HyperDic: cuidado

Español > 9 sentidos de la palabra cuidado:
ADJETIVOallcuidado, ordenadoof places
allcuidadohaving needed care and attention
NOMBREactcuidado, atención, ayuda, cuidados, curathe work of providing treatment for or attending to someone or something
cognitioncuidado, cautela, miramiento, precaución, prevención, previsión, recaudo, tientojudiciousness in avoiding harm or danger
actcuidado, atención, custodia, esmero, tutelaattention and management implying responsibility for safety
feelingcuidado, inquietud, miedo, preocupación, temoran anxious feeling
actcuidado, sanidadthe preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by the health profession
actcuidado, buenas manos, custodia, guarda, responsabilidad, tutelathe responsibility of a guardian or keeper
attributecuidado, esmerothe quality of being careful and painstaking
Español > cuidado: 9 sentidos > adjetivo 1
SentidoOf places; characterized by order and neatness; free from disorder.
Sinónimoordenado
Generallimpio, ordenadomarked by order and cleanliness in appearance or habits
Inglésshipshape, trim, well-kept
Catalánendreçat, polit
Español > cuidado: 9 sentidos > adjetivo 2
SentidoHaving needed care and attention.
EspecíficoatendidoHaving a caretaker or other watcher
Contrariodescuidadolacking needed care and attention
Ingléscared-for
Cataláncuidat
Español > cuidado: 9 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe work of providing treatment for or attending to someone or something.
Sinónimosatención, ayuda, cuidados, cura
Específicocuidado, sanidadThe preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by the health profession
cuidados amorosos, Tender Loving Care, TLCconsiderate and solicitous care
cura, terapia, tratamientocare provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
enfermeríaThe work of caring for the sick or injured or infirm
higiene dentalcare for the teeth
incubaciónMaintaining something at the most favorable temperature for its development
manicuraprofessional care for the hands and fingernails
pedicuraprofessional care for the feet and toenails
primeros auxiliosemergency care given before regular medical aid can be obtained
GeneraltrabajoActivity directed toward making or doing something
Ingléscare, attention, aid, tending
Catalánatenció, compte, cura, esment
Verbosatendertake charge of or deal with
auxilio, ayudar, ayudaimprove the condition of
cuidar, dar cuidadosProvide care for
cuidarHave care of or look after
Español > cuidado: 9 sentidos > nombre 2, cognition
Sentidojudiciousness in avoiding harm or danger.
Sinónimoscautela, miramiento, precaución, prevención, previsión, recaudo, tiento
Ingléscaution, precaution, care, forethought
Cataláncautela, precaució, prudència
Adjetivocauteloso, cauto, cuidadoso, precavido, prudenteshowing careful forethought
Español > cuidado: 9 sentidos > nombre 3, act
SentidoAttention and management implying responsibility for safety.
Sinónimosatención, custodia, esmero, tutela
Específicoamor, esmeroMore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons
providenciaThe guardianship and control exercised by a deity
Generalguarda, guardia, protecciónThe activity of protecting someone or something
Ingléscare, charge, tutelage, guardianship
Cataláncompte, cura, custòdia, tutela
Nombresapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Verbosabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarBe in charge of, act on, or dispose of
acusar, designar, nombrarAssign a duty, responsibility or obligation to
enseñar, instruir, representaract as a guardian to someone
Español > cuidado: 9 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoAn anxious feeling.
Sinónimosinquietud, miedo, preocupación, temor
Generalangustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobraA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Inglésconcern, care, fear
Cataláninquietud, por, preocupació, temor
Verbosaficionar, interesar, ocupar, preocuparBe on the mind of
molestar, preocuparse, preocuparBe concerned with
temerBe afraid or feel anxious or apprehensive / apprehensive about a possible or probable situation or event
temer, tener miedoBe uneasy or apprehensive about
Español > cuidado: 9 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by the health profession.
Sinónimosanidad
Generalatención, ayuda, cuidado, cuidados, curaThe work of providing treatment for or attending to someone or something
Ingléshealthcare, health care
Español > cuidado: 9 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe responsibility of a guardian or keeper.
Sinónimosbuenas manos, custodia, guarda, responsabilidad, tutela
Específicocustodia(with 'in') guardianship over
Generalcompromiso, deber, obligación, responsabilidadThe social force that binds you to the courses of action demanded by that force
Inglésguardianship, keeping, safekeeping
Cataláncustòdia, guarda, responsabilitat
Nombresapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Español > cuidado: 9 sentidos > nombre 7, attribute
SentidoThe quality of being careful and painstaking.
Sinónimoesmero
Cualidadesatento, cuidadosa, cuidadoso, prudenteExercising caution or showing care or attention
descuidado, irresponsable, negligentemarked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
EspecíficoescrupulosidadThe trait of being painstaking and careful
Generalatención, cortesíaThe trait of being observant and paying attention
Contrariodescuido, distracciónThe quality of not being careful or taking pains
Ingléscarefulness
Cataláncura, esment
Adjetivoacompasado, mesurado, pausadoUnhurried and with care and dignity
ahorrador, cuidadosomindful of the future in spending money
atento, cuidadosa, cuidadoso, prudenteExercising caution or showing care or attention

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict