HyperDic: desconcertar

Català > 8 sentits de la paraula desconcertar:
VERBcognitiondesconcertar, incomodar, irritar, molestarbe a mystery or bewildering to
emotiondesconcertar, amoïnar, confondre, molestar, pertorbar, preocupar, torbarcause to lose one's composure
cognitiondesconcertar, confondre, deixar perplex, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbarbe confusing / confusing or perplexing to
creationdesconcertar, confondre, desbaratarassemble without order or sense
emotiondesconcertar, atordir, confondre, desorientar, encegar, ofuscar, torbarcause to feel embarrassment
changedesconcertarmake mysterious
emotiondesconcertarcause to be confused / confused emotionally
emotiondesconcertar, enervar, pertorbar, torbar, trasbalsar, trastornardisturb the composure of
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 1, cognition
SentitBe a mystery or bewildering to.
Sinònimsincomodar, irritar, molestar
Específicescapar-seBe incomprehensible to
Generalconfondre, deixar perplex, desconcertar, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbarBe confusing / confusing or perplexing to
Tambéresoldre, solucionarFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
Anglèsperplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound
Espanyolasombrar, confundir, desconcertar, incomodar, irritar, molestar, sorprender
Nomsatabalament, embadaliment, embadocament, esbojarrament, ofuscacióconfusion resulting from failure to understand
enigma, misteriSomething that baffles understanding and cannot be explained
enigmaA particularly baffling problem that is said to have a correct solution
pregunta difícil, problema difícilA particularly difficult or baffling question or problem
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 2, emotion
SentitCause to lose one's composure.
Sinònimsamoïnar, confondre, molestar, pertorbar, preocupar, torbar
Específicadolorir, afligirCause great unhappiness for
afligir, anguniejar, colpir, fer malCause emotional anguish / anguish or make miserable
apenar, avergonyir, confondre, torbarCause to be embarrassed
desconcertarCause to be confused / confused emotionally
desconcertar, enervar, pertorbar, torbar, trasbalsar, trastornardisturb the composure of
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Anglèsupset, discompose, untune, disconcert, discomfit
Espanyolconfundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbar
Nomsalteració, torbamentA temperament that is perturbed and lacking in composure
desconcert, torbamentanxious embarrassment
trastornAn unhappy and worried mental state
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 3, cognition
SentitBe confusing / confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly.
Sinònimsconfondre, deixar perplex, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbar
Específicdesconcertar, incomodar, irritar, molestarBe a mystery or bewildering to
desorientarCause to be lost or disoriented
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Similaratordir, confondre, desconcertar, desorientar, encegar, ofuscar, torbarCause to feel embarrassment
Anglèsconfuse, throw, fox, befuddle, fuddle, bedevil, confound, discombobulate
Espanyolaturdir, confundir, dejar perplejo, desorientar, tirar
Nomsatabalament, embadaliment, embadocament, esbojarrament, ofuscacióconfusion resulting from failure to understand
confusió, desconcertA feeling of embarrassment that leaves you confused / confused / confused
confusió mental, confusió, desordreA mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 4, creation
SentitAssemble without order or sense.
Sinònimsconfondre, desbaratar
Específicconfondre, embolicarmix up or confuse
Generalacoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntarCreate by putting components or members together
Anglèsjumble, confuse, mix up
Espanyolconfundir, desconcertar, mezclar
Nomsbarrejadissa, barrija-barreja, batibull, confusió, mescladissaA confused / confused multitude of things
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 5, emotion
SentitCause to feel embarrassment.
Sinònimsatordir, confondre, desorientar, encegar, ofuscar, torbar
Específicapartar, desviar, distraure, distreureDraw someone's attention away from something
atabalar, atordir, atorrollarCause to be nervous or upset
irritar, molestarmake confused or perplexed or puzzled
Generalapenar, avergonyir, confondre, torbarCause to be embarrassed
Tambécol·locar, posar, situarCause to be in a certain state
Similarconfondre, deixar perplex, desconcertar, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbarBe confusing / confusing or perplexing to
Anglèsconfuse, flurry, disconcert, put off
Espanyolaturdir, confundir, consternar, conturbar, desconcertar, desorientar
Nomsconfusió, desconcertA feeling of embarrassment that leaves you confused / confused / confused
desconcert, torbamentanxious embarrassment
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 6, change
Sentitmake mysterious.
Generalenfosquir, fosquejar, obscurirmake undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
Contrariaclarirmake less mysterious or remove the mystery from
Anglèsmystify
Espanyoldejar perplejo, desconcertar, mistificar
Nomsatabalament, embadaliment, embadocament, esbojarrament, ofuscacióconfusion resulting from failure to understand
enigma, misteriSomething that baffles understanding and cannot be explained
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 7, emotion
SentitCause to be confused / confused emotionally.
Generalamoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbarCause to lose one's composure
Anglèsbewilder, bemuse, discombobulate, throw
Espanyoldesconcertar
Nomsatabalament, embadaliment, embadocament, esbojarrament, ofuscacióconfusion resulting from failure to understand
confusió, desconcertA feeling of embarrassment that leaves you confused / confused / confused
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 8, emotion
Sentitdisturb the composure of.
Sinònimsenervar, pertorbar, torbar, trasbalsar, trastornar
Generalamoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbarCause to lose one's composure
Anglèsfaze, unnerve, enervate, unsettle
Espanyoldesconcertar, desquiciar, enervar, molestar, trastornar, turbar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict