HyperDic: rango

Español > 6 sentidos de la palabra rango:
NOMBREstaterango, distinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, statusthe relative position or standing of things or especially persons in a society
staterango, antigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, standingrelative status
staterango, categoría, posición socialposition in a social hierarchy
locationrango, dehesaa large tract of grassy open land on which livestock can graze / graze
staterango, paygrade, rango militarrank in a military organization
staterango, antigüedadthe rank of a flag officer
Español > rango: 6 sentidos > nombre 1, state
SentidoThe relative position or standing of things or especially persons in a society.
Sinónimosdistinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, status
CualidadesdominanteExercising influence or control
subordinadoLower in rank or importance
Específicoantigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, rango, standingrelative status
bastardía, ilegitimidadThe status of being born to parents who were not married
castasocial status or position conferred by a system based on class
categoría, posición social, rangoPosition in a social hierarchy
clase altaA position of superior / superior status
clase bajaA position of inferior status
condición jurídica, condición legal, estado legal, estatuto jurídicoA status defined by law
dignidadHigh office or rank or station
equivalencia, igualdad, parA state of being essentially equal or equivalent
jubilación, retirada, retiroThe state of being retired from one's business or occupation
liderato, liderazgoThe status of a leader
nacionalidadThe status of belonging to a particular nation by birth or naturalization
noblezaThe state of being of noble birth
pedestalA position of great esteem (and supposed superiority)
posición, posición socialsocial or financial or professional status or reputation
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Inglésstatus, position
Catalánestatus, posició, rang, status
Español > rango: 6 sentidos > nombre 2, state
Sentidorelative status.
Sinónimosantigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, standing
EspecíficoarcedianatoOffice or position of an archdeacon
baroníaThe rank or dignity or position of a baronet or baroness
billonésimoPosition 1,000,000,000 in a countable series of things
catorceavo, decimocuarta, decimocuarto, décimocuartoPosition 14 in a countable series of things
centésimoPosition 100 in a countable series of things
cincuentavo, quincuagésimoPosition 50 in a countable series of things
condadoThe dignity or rank or position of an earl or countess
cuadragésimo, cuarentavoPosition 40 in a countable series of things
cuarta, cuartoFollowing the third position
decimoctavo, dieciochoavoPosition 18 in a countable series of things
decimonoveno, diecinueveavoPosition 19 in a countable series of things
decimoquinta, decimoquinto, quinceavoPosition 15 in a countable series of things
decimosexto, dieciseisavoPosition 16 in a countable series of things
decimoséptimo, diecisieteavoPosition 17 in a countable series of things
decimotercero, treceavoPosition 13 in a countable series of things
doceavo, duodécimoPosition 12 in a countable series of things
ducadoThe dignity or rank or position of a duke
décima, décimoPosition ten in a countable series of things
gradaciónrelative position in a graded series
grado, nivelA relative position or degree of value in a graded group
millonésimoPosition 1,000,000 in a countable series of things
milésimoPosition 1,000 in a countable series of things
nonagésimoPosition 90 in a countable series of things
nono, novena, novenoPosition nine in a countable series of things
octagésimo, octogésimoPosition 80 in a countable series of things
octavoPosition eight in a countable series of things
onceavo, onceno, undécima, undécimoPosition 11 in a countable series of things
paygrade, rango militar, rangorank in a military organization
primera, primeroThe first or highest in an ordering or series
principadoThe dignity or rank or position of a prince
quintoposition five in a countable series of things
realeza, reinadoThe dignity or rank or position of a king
segunda clasenot the highest rank in a classification
segundoFollowing the first in an ordering or series
septuagésimo, setentavoPosition 70 in a countable series of things
sesentavo, sexagésimoPosition 60 in a countable series of things
sextoPosition six in a countable series of things
séptimoPosition seven in a countable series of things
terceroFollowing the second position in an ordering or series
treintavo, trigésimoPosition 30 in a countable series of things
veintavo, veinteavo, vigésimoPosition 20 in a countable series of things
vizcondadoThe dignity or rank or position of a viscount / viscount or viscountess
Generaldistinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
Inglésrank
Cataláncategoria, jerarquia, rang
Verbosclasificarse, clasificar, graduar, ordenar, tasar, valorarAssign a rank or rating to
Español > rango: 6 sentidos > nombre 3, state
SentidoPosition in a social hierarchy.
Sinónimoscategoría, posición social
Específicocondición, posición, puestoProper or designated social situation
Generaldistinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
Ingléssocial station, social status, social rank, rank
Catalánposició social, rang
Español > rango: 6 sentidos > nombre 4, location
SentidoA large tract of grassy open land on which livestock can graze / graze.
Sinónimodehesa
Generalextensión, parcela, terrenoAn extended area of land
Inglésrange
Adjetivoágil, enérgicoAdapted to wandering or roaming
Verbosapacentar, llevar a pastar, pacer, pastar, pasturarfeed as in a meadow or pasture
Español > rango: 6 sentidos > nombre 5, state
Sentidorank in a military organization.
Sinónimospaygrade, rango militar
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
Específicoantigüedad, rangoThe rank of a flag officer
Generalantigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, rango, standingrelative status
Inglésmilitary rank, military rating, paygrade, rating
Catalánpaygrade
Español > rango: 6 sentidos > nombre 6, state
SentidoThe rank of a flag officer.
Sinónimoantigüedad
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
Generalpaygrade, rango militar, rangorank in a military organization
Inglésflag rank

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict