HyperDic: agruparse

Español > 5 sentidos de la palabra agruparse:
VERBOmotionagruparse, aglomerar, agrupar, apiñarsecome together as in a cluster or flock
cognitionagruparse, agrupararrange into a group or groups
competitionagruparse, agruparform a group or group together
socialagruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunirget people together
motionagruparse, concentrar, congregarse, congregar, reunirse, se congregancome together, usually for a purpose
Español > agruparse: 5 sentidos > verbo 1, motion
SentidoCome together as in a cluster or flock.
Sinónimosaglomerar, agrupar, apiñarse
Específicoacurrucarse, apiñarsecrowd or draw together
arracimarseform into a bunch
Generalamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Ingléscluster, constellate, flock, clump
Catalánagrupar-se, agrupar, apilotar-se, apinyar-se, arraïmar-se, congregar-se
Nombresamontonamiento, clúster, cúmulo, grupo, manojo, puñado, racimoA grouping of a number of similar things
banda, tropaAn orderly crowd
configuraciónAn arrangement of parts or elements
constelaciónA configuration of stars as seen from the earth
Español > agruparse: 5 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoArrange into a group or groups.
Sinónimoagrupar
Específicoaislar, delimitarclassify or group
amontonar, mezclargroup or chunk together in a certain order or place side by side
lotearbatch together
reagruparse, reagruparreorganize into new groups
Generalclasificar, ordenar, separarArrange or order by classes or categories / categories
Inglésgroup
Catalánagrupar-se, agrupar
Nombresagrupación, colectivo, grupoAny number of entities (members) considered as a unit
agrupaciónThe activity of putting things together in groups
Español > agruparse: 5 sentidos > verbo 3, competition
Sentidoform a group or group together.
Sinónimoagrupar
Específicoasociarseform a team
Generalamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Inglésgroup, aggroup
Catalánagrupar-se, agrupar
Nombresagrupación, colectivo, grupoAny number of entities (members) considered as a unit
agrupaciónThe activity of putting things together in groups
Español > agruparse: 5 sentidos > verbo 4, social
Sentidoget people together.
Sinónimosconcentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunir
Causa deamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Específicocomponer, confeccionar, crear, hacer, reunirform by assembling individuals or constituents
Inglésassemble, gather, get together
Catalánagrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir
Nombresasamblea, reuniónThe social act of assembling
colectividadA group of persons together in one place
encuentro, reuniónA small informal social gathering
Español > agruparse: 5 sentidos > verbo 5, motion
SentidoCome together, usually for a purpose.
Sinónimosconcentrar, congregarse, congregar, reunirse, se congregan
Generalamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Ingléscongregate
Catalánaplegar, concentrar, congregar
Nombresagrupación, reuniónAn assemblage of people or animals or things collected together
congregación, reuniónThe act of congregating
congregación, feligreses, fielesA group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict