HyperDic: amontonar

Español > 11 sentidos de la palabra amontonar:
VERBOchangeamontonar, acumularse, acumular, amontonarse, conglomerar, congregarcollect or gather
possessionamontonar, acumular, amasar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunirget or gather together
contactamontonar, acumular, apilar, hacinararrange in stacks
possessionamontonar, acumular, atesorarsave up as for future use
cognitionamontonar, mezclargroup or chunk together in a certain order or place side by side
creationamontonarform into a rounded elevation
contactamontonar, acumulararrange into piles or stacks
contactamontonar, apilar, hacinarload or cover with stacks
changeamontonar, contraer, incurrirpile up (debts or scores)
contactamontonar, aglomerar, apelotonar, reunirput together indiscriminately
contactamontonar, apilar, distribuir, hacinarto arrange in a systematic order
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 1, change
SentidoCollect or gather.
Sinónimosacumularse, acumular, amontonarse, conglomerar, congregar
Generalaumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
Inglésaccumulate, cumulate, conglomerate, pile up, gather, amass
Catalánacumular-se, acumular, ajuntar, amuntegar-se, congregar, juntar-se, recol·lectar, reunir-se
Adjetivoacumulable, acumulativo, cumulativoincreasing by successive addition
acumulativomarked by acquiring or amassing
NombresacumulaciónThe act of accumulating
acumulación, aglomerado, cúmulo, montaña, montículo, montón, pilaA collection of objects laid on top of each other
aglomeración, agregada, agregado, conglomeración, conglomeradoA sum total of many heterogenous things taken together
cogidaThe act of gathering something
conglomeraciónAn occurrence combining miscellaneous things into a (more or less) rounded mass
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 2, possession
SentidoGet or gather together.
Sinónimosacumular, amasar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunir
EspecíficoacorralarCollect or gather
aglomerar, amontonar, apelotonar, reunirPut together indiscriminately
amontonar, contraer, incurrirpile up (debts or scores)
arañarGather (money or other resources) together over time
capturartake in and retain
coleccionar, meter, recopilarGet or bring together
embalarmake into a bale
Generalacumular, almacenar, atesorarKeep or lay aside for future use
Inglésroll up, collect, accumulate, pile up, amass, compile, hoard
Catalánacumular, ajuntar, amuntegar, apilar, aplegar, arreplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunir
Adjetivoacumulable, acumulativo, cumulativoincreasing by successive addition
acumulativomarked by acquiring or amassing
Nombresacopio, acumulación, colección, montaje, recolecciónThe act of gathering something together
acumulaciónThe act of accumulating
acumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hatoSeveral things grouped together or considered as a whole
compilación, recopilaciónThe act of compiling (as into a single book / book or file or list)
compilación, recopilaciónSomething that is compiled (as into a single book or file)
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 3, contact
SentidoArrange in stacks.
Sinónimosacumular, apilar, hacinar
Específicoamontonar en almiarespile in ricks
Generalarreglar, colocar, disponerput into a proper or systematic order
Tambiénacumular, amontonarArrange into piles or stacks
Inglésstack, pile, heap
Catalánacumular, agarberar, amuntegar, apilar, apilonar
Participioamontonado, apiladoArranged in a stack
Nombresacumulación, aglomerado, cúmulo, montaña, montículo, montón, pilaA collection of objects laid on top of each other
montón, pilaAn orderly pile
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 4, possession
Sentidosave up as for future use.
Sinónimosacumular, atesorar
Generalahorrar, guardar, reservarAccumulate money for future use
Tambiénacostar, colocar, poner, tumbarput in a horizontal position
Ingléshoard, stash, cache, lay away, hive up, squirrel away
Catalánacumular, amuntegar, atresorar, tresorejar
Nombresalijo, reserva, tesoro escondido, tesoroA secret store of valuables or money
escondrijoA hidden / hidden storage space (for money or provisions / provisions or weapons)
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidogroup or chunk together in a certain order or place side by side.
Sinónimomezclar
Generalagruparse, agruparArrange into a group or groups
Ingléscollocate, lump, chunk
Catalánajuntar, apilonar
Nombresbodoque, bola, bultito, bulto, pella, terrón, trozoA compact mass
pedazoA large piece of something without definite shape
yuxtaposiciónThe act of positioning close together (or side by side)
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 6, creation
Sentidoform into a rounded elevation.
Generalconstituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmarmake something, usually for a specific function
Inglésmound
Catalánamuntegar
Nombrescerrito, colina, collado, loma, montecillo, montículo, motaA small natural hill
montículo, morón, túmulostructure consisting of an artificial heap or bank usually of earth or stones
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 7, contact
SentidoArrange into piles or stacks.
Sinónimoacumular
Generalcolectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunirAssemble or get together
Tambiénacumular, amontonar, apilar, hacinarArrange in stacks
Ingléspile up, heap up, stack up
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 8, contact
SentidoLoad or cover with stacks.
Sinónimosapilar, hacinar
Generalcargar, montarFill or place a load on
Tambiénacumular, almacenar, atesorarKeep or lay aside for future use
Inglésstack
Catalánamuntegar, apilar, apilonar
Nombresmontón, pilaAn orderly pile
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 9, change
Sentidopile up (debts or scores) .
Sinónimoscontraer, incurrir
Generalacumular, amasar, amontonar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunirGet or gather together
Inglésrun up
Cataláncontreure, incórrer
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 10, contact
SentidoPut together indiscriminately.
Sinónimosaglomerar, apelotonar, reunir
Generalacumular, amasar, amontonar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunirGet or gather together
Ingléslump, chunk
Catalánamuntegar, apilotar
NombrespedazoA large piece of something without definite shape
Español > amontonar: 11 sentidos > verbo 11, contact
SentidoTo arrange in a systematic order.
Sinónimosapilar, distribuir, hacinar
Generalarreglar, colocar, disponerput into a proper or systematic order
Inglésstagger, distribute
Catalánagarberar, amuntegar-se, amuntegar, apilar, apilonar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict