HyperDic: cúmul

Català > 4 sentits de la paraula cúmul:
NOMgroupcúmul, acumulació, arreplec, col·lecció, conjuntseveral things grouped together or considered as a whole
quantitycúmul, apilament, apilotament, castell, estiba, feix, lot, manyoc, muntanya, munt, passel, pila, pilot, quantitat, tou(often followed by 'of') a large number or amount or extent
quantitycúmul, apilament, apilotament, castell, estiba, feix, gobs, manyoc, muntanya, munt, pila, pilot, quantitat, slews, toua large number or amount
objectcúmul, cumulus, cúmulusa globular cloud
Català > cúmul: 4 sentits > nom 1, group
SentitSeveral things grouped together or considered as a whole.
Sinònimsacumulació, arreplec, col·lecció, conjunt
EspècimensNag HammadiA collection of 13 ancient papyrus codices translated from Greek into Coptic that were discovered by farmers near the town of Nag Hammadi in 1945
EspecíficEuropaThe nations of the European continent collectively
Sud AmèricaThe nations of the South American continent collectively
Tercer Món, tercermundistaunderdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively
Victorianacollection of materials of or characteristic / characteristic of the Victorian era
aglomeracióA jumbled collection or mass
apilament, muntanya, munt, pila, pilotA collection of objects laid on top of each other
assortiment, miscel·lània, varietatA collection containing a variety of sorts of things
bibliotecaA collection of literary documents or records / records kept for reference or borrowing
biblioteca, llibreria(computing) a collection of standard programs and subroutines that are stored and available for immediate use
biologia, biotaAll the plant and animal life of a particular region
categoria, classe, famíliaA collection of things sharing a common attribute
circulació, tràfic, trànsitThe aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time
col·lecció de monedesA collection of coins
conjunt, jocA group of things of the same kind that belong together and are so used
corpusA collection of writings
dada, dades, informacióA collection of facts from which conclusions may be drawn
defensaThe defendant and his legal advisors collectively
entriquell, lligall, paquetA collection of things wrapped or boxed together
exhibició, expo, exposicióA collection of things (goods or works of art etc.) for public display
farmacopeaA collection or stock of drugs
faunaAll the animal life in a particular region or period
fileraA collection of objects threaded on a single strand
flora, vegetacióAll the plant life in a particular region or period
flotaA group of warships organized as a tactical unit
flotagroup of motor vehicles operating together under the same ownership
flotagroup of aircraft operating together under the same ownership
galàxia, nebulosa(astronomy) a collection of star systems
herbariA collection of dried plants that are mounted and systematically classified for study
jurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
kludgeA badly assembled collection of parts hastily assembled to serve some particular purpose (often used to refer to computing systems or software that has been badly put together)
mitologiamyths collectively
The cards held in a card game by a given player at any given time
panteóAll the gods of a religion
processió, processóThe group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation
repertoriThe entire range of skills or aptitudes or devices used in a particular field / field or occupation
suma, suma totalThe final aggregate
tesor, tresorA collection of precious things
totalitatAny collection in its entirety
univers(statistics) the entire aggregation of items from which samples can be drawn
vestuaricollection of costumes belonging to a theatrical company
vestuaricollection of clothing belonging to one person
Generalagrupació, col·lectiu, grupAny number of entities (members) considered as a unit
Anglèscollection, aggregation, accumulation, assemblage
Espanyolacumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hato
Verbsacoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntarCreate by putting components or members together
acumular, ajuntar, amuntegar, apilar, aplegar, arreplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunirGet or gather together
Català > cúmul: 4 sentits > nom 2, quantity
Sentit(often followed by 'of') a large number or amount or extent.
Sinònimsapilament, apilotament, castell, estiba, feix, lot, manyoc, muntanya, munt, passel, pila, pilot, quantitat, tou
Específicdiluvi, inundacióAn overwhelming number or amount
Anglèsbatch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad
Espanyolavalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, multitud, passel, pila
Adjectiusabundant, copiósaffording an abundant supply
Verbsabarrotar, apinyar, atapeir, embotir, empacar, entaforar, estrènyer, farcir, ficar, masegarcrowd or pack to capacity
abarrotar, apilotar-se, apinyar-se, atapeir, omplirPress tightly together or cram
aclaparar, afeixugar, carregarbestow in large quantities
curullar, omplirFill to overflow
Català > cúmul: 4 sentits > nom 3, quantity
SentitA large number or amount.
Sinònimsapilament, apilotament, castell, estiba, feix, gobs, manyoc, muntanya, munt, pila, pilot, quantitat, slews, tou
Anglèstons, dozens, heaps, lots, piles, scores, stacks, loads, rafts, slews, wads, oodles, gobs, scads, lashings
Espanyolavalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, gobs, lote, mogollón, montones, montón, muchos, multitud, pila, runfla, slews, tanda
Català > cúmul: 4 sentits > nom 4, object
SentitA globular cloud.
Sinònimscumulus, cúmulus
Específicaltocúmul, altocúmulusA cumulus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles
GeneralnúvolA visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude
Anglèscumulus, cumulus cloud
Espanyolcúmulo, cumulus, cúmulus

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict