 3, state
SentidoPosition in a social hierarchy.
Sinónimosposición social, rango
Específicocondición, posición, puestoProper or designated social situation
Generaldistinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
Ingléssocial station, social status, social rank, rank
Catalánposició social, rang
Español > categoría: 5 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoA general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme.
Sinónimocategoria
Específicoclase, especie, forma, género, tipoA category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality
encabezamiento, títulocategory name
Generalconcepción, concepto, construcción, construir, ideaAn abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances
Ingléscategory
Cataláncategoria
Adjetivocategorial, categóricoOf or relating to the concept of categories
categóricorelating to or included in a category or categories
Verboscategorizarplace into or assign to a category / category
Español > categoría: 5 sentidos > nombre 5, group
SentidoA league ranked by quality.
Sinónimodivisión
Generalalianza, conferencia, ligaAn association of sports teams / teams that organizes matches for its members
Inglésclass, division
Catalándivisió
Verbosclasificar, ordenar, separarArrange or order by classes or categories / categories

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict