HyperDic: inquietud

Català > 11 sentits de la paraula inquietud:
NOMcognitioninquietud, preocupaciósomething that interests you because it is important or affects you
cognitioninquietud, amoïnament, capficament, intranquil·litat, neguit, preocupacióthe mental state of being preoccupied by something
cognitioninquietud, maldecap, preocupaciósomething or someone that causes anxiety
feelinginquietud, por, preocupació, temoran anxious feeling
stateinquietud, agitació, fermentacióa state of agitation or turbulent change or development
attributeinquietud, agitació, desassossec, intranquil·litat, nerviosisme, nerviositatinability to rest or relax or be still
feelinginquietud, desassossec, neguitfeelings of anxiety that make you tense and irritable
attributeinquietud, agitació, confusió, neguit, sobresalta disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset
stateinquietud, intranquilitat, malestar, preocupacióagitation resulting from active worry
attributeinquietud, agitació, desassossec, nerviosisme, nerviositatthe trait of seeming ill at ease
feelinginquietud, desassossec, intranquil·litat, nerviosisme, nerviositata feeling of restless agitation
Català > inquietud: 11 sentits > nom 1, cognition
SentitSomething that interests you because it is important or affects you.
Sinònimpreocupació
Específicafer, assumpte, cosaA vaguely specified concern
assumptes personalsMatters of personal concern
GeneralinterèsA sense of concern with and curiosity about someone or something
Anglèsconcern
Espanyolinquietud, interés, preocupación
Català > inquietud: 11 sentits > nom 2, cognition
SentitThe mental state of being preoccupied by something.
Sinònimsamoïnament, capficament, intranquil·litat, neguit, preocupació
Específicabstracciópreoccupation with something to the exclusion of all else
desmemoriament, despistament, distracciópreoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored
Generalestat d'ànimThe state of a person's cognitive processes
Anglèspreoccupation, preoccupancy, absorption, engrossment
Espanyolinquietud, intranquilidad, preocupación
Adjectiusenderiat, obsés, obsessionat, obsessiuHaving or showing excessive or compulsive concern / concern with something
Verbsabsorbir, atraure, atreure, ocuparConsume all of one's attention or time
amoïnar, encaparrar, preocuparEngage or engross the interest or attention of beforehand or occupy urgently or obsessively
immergir-se, submergir-seDevote (oneself) fully to
Català > inquietud: 11 sentits > nom 3, cognition
SentitSomething or someone that causes anxiety; a source of unhappiness.
Sinònimsmaldecap, preocupació
EspecíficassumpteA rightful concern or responsibility
carga, càrrega, pes, preocupacióAn onerous or difficult concern
Generalestímul negatiuA stimulus with undesirable consequences
Anglèsconcern, worry, headache, vexation
Espanyolpreocupación, quebradero de cabeza, quebradero
Verbsaficionar, interessar, ocupar, preocuparBe on the mind of
amoinar, amoïnar, apurar, assetjar, inquietar, molestar, preocupardisturb the peace of mind of
amoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de pollegueraBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
molestar, preocuparBe concerned with
Català > inquietud: 11 sentits > nom 4, feeling
SentitAn anxious feeling.
Sinònimspor, preocupació, temor
Generalangoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupacióA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Anglèsconcern, care, fear
Espanyolcuidado, inquietud, miedo, preocupación, temor
Verbsaficionar, interessar, ocupar, preocuparBe on the mind of
molestar, preocuparBe concerned with
témer, tenir porBe uneasy or apprehensive about
Català > inquietud: 11 sentits > nom 5, state
SentitA state of agitation or turbulent change or development.
Sinònimsagitació, fermentació
Generaldaltabaix, turbulènciaA state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally)
Anglèsagitation, ferment, fermentation, tempestuousness, unrest
Espanyolagitación, fermentación, fermento, inquietud
Adjectiuspolèmic, tempestuósCharacterized by violent emotions or behavior
Català > inquietud: 11 sentits > nom 6, attribute
Sentitinability to rest or relax or be still.
Sinònimsagitació, desassossec, intranquil·litat, nerviosisme, nerviositat
Anglèsrestlessness, uneasiness, queasiness
Espanyolagitación, desasosiego, inquietud, intranquilidad, nerviosismo
AdjectiusansiósCausing or fraught with or showing anxiety
Català > inquietud: 11 sentits > nom 7, feeling
SentitFeelings of anxiety that make you tense and irritable.
Sinònimsdesassossec, neguit
Generalangoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupacióA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Anglèsedginess, uneasiness, inquietude, disquietude
Espanyolangustia, ansia, ansiedad, desasosiego, inquietud, intranquilidad
Adjectiusaprensiulacking a sense of security or affording no ease / ease or reassurance
inquiet, irritable, nerviósIn a tense state
Català > inquietud: 11 sentits > nom 8, attribute
SentitA disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset.
Sinònimsagitació, confusió, neguit, sobresalt
Generalalteració, torbamentA temperament that is perturbed and lacking in composure
Anglèsperturbation, fluster
Espanyolagitación, azoramiento, confusión, inquietud, sobresalto
Verbsatabalar, atordir, atorrollarCause to be nervous or upset
atabalar-se, embolicar-se, embrollar-se, fer-se un embolic, fer-se un garbuixBe flustered
distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Català > inquietud: 11 sentits > nom 9, state
Sentitagitation resulting from active worry.
Sinònimsintranquilitat, malestar, preocupació
Generalagitació, alteració, exitació, pertorbació, torbacióA mental state of extreme / extreme emotional disturbance
Anglèsfret, stew, sweat, lather, swither
Espanyolinquietud, intranquilidad, malestar, preocupación
Verbsafligir-se, amoïnar-seWorry unnecessarily or excessively
Català > inquietud: 11 sentits > nom 10, attribute
SentitThe trait of seeming ill at ease.
Sinònimsagitació, desassossec, nerviosisme, nerviositat
Generalalteració, torbamentA temperament that is perturbed and lacking in composure
Anglèsdisquiet, unease, uneasiness
Espanyolagitación, ansiedad, desasosiego, inquietud, nerviosismo
Verbsdistreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Català > inquietud: 11 sentits > nom 11, feeling
SentitA feeling of restless agitation.
Sinònimsdesassossec, intranquil·litat, nerviosisme, nerviositat
GeneralagitacióThe feeling of being agitated
Anglèsunrest
Espanyoldesasosiego, inquietud, intranquilidad, nerviosismo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict