HyperDic: juntarse

Español > 7 sentidos de la palabra juntarse:
VERBOsocialjuntarse, amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntar, reunirse, reunircollect in one place
changejuntarse, adherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, unificarse, unificar, unirse, unirbecome one
motionjuntarse, confluirmove or draw together at a certain location
socialjuntarse, agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntar, recoger, reunirse, reunirget people together
socialjuntarse, darse cita, encontrarse, punto de encuentromeet at a rendezvous
socialjuntarse, unirsecome into the company of
motionjuntarse, cubrircome together, as if in an embrace
Español > juntarse: 7 sentidos > verbo 1, social
SentidoCollect in one place.
Sinónimosamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntar, reunirse, reunir
Causado poragruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunirget people together
convocarCall a meeting
Implicado poraplazar, retirarse, retirar, suspender una sesión, suspenderbreak from a meeting or gathering
Específicoaglomerar, agruparse, agrupar, apiñarseCome together as in a cluster or flock
agruparse, agruparform a group or group together
agruparse, concentrar, congregarse, congregar, reunirse, se congreganCome together, usually for a purpose
apiñar, llenar, meterTo gather together in large numbers
confluir, juntarseMove or draw together at a certain location
convenir, convocar, reunirsemeet formally
Generalinteraccionar, interactuar, relacionarseAct together or towards others or with others
Similarconocer, converger, encontrarse, encontrar, reunirseCome together
Inglésmeet, gather, assemble, forgather, foregather
Catalánagrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir
Nombresacto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, encuentro, relaciones sexuales, relación, relación sexual, reuniónThe social act of assembling for some common purpose
asamblea, reuniónThe social act of assembling
colectividadA group of persons together in one place
encuentro, reuniónA small informal social gathering
Español > juntarse: 7 sentidos > verbo 2, change
SentidoBecome one.
Sinónimosadherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, unificarse, unificar, unirse, unir
Específicocombinar, fundirsefuse or cause to grow together
consolidarseUnite into one
convergirCome together so as to form a single product
Generalintegrarse, integrarBecome one
Inglésunify, unite, merge
Catalánadherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unir
Nombresamalgamación, fusión empresarial, fusiónThe combination of two or more commercial companies
conjunto, unidad completa, unidadAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
fusión, uniónThe act of joining together as one
fusión, unificaciónAn occurrence that involves the production of a union
unidadA single undivided whole
unificación, uniónThe act of making or becoming a single unit
Español > juntarse: 7 sentidos > verbo 3, motion
SentidoMove or draw together at a certain location.
Sinónimoconfluir
Específicoconcentrarse, concentrar, reunirsedraw together or meet in one common center
Generalamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Contrariodivergir, separarMove or draw apart / apart
Inglésconverge
Catalánajuntar-se, confluir, convergir, dirigir-se tots a, reunir-se
Adjetivoconvergentetending to come together from different directions
Nombresconfluencia, convergenciaThe act of converging (coming closer)
convergenciaThe occurrence of two or more things coming together
Español > juntarse: 7 sentidos > verbo 4, social
Sentidoget people together.
Sinónimosagruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntar, recoger, reunirse, reunir
Causa deamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Específicocomponer, confeccionar, crear, hacer, reunirform by assembling individuals or constituents
Inglésassemble, gather, get together
Catalánagrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir
Nombresasamblea, reuniónThe social act of assembling
colectividadA group of persons together in one place
encuentro, reuniónA small informal social gathering
Español > juntarse: 7 sentidos > verbo 5, social
Sentidomeet at a rendezvous.
Sinónimosdarse cita, encontrarse, punto de encuentro
Generalencontrarse, reunirse, reunirget together socially or for a specific purpose
Inglésrendezvous
Catalánajuntar-se, trobar-se
NombrescitaA meeting planned at a certain time and place
citaA date
Español > juntarse: 7 sentidos > verbo 6, social
SentidoCome into the company of.
Sinónimounirse
Inglésjoin
Catalánunir-se
Español > juntarse: 7 sentidos > verbo 7, motion
Sentidocome together, as if in an embrace.
Sinónimocubrir
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésclose, come together

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict