HyperDic: muntatge

Català > 6 sentits de la paraula muntatge:
NOMactmuntatge, acumulació, assemblatge, col·lecció, recollidathe act of gathering something together
communicationmuntatge, bastida, posada en escenathe production of a drama / drama on the stage
artifactmuntatge, collagea paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image
actmuntatgethe activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
actmuntatge, assemblatge, fabricacióthe act of constructing something (as a piece of machinery)
artifactmuntatge, acoblamenta system of components assembled together for a particular purpose
Català > muntatge: 6 sentits > nom 1, act
SentitThe act of gathering something together.
Sinònimsacumulació, assemblatge, col·lecció, recollida
EspecíficcollitaThe act of gathering something
col·lecció, filatèliaThe collection and study of postage stamps
compilació, recopilacióThe act of compiling (as into a single book / book or file or list)
conchology, conquiliologiaThe collection and study of mollusc shells
cotejamentAssembling in proper numerical or logical sequence
numismàticaThe collection and study of money (and coins in particular)
recaptacióThe collection of taxes
recollidaThe act or process of picking up or collecting from various places
GeneralagrupacióThe activity of putting things together in groups
Anglèscollection, collecting, assembling, aggregation
Espanyolacopio, acumulación, colección, montaje, recolección
Verbsacumular, ajuntar, amuntegar, apilar, aplegar, arreplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunirGet or gather together
ajuntar, aplegar, arreplegar, collir, congregar, recol·lectar, recollir, recopilar, reunirAssemble or get together
recopilarGet or bring together
Català > muntatge: 6 sentits > nom 2, communication
SentitThe production of a drama / drama on the stage.
Sinònimsbastida, posada en escena
GeneralpresentacióA presentation for the stage or screen or radio or television
Anglèstheatrical production, staging
Espanyolescenificación, producción dramática, producción teatral, puesta en escena
Verbsescenificar, representarPerform (a play) , especially on a stage
Català > muntatge: 6 sentits > nom 3, artifact
SentitA paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image.
Sinònimcollage
Específicfotomuntatge, plantillaA montage that uses photographic images
Generalfotografia, foto, imatgeA visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
Anglèscollage, montage
Espanyolcollage, montaje fotográfico, montaje
Català > muntatge: 6 sentits > nom 4, act
SentitThe activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film.
Anglèsfilm editing, cutting
Espanyolmontaje
Català > muntatge: 6 sentits > nom 5, act
SentitThe act of constructing something (as a piece of machinery).
Sinònimsassemblatge, fabricació
GeneralconstruccióThe act of constructing something
Contraridesarticulació, desmantellament, desmuntatgeThe act of taking something apart (as a piece of machinery)
Anglèsfabrication, assembly
Espanyolconstrucción, ensamblaje, fabricación, montaje
Verbsconstruir, edificar, fabricar, manufacturarPut together out of artificial or natural components or parts
Català > muntatge: 6 sentits > nom 6, artifact
SentitA system of components assembled together for a particular purpose.
Sinònimacoblament
Generalsistema, unitatinstrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity
Anglèshookup, assemblage
Espanyolacoplamiento, montaje
Verbsacoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntarCreate by putting components or members together

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict