HyperDic: armar

Català > 5 sentits de la paraula armar:
VERBsocialarmar, agrupar-se, amuntegar-se, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunircollect in one place
creationarmar, acoblar, ajuntar, collar, concentrar, congregar, muntarcreate by putting components or members together
socialarmarput into commission
possessionarmar, armar-sesupply with arms
changearmar, muntarget ready for a particular purpose or event
Català > armar: 5 sentits > verb 1, social
SentitCollect in one place.
Sinònimsagrupar-se, amuntegar-se, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir
Causat peragrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunirget people together
Específicagrupar-se, agruparform a group or group together
agrupar-se, agrupar, apilotar-se, apinyar-se, arraïmar-se, congregar-seCome together as in a cluster or flock
ajuntar-se, confluir, convergir, dirigir-se tots a, reunir-seMove or draw together at a certain location
amuntegar-se, apilotar-se, apinyar, encabir, entaforar, ficarTo gather together in large numbers
aplegar, concentrar, congregarCome together, usually for a purpose
convocar, reunir-semeet formally
Generalinteraccionar, interactuar, relacionar-seAct together or towards others or with others
Similarconèixer, reunir-se, trobar-se, trobarCome together
Anglèsmeet, gather, assemble, forgather, foregather
Espanyolamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir
Nomsacte carnal, acte sexual, coit, concúbit, copulació, còpula, relació sexual, trobadaThe social act of assembling for some common purpose
assembleaThe social act of assembling
col·lectivitatA group of persons together in one place
encontreA small informal social gathering
Català > armar: 5 sentits > verb 2, creation
SentitCreate by putting components or members together.
Sinònimsacoblar, ajuntar, collar, concentrar, congregar, muntar
EspecíficconfigurarSet up for a particular purpose
confondre, desbaratar, desconcertarAssemble without order or sense
Generalacoblar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzarmake or cause to be or to become
Tambédepositar, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Contraridesarmar, desarticular, desmantellar, desmuntartake apart into its constituent pieces
Anglèsassemble, piece, put together, set up, tack, tack together
Espanyolarmar, concentrar, congregar, construir, ensamblar, juntar, montar
Nomsacoblament, muntatgeA system of components assembled together for a particular purpose
acumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmulSeveral things grouped together or considered as a whole
bocí, peça, trosA separate part of a whole
Català > armar: 5 sentits > verb 3, social
Sentitput into commission; equip for service; of ships.
GeneralequiparProvide with (something) usually for a specific purpose
Anglèscommission
Espanyolarmar
Català > armar: 5 sentits > verb 4, possession
SentitSupply with arms.
Sinònimarmar-se
EspecíficrearmarArm again
Generalabastir, aportar, dotar, facilitar, prestar, proporcionar, proveir, subministrarGive something useful or necessary to
Anglèsarm
Espanyolarmarse, armar
NomsarmaAny instrument or instrumentality used in fighting or hunting
armament, armaweaponry used by military or naval force
Català > armar: 5 sentits > verb 5, change
SentitGet ready for a particular purpose or event.
Sinònimmuntar
Generalaprestar, disposar-se, preparar-se, prepararmake ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
Anglèsset up, lay out, set
Espanyolarmar, montar
NomscobertA table service for one person

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict