HyperDic: forma

Català > 11 sentits de la paraula forma:
NOMattributeforma, estil, manera, moda, modehow something is done or how it happens
cognitionforma, classe, espècie, mena, tipusa category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality
cognitionforma, estructuraa perceptual structure
attributeforma, configuracióany spatial attributes (especially as defined by outline)
actforma, manera, modehow a result is obtained or an end is achieved
Topsformathe spatial arrangement of something as distinct from its substance
communicationforma, descriptor, significantthe phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something
bodyforma, anatomia, carn, cos humà, cos, cuerpo, figura, físic, somaalternative names for the body of a human being
artifactformaa wooden or metal device that is inserted / inserted into a shoe to preserve its shape when it is not being worn
stateforma, bona forma física, bon estat físic, forma físicagood physical condition
foodforma, hòstia, pa d'àngel, pa eucarística technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion
Català > forma: 11 sentits > nom 1, attribute
SentitHow something is done or how it happens.
Sinònimsestil, manera, moda, mode
Específicestil artístic, estil, llenguatge artístic, llenguatgeThe style of a particular artist or school or movement
estil de vidaA manner of living that reflects the person's values and attitudes
GeneralpropietatA basic or essential attribute shared by all members of a class
Anglèsmanner, mode, style, way, fashion
Espanyolestilo, forma, guisa, manera, moda, modo, vía
Nomsestilista, perruquersomeone who cuts or beautifies hair
Català > forma: 11 sentits > nom 2, cognition
SentitA category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality.
Sinònimsclasse, espècie, mena, tipus
EspecíficclasseA kind of person
color(physics) the characteristic / characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction
espècie, varietatA specific kind of something
estilA particular kind (as to appearance)
gust, sabor(physics) the six kinds of quarks
gènereA kind of literary or artistic work
marcaA recognizable kind
modelA type of product
tipusA subdivision of a particular kind of thing
GeneralcategoriaA general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme
Anglèskind, sort, form, variety
Espanyolclase, especie, forma, género, tipo
Verbsclassificar, separarArrange or order by classes or categories / categories
Català > forma: 11 sentits > nom 3, cognition
SentitA perceptual structure.
Sinònimestructura
Part deexperiència perceptiva, percepcióThe representation of what is perceived
Específicfractal(mathematics) a geometric pattern that is repeated at every scale and so cannot be represented by classical geometry
gestaltA configuration or pattern of elements so unified as a whole that it cannot be described merely as a sum of its parts
mosaicA pattern resembling a mosaic
Generalestructura de coneixementThe complex composition of knowledge as elements and their combinations
Anglèsform, shape, pattern
Espanyolestructura, forma
Verbsconstituir, donar forma, forjar, formarGive shape or form to
determinar, forjar, formar-se, influenciar, influir, regularitzar-seshape or influence
Català > forma: 11 sentits > nom 4, attribute
SentitAny spatial attributes (especially as defined by outline).
Sinònimconfiguració
QualitatsrecteHaving no deviations
EspecíficconcavitatThe property possessed by a concave shape
convexitatThe property possessed by a convex shape
curvaturaThe property possessed by the curving of a line or surface
rectitudfreedom from crooks or curves or bends or angles
topografiaThe configuration of a surface and the relations among its man-made and natural features
Anglèsshape, form, configuration, contour, conformation
Espanyolconfiguración, conformación, contorno, forma
Verbsconstituir, donar forma, forjar, formarGive shape or form to
Català > forma: 11 sentits > nom 5, act
SentitHow a result is obtained or an end is achieved.
Sinònimsmanera, mode
Específicacció desesperadadesperate actions taken as a means to an end
camíA way or means to achieve something
eina, instrumentThe means whereby some act is accomplished
escapatòria, evasióA means or way of escaping / escaping / escaping
recursA means to an end
Generalexecució, implementacióThe act of implementing (providing a practical means for accomplishing something)
Anglèsmeans, agency, way
Espanyolcamino, forma, manera, medio, modo
Català > forma: 11 sentits > nom 6, Tops
SentitThe spatial arrangement of something as distinct from its substance.
EspecíficcolumnaAnything that approximates the shape of a column or tower
connexió, enllaçA connecting shape
distorsióA shape resulting from distortion
figuraA combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
forma angulosaA shape having one or more sharp angles
líniaA length (straight or curved) without breadth or thickness
pla(mathematics) an unbounded two-dimensional shape
sòlidA three-dimensional shape
volA shape that spreads outward
Generalatribut, tretAn abstraction belonging to or characteristic of an entity
Anglèsshape, form
Espanyolforma
Català > forma: 11 sentits > nom 7, communication
SentitThe phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something.
Sinònimsdescriptor, significant
CategorialingüísticaThe scientific study of language
Específicabreviació, abreviaturaA shortened form of a word or phrase
acrònim, siglaA word formed from the initial letters of the several words in the name
arrel, base, radical, tema(linguistics) the form of a word after all affixes are removed
entradaThe form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary
forma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
forma singular, singularThe form of a word that is used to denote a singleton
ètimA simple form inferred / inferred / inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes
Generalmot, paraulaA unit of language that native speakers can identify
Anglèsform, word form, signifier, descriptor
Espanyoldescriptor, forma, significante
Verbscomportar, significardenote or connote
Català > forma: 11 sentits > nom 8, body
SentitAlternative names for the body of a human being.
Sinònimsanatomia, carn, cos humà, cos, cuerpo, figura, físic, soma
Part deésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
ésser humà, home, homo, humàAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Específiccos adultThe body of an adult human being
cos femeníThe body of a female human being
cos masculíThe body of a male human being
personaA human body (usually including the clothing)
Generalcos, estructura física, estructura orgànicaThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
Anglèshuman body, physical body, material body, soma, build, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh
Espanyolanatomía, carne, cuerpo humano, cuerpo, figura, físico, forma, soma
AdjectiusanatòmicOf or relating to the structure of the body
NomsanatomistaAn expert in anatomy
Català > forma: 11 sentits > nom 9, artifact
SentitA wooden or metal device that is inserted / inserted into a shoe to preserve its shape when it is not being worn.
Generalaparell, dispositiu, mecanismeAn instrumentality invented for a particular purpose
Anglèsshoetree
Espanyolhorma
Català > forma: 11 sentits > nom 10, state
SentitGood physical condition; being in shape or in condition.
Sinònimsbona forma física, bon estat físic, forma física
Anglèsfitness, physical fitness
Espanyolbuena forma física, buena forma, buen estado físico, forma
Català > forma: 11 sentits > nom 11, food
SentitA technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion.
Sinònimshòstia, pa d'àngel, pa eucarístic
Generalpa, PaFood made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked
AnglèsHost
Espanyolforma, hostia, pan eucarístico

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict