HyperDic: categoria

Català > 3 sentits de la paraula categoria:
NOMgroupcategoria, classe, famíliaa collection of things sharing a common attribute
statecategoria, jerarquia, rangrelative status
cognitioncategoriaa general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme
Català > categoria: 3 sentits > nom 1, group
SentitA collection of things sharing a common attribute.
Sinònimsclasse, família
Membressuperphylum(biology) a taxonomic group ranking between a phylum and below a class or subclass
Específiccategoria gramatical, categoria sintàctica(grammar) a category of words having the same grammatical properties
conjugacióA class of verbs having the same inflectional forms
sexeEither of the two categories (male or female) into which most organisms are divided
Generalacumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmulSeveral things grouped together or considered as a whole
Anglèsclass, category, family
Espanyolcategoría, clase, familia
AdjectiuscategorialOf or relating to the concept of categories
Verbscategoritzarplace into or assign to a category / category
classificar, separarArrange or order by classes or categories / categories
Català > categoria: 3 sentits > nom 2, state
Sentitrelative status.
Sinònimsjerarquia, rang
EspecíficbaroniaThe rank or dignity or position of a baronet or baroness
catorzèPosition 14 in a countable series of things
cinquantèPosition 50 in a countable series of things
cinquèposition five in a countable series of things
comtatThe dignity or rank or position of an earl or countess
decimoquinto, quinzèPosition 15 in a countable series of things
decimoséptimo, dissetèPosition 17 in a countable series of things
decimotercero, tretzèPosition 13 in a countable series of things
desèPosition ten in a countable series of things
dinovèPosition 19 in a countable series of things
divuitèPosition 18 in a countable series of things
dotzèPosition 12 in a countable series of things
ducatThe dignity or rank or position of a duke
gradaciórelative position in a graded series
grauA relative position or degree of value in a graded group
novèPosition nine in a countable series of things
onzè, undécimoPosition 11 in a countable series of things
paygraderank in a military organization
primera, primerThe first or highest in an ordering or series
principatThe dignity or rank or position of a prince
quarantèPosition 40 in a countable series of things
quarta, quartFollowing the third position
reialesaThe dignity or rank or position of a king
segonFollowing the first in an ordering or series
setzèPosition 16 in a countable series of things
setèPosition seven in a countable series of things
sisèPosition six in a countable series of things
tercerFollowing the second position in an ordering or series
vescomtatThe dignity or rank or position of a viscount / viscount or viscountess
vigésimo, vintèPosition 20 in a countable series of things
vuitèPosition eight in a countable series of things
Generalestatus, posició, rang, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
Anglèsrank
Espanyolantigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, rango, standing
Verbsclassificar-se, classificar, graduar, ordenar, taxar, valorarAssign a rank or rating to
Català > categoria: 3 sentits > nom 3, cognition
SentitA general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme.
Específicclasse, espècie, forma, mena, tipusA category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality
Generalconcepció, concepteAn abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances
Anglèscategory
Espanyolcategoria, categoría
AdjectiuscategorialOf or relating to the concept of categories
Verbscategoritzarplace into or assign to a category / category

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict