HyperDic: amuntegar

Català > 8 sentits de la paraula amuntegar:
VERBpossessionamuntegar, acumular, ajuntar, apilar, aplegar, arreplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunirget or gather together
contactamuntegar, acumular, agarberar, apilar, apilonararrange in stacks
socialamuntegar, agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunirget people together
possessionamuntegar, acumular, atresorar, tresorejarsave up as for future use
creationamuntegarform into a rounded elevation
contactamuntegar, apilar, apilonarload or cover with stacks
contactamuntegar, apilotarput together indiscriminately
contactamuntegar, agarberar, amuntegar-se, apilar, apilonarto arrange in a systematic order
Català > amuntegar: 8 sentits > verb 1, possession
SentitGet or gather together.
Sinònimsacumular, ajuntar, apilar, aplegar, arreplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunir
EspecíficacorralarCollect or gather
amuntegar, apilotarPut together indiscriminately
contreure, incórrerpile up (debts or scores)
recopilarGet or bring together
Generalacumular, atresorar, desar, emmagatzemar, tresorejarKeep or lay aside for future use
Anglèsroll up, collect, accumulate, pile up, amass, compile, hoard
Espanyolacumular, amasar, amontonar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunir
Adjectiusacumulable, acumulatiu, cumulatiuincreasing by successive addition
acumulatiumarked by acquiring or amassing
Nomsacumulació, assemblatge, col·lecció, muntatge, recollidaThe act of gathering something together
acumulacióThe act of accumulating
acumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmulSeveral things grouped together or considered as a whole
compilació, recopilacióThe act of compiling (as into a single book / book or file or list)
compilació, recopilacióSomething that is compiled (as into a single book or file)
Català > amuntegar: 8 sentits > verb 2, contact
SentitArrange in stacks.
Sinònimsacumular, agarberar, apilar, apilonar
Generalagençar, arranjar, arreglar, col·locar, disposar, organitzar, planificarput into a proper or systematic order
Anglèsstack, pile, heap
Espanyolacumular, amontonar, apilar, hacinar
Nomsamuntegament, apilonament, pilaAn orderly pile
apiladoraA laborer who builds up a stack or pile
apilament, muntanya, munt, pila, pilotA collection of objects laid on top of each other
Català > amuntegar: 8 sentits > verb 3, social
Sentitget people together.
Sinònimsagrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir
Causa deagrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunirCollect in one place
Específiccompondre, confeccionar, crear, fer, prepararform by assembling individuals or constituents
Anglèsassemble, gather, get together
Espanyolagruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunir
NomsassembleaThe social act of assembling
col·lectivitatA group of persons together in one place
encontreA small informal social gathering
Català > amuntegar: 8 sentits > verb 4, possession
Sentitsave up as for future use.
Sinònimsacumular, atresorar, tresorejar
Generalaforrar, estalviarAccumulate money for future use
Tambétombarput in a horizontal position
Anglèshoard, stash, cache, lay away, hive up, squirrel away
Espanyolacumular, amontonar, atesorar
NomsamagatallA hidden / hidden storage space (for money or provisions / provisions or weapons)
reserva, tresorA secret store of valuables or money
Català > amuntegar: 8 sentits > verb 5, creation
Sentitform into a rounded elevation.
Generalconstituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelarmake something, usually for a specific function
Anglèsmound
Espanyolamontonar
Nomsmotastructure consisting of an artificial heap or bank usually of earth or stones
pujolA small natural hill
Català > amuntegar: 8 sentits > verb 6, contact
SentitLoad or cover with stacks.
Sinònimsapilar, apilonar
Generalcarregar, muntarFill or place a load on
Tambéacumular, atresorar, desar, emmagatzemar, tresorejarKeep or lay aside for future use
Anglèsstack
Espanyolamontonar, apilar, hacinar
Nomsamuntegament, apilonament, pilaAn orderly pile
apiladoraA laborer who builds up a stack or pile
Català > amuntegar: 8 sentits > verb 7, contact
SentitPut together indiscriminately.
Sinònimapilotar
Generalacumular, ajuntar, amuntegar, apilar, aplegar, arreplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunirGet or gather together
Anglèslump, chunk
Espanyolaglomerar, amontonar, apelotonar, reunir
Català > amuntegar: 8 sentits > verb 8, contact
SentitTo arrange in a systematic order.
Sinònimsagarberar, amuntegar-se, apilar, apilonar
Generalagençar, arranjar, arreglar, col·locar, disposar, organitzar, planificarput into a proper or systematic order
Anglèsstagger, distribute
Espanyolamontonar, apilar, distribuir, hacinar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict