HyperDic: angoixa

Català > 4 sentits de la paraula angoixa:
NOMfeelingangoixa, aflicció, dolor, pesaremotional distress
feelingangoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupacióa vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
stateangoixaextreme / extreme distress / distress of body or mind
feelingangoixa, ànsia, ansietatan acute but unspecific feeling of anxiety
Català > angoixa: 4 sentits > nom 1, feeling
Sentitemotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid.
Sinònimsaflicció, dolor, pesar
Específicmal, martiri, sofriment, suplici, tortura, turmentFeelings of mental or physical pain
sofrimentpsychological suffering
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Contraridelit, gaudi, plaerA fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience
Anglèspain, painfulness
Espanyolaflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesar
Adjectiusdolorós, penósCausing physical or psychological pain
dolorós, lamentable, penós, tristCausing misery or pain or distress / distress
Verbsafligir, anguniejar, colpir, fer malCause emotional anguish / anguish or make miserable
Català > angoixa: 4 sentits > nom 2, feeling
SentitA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune.
Sinònimsànsia, ansietat, neguit, preocupació
Específicaflicció, preocupació, problema, tribulacióA strong feeling of anxiety
angoixa, ànsia, ansietatAn acute but unspecific feeling of anxiety
desassossec, inquietud, neguitFeelings of anxiety that make you tense and irritable
desconcert, torbamentanxious embarrassment
dubte, escrúpol, receluneasiness about the fitness of an action
incertesa, inseguretatThe anxiety you experience when you feel vulnerable and insecure
inquietud, por, preocupació, temorAn anxious feeling
nerviosisme, nerviositatThe anxious feeling you have when you have the jitters
preocupacióA feeling of mild anxiety about possible developments
GeneralemocióAny strong feeling
Anglèsanxiety
Espanyolangustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobra
Català > angoixa: 4 sentits > nom 3, state
Sentitextreme / extreme distress / distress of body or mind.
Generalaflicció, desgràcia, dolor, penaA state of adversity (danger or affliction or need)
Anglèsanguish
Espanyolangustia
Verbsafligir, anguniejar, colpir, fer malCause emotional anguish / anguish or make miserable
Català > angoixa: 4 sentits > nom 4, feeling
SentitAn acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom.
Sinònimsànsia, ansietat
Generalangoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupacióA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Anglèsangst
Espanyolangst, angustia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict