HyperDic: pillar

Español > 11 sentidos de la palabra pillar:
VERBOpossessionpillar, despojar, desvalijar, expoliar, saquearsteal goods
contactpillar, aprehender, apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, prendertake into custody
cognitionpillar, atrapar, coger, pescar, sorprenderdiscover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly / unexpectedly
possessionpillar, saquearplunder (a town) after capture
socialpillar, acorralar, atrapar, entrampar, tender una trampatake or catch as if in a snare or trap
contactpillar, arrebatar, chasquearto grasp hastily or eagerly
motionpillar, aspirar, esperar, saltar, subirse, tomartravel by means of an aircraft, bus, etc.
possessionpillar, piratear, plagiar, saqueartake illegally
competitionpillar, coger, desquitarse, pagartake vengeance on or get even
possessionpillar, engancharget by acting quickly and smartly / smartly
contactpillar, prenderseize suddenly
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 1, possession
Sentidosteal goods; take as spoils.
Sinónimosdespojar, desvalijar, expoliar, saquear
Generalapropiarse, coger, confiscar, copar, quitar, tomarTake by force
Inglésplunder, despoil, loot, reave, strip, rifle, ransack, pillage, foray
Catalándesvalisar, espoliar, expilar, saquejar
Nombresasaltante, filibustero, saqueadorsomeone who takes spoils or plunder (as in war)
botín, presa, sacomano, saqueoGoods or money obtained illegally
despojo, expoliación, expolioThe act of stripping and taking by force
pillaje, saqueoThe act of stealing valuable things from a place
pillaje, robo, saqueoplundering during riots or in wartime
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 2, contact
SentidoTake into custody.
Sinónimosaprehender, apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, prender
Generalaferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecogertake hold of
Ingléscollar, nail, apprehend, arrest, pick up, nab, cop
Catalánagafar, arrestar, capturar, detenir
Nombresarresto, detenciónThe act of apprehending (especially apprehending a criminal)
bofia, gris, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, pasma, pitufo, policía, poli, polizonte, romano, tira, tombouncomplimentary terms for a policeman
orden de arrestoA warrant to take someone into custody
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 3, cognition
SentidoDiscover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly / unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state.
Sinónimosatrapar, coger, pescar, sorprender
Generalasombrar, sorprenderCause to be surprised
Ingléscatch
Catalánenganxar, enxampar, pescar
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 4, possession
Sentidoplunder (a town) after capture.
Sinónimosaquear
Implicaarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
Generalapropiarse, coger, confiscar, copar, quitar, tomarTake by force
Ingléssack, plunder
Catalánpillar, saquejar
Nombresasaltante, filibustero, saqueadorsomeone who takes spoils or plunder (as in war)
botín, presa, sacomano, saqueoGoods or money obtained illegally
pillaje, saqueoThe act of stealing valuable things from a place
saqueoThe act of plundering (especially the embezzlement of goods on shipboard)
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 5, social
SentidoTake or catch as if in a snare or trap.
Sinónimosacorralar, atrapar, entrampar, tender una trampa
Generalburlar, engañarBe false to
Tambiéncolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Inglésensnare, entrap, frame, set up
NombresatrapamientoA defense that claims the defendant would not have broken the law if not tricked into doing it by law enforcement officials
configuración, montaje, trama, trampaAn act that incriminates someone on a false / false / false charge
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 6, contact
SentidoTo grasp hastily or eagerly.
Sinónimosarrebatar, chasquear
Generalaferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecogertake hold of
Tambiénarrebatar, cogerget hold of or seize quickly and easily
Ingléssnatch, snatch up, snap
Catalánarrabassar
Nombresagarrada, agarrón, asimiento, cogidaThe act of catching an object with the hands
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 7, motion
Sentidotravel by means of an aircraft, bus, etc..
Sinónimosaspirar, esperar, saltar, subirse, tomar
GeneralviajarUndergo transportation as in a vehicle
Similarbrincar, saltarMove quickly from one place to another
Ingléshop
Catalánagafar, aspirar, esperar, saltar
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 8, possession
SentidoTake illegally; of intellectual property.
Sinónimospiratear, plagiar, saquear
Categoríacrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Generalafanar, hurtar, mangar, quitar, rapiñar, robar, sustraerTake without the owner's consent
Inglésloot, plunder
Catalánsaquejar
Nombresbotín, presa, sacomano, saqueoGoods or money obtained illegally
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 9, competition
SentidoTake vengeance on or get even.
Sinónimoscoger, desquitarse, pagar
Generalcobrarse, desquitarse, sacarse la espinaTake revenge or even out a score
Tambiéncompensar, indemnizar, recompensarDo or give something to somebody in return
Similarpagarmake a compensation for
Ingléspay back, pay off, get, fix
Nombrescástigo, desquite, represalia, revancha, venganza, vindicaciónThe act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 10, possession
SentidoGet by acting quickly and smartly / smartly.
Sinónimoenganchar
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtenerCome into possession of
Ingléssnag
Español > pillar: 11 sentidos > verbo 11, contact
Sentidoseize suddenly.
Sinónimoprender
Generalaferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecogertake hold of
Inglésnab
Catalánagafar, arreplegar, enxampar

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict