HyperDic: arreplegar

Català > 4 sentits de la paraula arreplegar:
VERBpossessionarreplegar, acumular, ajuntar, amuntegar, apilar, aplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunirget or gather together
contactarreplegar, ajuntar, aplegar, collir, congregar, recol·lectar, recollir, recopilar, reunirassemble or get together
contactarreplegar, espigolar, recollir, segargather, as of natural products
contactarreplegar, agafar, enxamparseize suddenly
Català > arreplegar: 4 sentits > verb 1, possession
SentitGet or gather together.
Sinònimsacumular, ajuntar, amuntegar, apilar, aplegar, col·leccionar, compilar, recollir, recopilar, reunir
EspecíficacorralarCollect or gather
amuntegar, apilotarPut together indiscriminately
contreure, incórrerpile up (debts or scores)
recopilarGet or bring together
Generalacumular, atresorar, desar, emmagatzemar, tresorejarKeep or lay aside for future use
Anglèsroll up, collect, accumulate, pile up, amass, compile, hoard
Espanyolacumular, amasar, amontonar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunir
Adjectiusacumulable, acumulatiu, cumulatiuincreasing by successive addition
acumulatiumarked by acquiring or amassing
Nomsacumulació, assemblatge, col·lecció, muntatge, recollidaThe act of gathering something together
acumulacióThe act of accumulating
acumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmulSeveral things grouped together or considered as a whole
compilació, recopilacióThe act of compiling (as into a single book / book or file or list)
compilació, recopilacióSomething that is compiled (as into a single book or file)
Català > arreplegar: 4 sentits > verb 2, contact
SentitAssemble or get together.
Sinònimsajuntar, aplegar, collir, congregar, recol·lectar, recollir, recopilar, reunir
Implicat perreunirTo assemble in proper sequence
Específicaplegar, convocar, mobilitzarmake ready for action or use
arreplegar, espigolar, recollir, segarGather, as of natural products
pelar, plomar, repuntarlook for and gather
rampinar, rasclar, rastellarGather with a rake
Contraridesplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendreDistribute or disperse widely
Anglèsgather, garner, collect, pull together
Espanyolcolectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunir
Nomsacumulació, assemblatge, col·lecció, muntatge, recollidaThe act of gathering something together
collitaThe act of gathering something
Català > arreplegar: 4 sentits > verb 3, contact
SentitGather, as of natural products.
Sinònimsespigolar, recollir, segar
Generalajuntar, aplegar, arreplegar, collir, congregar, recol·lectar, recollir, recopilar, reunirAssemble or get together
Anglèsreap, harvest, glean
Espanyolcosechar, espigar, segar
NomscollitaThe gathering of a ripened crop
collita, esplet, recol·leccióThe yield from plants in a single growing season
colliter, segadorsomeone who helps to gather the harvest
Català > arreplegar: 4 sentits > verb 4, contact
Sentitseize suddenly.
Sinònimsagafar, enxampar
Generalagafar, agarrar, apoderar-se, apoderar, capturar, colpir, confiscar, embargar, incautartake hold of
Anglèsnab
Espanyolpillar, prender

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict