HyperDic: aplegar

Català > 5 sentits de la paraula aplegar:
VERBpossessionaplegar, acumular, ajuntar, amuntegar, apilar, arreplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunirget or gather together
contactaplegar, ajuntar, arreplegar, collir, congregar, recol·lectar, recollir, recopilar, reunirassemble or get together
communicationaplegar, convocar, reunir-secall together
changeaplegar, convocar, mobilitzarmake ready for action or use
motionaplegar, concentrar, congregarcome together, usually for a purpose
Català > aplegar: 5 sentits > verb 1, possession
SentitGet or gather together.
Sinònimsacumular, ajuntar, amuntegar, apilar, arreplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunir
EspecíficacorralarCollect or gather
amuntegar, apilotarPut together indiscriminately
contreure, incórrerpile up (debts or scores)
recopilarGet or bring together
Generalacumular, atresorar, desar, emmagatzemar, tresorejarKeep or lay aside for future use
Anglèsroll up, collect, accumulate, pile up, amass, compile, hoard
Espanyolacumular, amasar, amontonar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunir
Adjectiusacumulable, acumulatiu, cumulatiuincreasing by successive addition
acumulatiumarked by acquiring or amassing
Nomsacumulació, assemblatge, col·lecció, muntatge, recollidaThe act of gathering something together
acumulacióThe act of accumulating
acumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmulSeveral things grouped together or considered as a whole
compilació, recopilacióThe act of compiling (as into a single book / book or file or list)
compilació, recopilacióSomething that is compiled (as into a single book or file)
Català > aplegar: 5 sentits > verb 2, contact
SentitAssemble or get together.
Sinònimsajuntar, arreplegar, collir, congregar, recol·lectar, recollir, recopilar, reunir
Implicat perreunirTo assemble in proper sequence
Específicaplegar, convocar, mobilitzarmake ready for action or use
arreplegar, espigolar, recollir, segarGather, as of natural products
pelar, plomar, repuntarlook for and gather
rampinar, rasclar, rastellarGather with a rake
Contraridesplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendreDistribute or disperse widely
Anglèsgather, garner, collect, pull together
Espanyolcolectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunir
Nomsacumulació, assemblatge, col·lecció, muntatge, recollidaThe act of gathering something together
collitaThe act of gathering something
Català > aplegar: 5 sentits > verb 3, communication
SentitCall together.
Sinònimsconvocar, reunir-se
Generalcridar, fer venirask to come
Anglèsconvoke, convene
Espanyolconvocar, reunirse
Nomsassemblea, convocatòriaA group gathered in response to a summons / summons
congrés, convencióThe act of convening
convocació, convocatòriaThe act of convoking
Català > aplegar: 5 sentits > verb 4, change
Sentitmake ready for action or use.
Sinònimsconvocar, mobilitzar
Generalajuntar, aplegar, arreplegar, collir, congregar, recol·lectar, recollir, recopilar, reunirAssemble or get together
Anglèsmobilize, mobilise, marshal, summon
Espanyolconvocar, emplazar, mobilizar, movilizar
Nomsmilitarització, mobilitzacióAct of assembling and putting into readiness for war or other emergency / emergency
mobilitzacióAct of marshaling and organizing and making ready for use or action
Català > aplegar: 5 sentits > verb 5, motion
SentitCome together, usually for a purpose.
Sinònimsconcentrar, congregar
Generalagrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunirCollect in one place
Anglèscongregate
Espanyolagruparse, concentrar, congregarse, congregar, reunirse, se congregan
NomscongregacióThe act of congregating
congregació, fidelA group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict