HyperDic: pertorbar

Català > 6 sentits de la paraula pertorbar:
VERBemotionpertorbar, amoïnar, confondre, desconcertar, molestar, preocupar, torbarcause to lose one's composure
emotionpertorbar, distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
emotionpertorbar, afligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, sollevarmove deeply
changepertorbar, interrompreinterfere in someone else's activity
emotionpertorbar, desconcertar, enervar, torbar, trasbalsar, trastornardisturb the composure of
emotionpertorbar, trasbalsartrouble or vex
Català > pertorbar: 6 sentits > verb 1, emotion
SentitCause to lose one's composure.
Sinònimsamoïnar, confondre, desconcertar, molestar, preocupar, torbar
Específicadolorir, afligirCause great unhappiness for
afligir, anguniejar, colpir, fer malCause emotional anguish / anguish or make miserable
apenar, avergonyir, confondre, torbarCause to be embarrassed
desconcertarCause to be confused / confused emotionally
desconcertar, enervar, pertorbar, torbar, trasbalsar, trastornardisturb the composure of
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Anglèsupset, discompose, untune, disconcert, discomfit
Espanyolconfundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbar
Nomsalteració, torbamentA temperament that is perturbed and lacking in composure
desconcert, torbamentanxious embarrassment
trastornAn unhappy and worried mental state
Català > pertorbar: 6 sentits > verb 2, emotion
Sentitdisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed.
Sinònimsdistreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar
Específicamoinar, amoïnar, apurar, assetjar, inquietar, molestar, preocupardisturb the peace of mind of
Generalafligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevarMove deeply
Anglèsperturb, unhinge, disquiet, trouble, cark, distract, disorder
Espanyoldistraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornar
Nomsaflicció, preocupació, problema, tribulacióA strong feeling of anxiety
agitació, confusió, inquietud, neguit, sobresaltA disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset
agitació, desassossec, inquietud, nerviosisme, nerviositatThe trait of seeming ill at ease
contrarietat, dificultat, problemaAn event causing distress / distress or pain
desorientació, distracciómental turmoil
preocupacióA feeling of mild anxiety about possible developments
trastornAn unhappy and worried mental state
Català > pertorbar: 6 sentits > verb 3, emotion
SentitMove deeply.
Sinònimsafligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, sollevar
Específicafligir, apenarCause mental pain to
distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
emocionar, excitar, regirarCause to be agitated, excited, or roused
Generalafectar, repercutirHave an emotional or cognitive impact / impact upon
Anglèsdisturb, upset, trouble
Espanyolabrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbar
Nomsadversitat, contratemps, revésThe act of disturbing the mind or body
aflicció, preocupació, problema, tribulacióA strong feeling of anxiety
contrarietat, dificultat, problemaAn event causing distress / distress or pain
trastornAn unhappy and worried mental state
Català > pertorbar: 6 sentits > verb 4, change
Sentitinterfere in someone else's activity.
Sinòniminterrompre
Específicrestarinterrupt a dancing couple in order to take one of them as one's own partner
tallarCause to end earlier than intended
Anglèsinterrupt, disrupt
Espanyolinterrumpir, perturbar
Nomsinterrupció, interval, parèntesi, pausaAn act of delaying or interrupting the continuity
Català > pertorbar: 6 sentits > verb 5, emotion
Sentitdisturb the composure of.
Sinònimsdesconcertar, enervar, torbar, trasbalsar, trastornar
Generalamoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbarCause to lose one's composure
Anglèsfaze, unnerve, enervate, unsettle
Espanyoldesconcertar, desquiciar, enervar, molestar, trastornar, turbar
Català > pertorbar: 6 sentits > verb 6, emotion
SentitTrouble or vex.
Sinònimtrasbalsar
Generalamoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexarCause annoyance in
Anglèsruffle
Espanyoldescomponer, perturbar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict