HyperDic: citar

Català > 7 sentits de la paraula citar:
VERBcommunicationcitar, apuntar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observarmake mention of
communicationcitar, al·ludir, esmentar, mencionar, nomenar, referirmake reference to
socialcitar, agrupar-se, amuntegar-se, armar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunircollect in one place
communicationcitarrepeat a passage from
communicationcitar, convocar, invitarcall in an official matter, such as to attend court
creationcitar, fer referència, nomenar, referenciarrefer to
communicationcitarrefer to for illustration or proof
Català > citar: 7 sentits > verb 1, communication
Sentitmake mention of.
Sinònimsapuntar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observar
Específiccomentarmake or write a comment on
Generalafirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciarExpress in words / words
Anglèsnote, observe, mention, remark
Espanyolapuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcar
Nomsanotació, glossa, notaA comment or instruction (usually added)
atencióThe act of noticing or paying attention
comentari, consideració, judici, observacióA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
comentarista, observadorAn expert who observes / observes and comments on something
esment, menció, referènciaA remark that calls attention to something or someone
Català > citar: 7 sentits > verb 2, communication
Sentitmake reference to.
Sinònimsal·ludir, esmentar, mencionar, nomenar, referir
Específiccitarrefer to for illustration or proof
invocarcite as an authority
plantejar, portar a col·locacióPut forward for consideration or discussion
reexpedir, remetrerefer from one entry to another, as in catalogues, books, and lists
retreuremention something unpleasant from the past
Anglèsmention, advert, bring up, cite, name, refer
Espanyoladvertir, aludir, citar, mencionar, mentar, nombrar, referir
Nomscitació, citaA passage or expression that is quoted or cited / cited
citació, cita, menció, remissióA short note recognizing a source of information or of a quoted passage
esment, menció, referènciaA remark that calls attention to something or someone
nom, nom propiA language unit by which a person or thing is known
Català > citar: 7 sentits > verb 3, social
SentitCollect in one place.
Sinònimsagrupar-se, amuntegar-se, armar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir
Causat peragrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunirget people together
Específicagrupar-se, agruparform a group or group together
agrupar-se, agrupar, apilotar-se, apinyar-se, arraïmar-se, congregar-seCome together as in a cluster or flock
ajuntar-se, confluir, convergir, dirigir-se tots a, reunir-seMove or draw together at a certain location
amuntegar-se, apilotar-se, apinyar, encabir, entaforar, ficarTo gather together in large numbers
aplegar, concentrar, congregarCome together, usually for a purpose
convocar, reunir-semeet formally
Generalinteraccionar, interactuar, relacionar-seAct together or towards others or with others
Similarconèixer, reunir-se, trobar-se, trobarCome together
Anglèsmeet, gather, assemble, forgather, foregather
Espanyolamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir
Nomsacte carnal, acte sexual, coit, concúbit, copulació, còpula, relació sexual, trobadaThe social act of assembling for some common purpose
assembleaThe social act of assembling
col·lectivitatA group of persons together in one place
encontreA small informal social gathering
Català > citar: 7 sentits > verb 4, communication
Sentitrepeat a passage from.
Generaliterar, reafirmar, recalcar, reiterar, repetirTo say, state, or perform again
Similarcitarrefer to for illustration or proof
Anglèsquote, cite
Espanyolcitar
Nomscitació, citaA passage or expression that is quoted or cited / cited
citació, cita, menció, remissióA short note recognizing a source of information or of a quoted passage
Català > citar: 7 sentits > verb 5, communication
Sentitcall in an official matter, such as to attend court.
Sinònimsconvocar, invitar
Generalrequerir, ser requeritOrder, request, or command to come
Anglèssummon, summons, cite
Espanyolcitar, convocar, emplazar, invitar
Nomsacte de compareixença, citació de compareixençaA summons that commands the appearance of a party at a proceeding
citacióA writ issued by authority of law
convocatòriaAn order to appear in person at a given place and time
Català > citar: 7 sentits > verb 6, creation
Sentitrefer to.
Sinònimsfer referència, nomenar, referenciar
Categoriacomposició, escripturaThe act of creating written works
Generalcompondre, escriure, integrar, redactarproduce a literary work
Anglèsreference, cite
Espanyolcitar, hacer referencia, nombrar, referirse
Nomscitació, citaA passage or expression that is quoted or cited / cited
citació, cita, menció, remissióA short note recognizing a source of information or of a quoted passage
font, referènciaA publication (or a passage from a publication) that is referred to
Català > citar: 7 sentits > verb 7, communication
Sentitrefer to for illustration or proof.
Generalal·ludir, citar, esmentar, mencionar, nomenar, referirmake reference to
Similarcitarrepeat a passage from
Anglèsquote, cite
Espanyolaludir, citar, mencionar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict