HyperDic: ensamblar

Español > 3 sentidos de la palabra ensamblar:
VERBOcontactensamblar, acoplar, empalmar, juntar, reunir, unirmake contact or come together
contactensamblar, colectar, congregar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunirassemble or get together
creationensamblar, armar, concentrar, congregar, construir, juntar, montarcreate by putting components or members together
Español > ensamblar: 3 sentidos > verbo 1, contact
Sentidomake contact or come together.
Sinónimosacoplar, empalmar, juntar, reunir, unir
Causado poracoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
Implicado porbordar, confeccionar, coserFasten by sewing
Específicoadherirse, enganchar, pegar, sujetarseBecome attached
ajuntarTo join or unite the pieces of
anastomizarse, anastomizar, anastomosarseCome together or open into each other
aparearse, aparear, copular, emparejarseEngage in sexual intercourse
coserstitch or sew together
empalmarjoin the ends of
empalmarjoin together so as to form new genetic combinations
entretejer, tejerTie or link together
injertarCause to grow together parts from different plants
soldarjoin together by heating
soldarjoin or fuse with solder
Generalacoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincularConnect, fasten, or put together two or more pieces
ContrariodesarticularBecome separated, disconnected or disjoint
Inglésjoin, conjoin
Catalánacoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unir
AdjetivoconjuntivoServing or tending to connect
Nombresconexión, confianza, enlace, uniónThe act of bringing two things into contact (especially for communication)
Español > ensamblar: 3 sentidos > verbo 2, contact
SentidoAssemble or get together.
Sinónimoscolectar, congregar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunir
Implicado porcotejar, reunirTo assemble in proper sequence
Específicoacumular, amontonarArrange into piles or stacks
agavillar, gavillar, impresionarCollect or gather into shocks
arrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntarlook for and gather
avenir, concentrar, conseguir, juntar, reunir, unirGather or bring together
buscar caracolesGather snails
buscar nidos, reunir nidosGather nests
buscar nuecesGather nuts
buscar ostrasGather oysters, dig oysters
convocar, emplazar, mobilizar, movilizarmake ready for action or use
cosechar, espigar, segarGather, as of natural products
hurgar, rebuscarCollect discarded or refused material
rastrillarGather with a rake
reunirseek out and bring together
TambiénrecogerTake and lift upward
Contrariodesplegar, dispensar, distribuir, extenderDistribute or disperse widely
Inglésgather, garner, collect, pull together
Catalánajuntar, aplegar, arreplegar, collir, congregar, recol·lectar, recollir, recopilar, reunir
Nombresacopio, acumulación, colección, montaje, recolecciónThe act of gathering something together
cogidaThe act of gathering something
Español > ensamblar: 3 sentidos > verbo 3, creation
SentidoCreate by putting components or members together.
Sinónimosarmar, concentrar, congregar, construir, juntar, montar
EspecíficoamañarErect or construct, especially as a temporary measure
componercreate by mixing or combining
confeccionar, confección, confitarmake into a confection
configurarSet up for a particular purpose
confundir, desconcertar, mezclarAssemble without order or sense
Generalacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Tambiéncolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Contrariodesarmar, desarticular, desmantelar, desmontartake apart into its constituent pieces
Inglésassemble, piece, put together, set up, tack, tack together
Catalánacoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntar
Nombresacoplamiento, montajeA system of components assembled together for a particular purpose
acumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hatoSeveral things grouped together or considered as a whole
pedazo, trozoA separate part of a whole

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict