HyperDic: aportar

Català > 5 sentits de la paraula aportar:
VERBpossessionaportar, abastir, dotar, facilitar, prestar, proporcionar, proveir, subministrargive something useful or necessary to
possessionaportar, contribuir, donarcontribute to some cause
consumptionaportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrargive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
possessionaportar, contribuir, donarbestow a quality on
possessionaportar, contribuir, donarprovide
Català > aportar: 5 sentits > verb 1, possession
SentitGive something useful or necessary to.
Sinònimsabastir, dotar, facilitar, prestar, proporcionar, proveir, subministrar
Implicat percomplementar, suplementaradd as a supplement to what seems insufficient
Específicabrigar, emparar, protegir, refugiarProvide shelter / shelter for
acompanyar, associarProvide with a partner
alimentarfeed into
armar-se, armarSupply with arms
brindarmake available
caldejar, calfar, escalfarProvide with heat / heat / heat
carregarenergize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge
cedir, proporcionarBe the cause or source of
datarProvide with a dateline
entapissarProvide furniture with padding, springs, webbing, and covers
equiparProvide with (something) usually for a specific purpose
indexarProvide with an index
intercalarProvide (books) with blank leaves
inundarSupply with an excess of
oferir-se, oferirmake available or accessible, provide or furnish
proveir de combustibleProvide with fuel
uniformarProvide with uniforms
Generaldispensar, donar, entregar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Anglèssupply, provide, render, furnish
Espanyolabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtir
Nomsabastador, proveïdor, provisor, subministradorsomeone whose business is to supply a particular service or commodity
abastament, abast, oferta, provisió, subministramentThe activity of supplying or providing something
Català > aportar: 5 sentits > verb 2, possession
Sentitcontribute to some cause.
Sinònimscontribuir, donar
Específicagrupar-se, agrupar, combinar, fusionar, uniradd together from different sources
Generaldispensar, donar, entregar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Anglèscontribute, give, chip in, kick in
Espanyolaportar, conceder, contribuir, donar
Nomsaportació, contribució, participacióThe part played by a person in bringing about a result
contribuentsomeone who contributes (or promises to contribute) a sum of money
donaciódisposing of property by voluntary transfer without receiving value in return
donatiuAct of giving in common with others for a common purpose especially to a charity / charity
obsequi, regalThe act of giving
Català > aportar: 5 sentits > verb 3, consumption
SentitGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance.
Sinònimsdotar, facilitar, proporcionar, subministrar
Específicalimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentarGive food to
alimentar, nodrirProvide with nourishment
alimentar, nodrir, sustentarProvide as food
alimentarSupply the force or power for the functioning of
alimentar, mantenir, nodrir, sustentarServe as food for
atendre, complimentarProvide with choice or abundant food or drink
copar, satisferFill or meet a want or need
proveir de personalProvide with staff
satisferProvide with something desired or needed
servirProvide (usually but not necessarily food)
servirHelp to some food
Generaldispensar, donar, entregar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Anglèsprovide, supply, ply, cater
Espanyolabastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir
Nomsabastament, abast, oferta, provisió, subministramentThe activity of supplying or providing something
avitualladorsomeone who provides food and service (as for a party)
Català > aportar: 5 sentits > verb 4, possession
Sentitbestow a quality on.
Sinònimscontribuir, donar
Específicafegiradd as an extra or as a gratuity
imbuir, inculcar, infondreImpart gradually
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèslend, impart, bestow, contribute, add, bring
Espanyolaportar, conceder, contribuir, otorgar, propiciar
Català > aportar: 5 sentits > verb 5, possession
SentitProvide.
Sinònimscontribuir, donar
Generalabonar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Anglèsput up, contribute
Espanyolaportar, contribuir, donar
NomsdonatiuAct of giving in common with others for a common purpose especially to a charity / charity

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict