HyperDic: concentrar

Español > 10 sentidos de la palabra concentrar:
VERBOsocialconcentrar, amontonarse, armar, citar, coincidir, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunircollect in one place
stativeconcentrar, centrar, enfocarcenter upon
cognitionconcentrar, centrar, clavar, concentrarse, enfocar, fijardirect one's attention on something
creationconcentrar, armar, congregar, construir, ensamblar, juntar, montarcreate by putting components or members together
changeconcentrar, centralizarmake central
socialconcentrar, agruparse, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunirget people together
motionconcentrar, agruparse, congregarse, congregar, reunirse, se congregancome together, usually for a purpose
changeconcentrarmake denser, stronger, or purer
motionconcentrar, concentrarse, reunirsedraw together or meet in one common center
contactconcentrar, avenir, conseguir, juntar, reunir, unirgather or bring together
Español > concentrar: 10 sentidos > verbo 1, social
SentidoCollect in one place.
Sinónimosamontonarse, armar, citar, coincidir, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir
Causado poragruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunirget people together
convocarCall a meeting
Implicado poraplazar, retirarse, retirar, suspender una sesión, suspenderbreak from a meeting or gathering
Específicoaglomerar, agruparse, agrupar, apiñarseCome together as in a cluster or flock
agruparse, agruparform a group or group together
agruparse, concentrar, congregarse, congregar, reunirse, se congreganCome together, usually for a purpose
apiñar, llenar, meterTo gather together in large numbers
confluir, juntarseMove or draw together at a certain location
convenir, convocar, reunirsemeet formally
Generalinteraccionar, interactuar, relacionarseAct together or towards others or with others
Similarconocer, converger, encontrarse, encontrar, reunirseCome together
Inglésmeet, gather, assemble, forgather, foregather
Catalánagrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir
Nombresacto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, encuentro, relaciones sexuales, relación, relación sexual, reuniónThe social act of assembling for some common purpose
asamblea, reuniónThe social act of assembling
colectividadA group of persons together in one place
encuentro, reuniónA small informal social gathering
Español > concentrar: 10 sentidos > verbo 2, stative
SentidoCenter upon.
Sinónimoscentrar, enfocar
Generalatañer, concernir, incumbir, palpar, referirse, referir, relatar, respectar, tocar, tratarseBe relevant to
Tambiéncentrar, enfocarput (an image) into focus
girar, revolver, rodar, rotar, voltearturn on or around an axis or a center
Inglésfocus on, center on, revolve around, revolve about, concentrate on, center
Cataláncentrar, concentrar, enfocar
Nombrescentro de atenciónThe object upon which interest and attention focuses
enfoqueThe concentration of attention or energy on something
Español > concentrar: 10 sentidos > verbo 3, cognition
Sentidodirect one's attention on something.
Sinónimoscentrar, clavar, concentrarse, enfocar, fijar
Región deCanada, CanadáA nation in northern North America
Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Específicoabsorberse, abstraerse, aislarse, concentrarse, embelesarse, empaparse, enfrascarse, ensimismarse, sumergirse, zambullirseDevote (oneself) fully to
escuchar, oírlisten and pay attention
pensarFocus one's attention on a certain state
Generalcreer, discurrir, meditar, pensar, reflexionarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Inglésconcentrate, focus, center, centre, pore, rivet
Cataláncentrar, clavar, concentrar-se en, concentrar, enfocar, estar concentrat en, fixar
Nombresaplicación, asiduidad, concentración, constancia, dedicación, entrega, esmeroGreat and constant diligence and attention
centro de atenciónThe object upon which interest and attention focuses
concentracióncomplete attention
enfoqueThe concentration of attention or energy on something
Español > concentrar: 10 sentidos > verbo 4, creation
SentidoCreate by putting components or members together.
Sinónimosarmar, congregar, construir, ensamblar, juntar, montar
EspecíficoamañarErect or construct, especially as a temporary measure
componercreate by mixing or combining
confeccionar, confección, confitarmake into a confection
configurarSet up for a particular purpose
confundir, desconcertar, mezclarAssemble without order or sense
Generalacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Tambiéncolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Contrariodesarmar, desarticular, desmantelar, desmontartake apart into its constituent pieces
Inglésassemble, piece, put together, set up, tack, tack together
Catalánacoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntar
Nombresacoplamiento, montajeA system of components assembled together for a particular purpose
acumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hatoSeveral things grouped together or considered as a whole
pedazo, trozoA separate part of a whole
Español > concentrar: 10 sentidos > verbo 5, change
Sentidomake central.
Sinónimocentralizar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariodescentralizarse, descentralizarmake less central
Ingléscentralize, centralise, concentrate
Cataláncentralitzar, concentrar, reunir en un centre
NombrescentralizaciónThe act of consolidating power under a central control
Español > concentrar: 10 sentidos > verbo 6, social
Sentidoget people together.
Sinónimosagruparse, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunir
Causa deamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Específicocomponer, confeccionar, crear, hacer, reunirform by assembling individuals or constituents
Inglésassemble, gather, get together
Catalánagrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir
Nombresasamblea, reuniónThe social act of assembling
colectividadA group of persons together in one place
encuentro, reuniónA small informal social gathering
Español > concentrar: 10 sentidos > verbo 7, motion
SentidoCome together, usually for a purpose.
Sinónimosagruparse, congregarse, congregar, reunirse, se congregan
Generalamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Ingléscongregate
Catalánaplegar, concentrar, congregar
Nombresagrupación, reuniónAn assemblage of people or animals or things collected together
congregación, reuniónThe act of congregating
congregación, feligreses, fielesA group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church
Español > concentrar: 10 sentidos > verbo 8, change
SentidoMake denser, stronger, or purer.
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
Inglésconcentrate
Catalánconcentrar
Nombresconcentraciónstrengthening the concentration (as of a solute in a mixture) by removing diluting material
concentraciónThe strength of a solution
concentraciónincrease / increase / increase in density / density
Español > concentrar: 10 sentidos > verbo 9, motion
Sentidodraw together or meet in one common center.
Sinónimosconcentrarse, reunirse
Generalconfluir, juntarseMove or draw together at a certain location
Inglésconcentrate
Catalánaplegar-se, concentrar-se, concentrar, reunir-se
Nombresconcentraciónbringing together military forces
concentración, densidadThe spatial property of being crowded together
Español > concentrar: 10 sentidos > verbo 10, contact
SentidoGather or bring together.
Sinónimosavenir, conseguir, juntar, reunir, unir
Generalcolectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunirAssemble or get together
Inglésmuster, rally, summon, come up, muster up
NombresrecuperaciónThe feat of mustering strength for a renewed effort

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict