HyperDic: conjunt

Català > 12 sentits de la paraula conjunt:
ADJECTIUallconjuntunited or combined
allconjunt, agrupat, combinat, concertat, coordinat, unitinvolving the joint activity of two or more
allconjuntconsisting of two or more associated entities
allconjuntbound in close association
NOMgroupconjunt, acumulació, arreplec, col·lecció, cúmulseveral things grouped together or considered as a whole
Topsconjunt, unitat completa, unitatan assemblage of parts that is regarded as a single entity
groupconjunt, joca group of things of the same kind that belong together and are so used
artifactconjunt, vestita set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color
groupconjunt(mathematics) an abstract collection of numbers or symbols
groupconjunt, banda, grupa group of musicians playing or singing together
cognitionconjunt, complexa conceptual whole made up of complicated and related parts
artifactconjunta coordinated outfit (set of clothing)
Català > conjunt: 12 sentits > adjectiu 1
SentitUnited or combined.
Específicagrupat, combinat, concertat, conjunt, coordinat, unitInvolving the joint activity of two or more
col·lectiu, corporatiuDone by or characteristic of individuals acting together
conjuntConsisting of two or more associated entities
Tambécol·lectiuforming a whole or aggregate
comúBelonging to or participated in by a community as a whole
Anglèsjoint
Espanyolconjunto
Adverbiscol·lectivament, en conjuntIn conjunction with
Català > conjunt: 12 sentits > adjectiu 2
SentitInvolving the joint activity of two or more.
Sinònimsagrupat, combinat, concertat, coordinat, unit
GeneralconjuntUnited or combined
Anglèsconcerted, conjunct, conjunctive, cooperative
Espanyolagrupado, combinado, concertado, conjunto, coordinado, unido
Verbscoadjuvar, col·laborar, cooperarWork together on a common enterprise of project
Català > conjunt: 12 sentits > adjectiu 3
SentitConsisting of two or more associated entities.
GeneralconjuntUnited or combined
Anglèsconjoined, conjoint
Espanyolconjunto
Adverbiscol·lectivament, en conjuntIn conjunction with
Català > conjunt: 12 sentits > adjectiu 4
SentitBound in close association.
Anglèsconjunct
Espanyolconjunto
Català > conjunt: 12 sentits > nom 1, group
SentitSeveral things grouped together or considered as a whole.
Sinònimsacumulació, arreplec, col·lecció, cúmul
EspècimensNag HammadiA collection of 13 ancient papyrus codices translated from Greek into Coptic that were discovered by farmers near the town of Nag Hammadi in 1945
EspecíficEuropaThe nations of the European continent collectively
Sud AmèricaThe nations of the South American continent collectively
Tercer Món, tercermundistaunderdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively
Victorianacollection of materials of or characteristic / characteristic of the Victorian era
aglomeracióA jumbled collection or mass
apilament, muntanya, munt, pila, pilotA collection of objects laid on top of each other
assortiment, miscel·lània, varietatA collection containing a variety of sorts of things
bibliotecaA collection of literary documents or records / records kept for reference or borrowing
biblioteca, llibreria(computing) a collection of standard programs and subroutines that are stored and available for immediate use
biologia, biotaAll the plant and animal life of a particular region
categoria, classe, famíliaA collection of things sharing a common attribute
circulació, tràfic, trànsitThe aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time
col·lecció de monedesA collection of coins
conjunt, jocA group of things of the same kind that belong together and are so used
corpusA collection of writings
dada, dades, informacióA collection of facts from which conclusions may be drawn
defensaThe defendant and his legal advisors collectively
entriquell, lligall, paquetA collection of things wrapped or boxed together
exhibició, expo, exposicióA collection of things (goods or works of art etc.) for public display
farmacopeaA collection or stock of drugs
faunaAll the animal life in a particular region or period
fileraA collection of objects threaded on a single strand
flora, vegetacióAll the plant life in a particular region or period
flotaA group of warships organized as a tactical unit
flotagroup of motor vehicles operating together under the same ownership
flotagroup of aircraft operating together under the same ownership
galàxia, nebulosa(astronomy) a collection of star systems
herbariA collection of dried plants that are mounted and systematically classified for study
jurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
kludgeA badly assembled collection of parts hastily assembled to serve some particular purpose (often used to refer to computing systems or software that has been badly put together)
mitologiamyths collectively
The cards held in a card game by a given player at any given time
panteóAll the gods of a religion
processió, processóThe group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation
repertoriThe entire range of skills or aptitudes or devices used in a particular field / field or occupation
suma, suma totalThe final aggregate
tesor, tresorA collection of precious things
totalitatAny collection in its entirety
univers(statistics) the entire aggregation of items from which samples can be drawn
vestuaricollection of costumes belonging to a theatrical company
vestuaricollection of clothing belonging to one person
Generalagrupació, col·lectiu, grupAny number of entities (members) considered as a unit
Anglèscollection, aggregation, accumulation, assemblage
Espanyolacumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hato
Verbsacoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntarCreate by putting components or members together
acumular, ajuntar, amuntegar, apilar, aplegar, arreplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunirGet or gather together
Català > conjunt: 12 sentits > nom 2, Tops
SentitAn assemblage of parts that is regarded as a single entity.
Sinònimsunitat completa, unitat
Partspart, secció, sector, segmentOne of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object
part, porcióSomething less than the whole of a human artifact
EspecíficartefacteA man-made object taken as a whole
entitat viva, ésser viu, organismeA living (or once living) entity
objecte naturalAn object occurring naturally
suma, totalitat, totalThe whole amount
Generalcosa, objecte físic, objecte inanimat, objecteA tangible and visible entity
Anglèswhole, unit
Espanyolconjunto, unidad completa, unidad
Verbsadherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unirBecome one
amalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unificar, unir-seTo bring or combine together or with something else
Català > conjunt: 12 sentits > nom 3, group
SentitA group of things of the same kind that belong together and are so used.
Sinònimjoc
MembresvolumA publication that is one of a set of several similar publications
EspecíficconjugacióThe complete set of inflected forms of a verb
denticióThe kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal
nucliA small group of indispensable / indispensable persons or things
parellA set of two similar things considered as a unit
producte cartesiàThe set of elements common to two or more sets
quintetA set of five similar things considered as a unit
septetA set of seven similar things considered as a unit
sextetA set of six similar things considered as a unit
suiteA matching set of furniture
tríadaA set of three similar things considered as a unit
Generalacumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmulSeveral things grouped together or considered as a whole
Anglèsset
Espanyolconjunto, juego, set
Català > conjunt: 12 sentits > nom 4, artifact
SentitA set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color.
Sinònimvestit
Generalpeça de vestir, peça, vestitAn article of clothing
Anglèssuit, suit of clothes
Espanyolconjunto, flux, terno, traje, vestido
Català > conjunt: 12 sentits > nom 5, group
Sentit(mathematics) an abstract collection of numbers or symbols.
Categoriaciències exactes, matemàtica, matemàtiquesA science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement
EspecíficConjunt de MandelbrotA set of complex numbers that has a highly convoluted fractal boundary when plotted
conjunt de mesura nul·laA set that is empty
cos(mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1
domini(mathematics) the set of values of the independent variable for which a function is defined
espai topològic(mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind
grupA set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse
intervalA set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints
subconjuntA set whose members are members of another set
GeneralabstraccióA general concept formed by extracting common features from specific examples
Anglèsset
Espanyolconjunto
Català > conjunt: 12 sentits > nom 6, group
SentitA group of musicians playing or singing together.
Sinònimsbanda, grup
EspecíficgamelanA traditional Indonesian ensemble typically including many tuned percussion instruments including bamboo xylophones and wooden or bronze chimes and gongs
mariachi, mariatxiA group of street musicians in Mexico
Generalgrup musicalAn organization of musicians who perform together
Anglèsensemble
Espanyolbanda, conjunto, grupo
Català > conjunt: 12 sentits > nom 7, cognition
SentitA conceptual whole made up of complicated and related parts.
Sinònimcomplex
EspecífichíbridA composite of mixed origin
síndromeA complex of concurrent things
Generaltotalitat, totAll of something including all its component elements or parts
Anglèscomplex, composite
Espanyolcomplejo, conjunto
AdjectiuscompostConsisting of separate interconnected parts
Català > conjunt: 12 sentits > nom 8, artifact
SentitA coordinated outfit (set of clothing).
Específicuniforme de la marineria, vestit de marinerA boy's ensemble
Generalabillament, guarnimentA set of clothing (with accessories)
Anglèsensemble
Espanyolconjunto

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict