HyperDic: inquietud

Español > 11 sentidos de la palabra inquietud:
NOMBREcognitioninquietud, interés, preocupaciónsomething that interests you because it is important or affects you
cognitioninquietud, intranquilidad, preocupaciónthe mental state of being preoccupied by something
feelinginquietud, cuidado, miedo, preocupación, temoran anxious feeling
stateinquietud, agitación, fermentación, fermentoa state of agitation or turbulent change or development
feelinginquietud, angustia, ansia, ansiedad, desasosiego, intranquilidadfeelings of anxiety that make you tense and irritable
attributeinquietud, agitación, desasosiego, intranquilidad, nerviosismoinability to rest or relax or be still
feelinginquietud, aflicción, cuita, preocupación, problema, tribulación, zozobraa strong feeling of anxiety
attributeinquietud, agitación, azoramiento, confusión, sobresaltoa disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset
stateinquietud, intranquilidad, malestar, preocupaciónagitation resulting from active worry
attributeinquietud, agitación, ansiedad, desasosiego, nerviosismothe trait of seeming ill at ease
feelinginquietud, desasosiego, intranquilidad, nerviosismoa feeling of restless agitation
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoSomething that interests you because it is important or affects you.
Sinónimosinterés, preocupación
Específicoaspecto, asunto, cosa, cuestiónA vaguely specified concern
asuntos personalesMatters of personal concern
parteThat which concerns a person with regard to a particular role or situation
GeneralinterésA sense of concern with and curiosity about someone or something
Inglésconcern
Cataláninquietud, preocupació
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoThe mental state of being preoccupied by something.
Sinónimosintranquilidad, preocupación
Específicoabstracciónpreoccupation with something to the exclusion of all else
despiste, distracciónpreoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored
Generalestado de ánimoThe state of a person's cognitive processes
Ingléspreoccupation, preoccupancy, absorption, engrossment
Catalánamoïnament, capficament, inquietud, intranquil·litat, neguit, preocupació
Adjetivoabsorto, despistada, despistado, distraída, ensimismadoDeeply absorbed in thought
obsesionado, obsesivo, obsesoHaving or showing excessive or compulsive concern / concern with something
Verbosabsorber, atraer, ocuparConsume all of one's attention or time
absorberse, abstraerse, aislarse, concentrarse, embelesarse, empaparse, enfrascarse, ensimismarse, sumergirse, zambullirseDevote (oneself) fully to
inquietar, preocuparEngage or engross the interest or attention of beforehand or occupy urgently or obsessively
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoAn anxious feeling.
Sinónimoscuidado, miedo, preocupación, temor
Generalangustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobraA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Inglésconcern, care, fear
Cataláninquietud, por, preocupació, temor
Verbosaficionar, interesar, ocupar, preocuparBe on the mind of
molestar, preocuparse, preocuparBe concerned with
temerBe afraid or feel anxious or apprehensive / apprehensive about a possible or probable situation or event
temer, tener miedoBe uneasy or apprehensive about
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 4, state
SentidoA state of agitation or turbulent change or development.
Sinónimosagitación, fermentación, fermento
Generalsolevantamiento, turbulenciaA state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally)
Inglésagitation, ferment, fermentation, tempestuousness, unrest
Catalánagitació, fermentació, inquietud
Adjetivopolémico, tempestuoso, tormentosoCharacterized by violent emotions or behavior
Verbosfermentarwork up into agitation or excitement / excitement
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 5, feeling
SentidoFeelings of anxiety that make you tense and irritable.
Sinónimosangustia, ansia, ansiedad, desasosiego, intranquilidad
Generalangustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobraA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Inglésedginess, uneasiness, inquietude, disquietude
Catalándesassossec, inquietud, neguit
Adjetivoagobiado, inquieto, intranquilo, nerviosa, nerviosoIn a tense state
aprensivo, inquieto, intranquilolacking a sense of security or affording no ease / ease or reassurance
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidoinability to rest or relax or be still.
Sinónimosagitación, desasosiego, intranquilidad, nerviosismo
Generalansiedad, nerviosidadA sensitive or highly strung temperament
Inglésrestlessness, uneasiness, queasiness
Catalánagitació, desassossec, inquietud, intranquil·litat, nerviosisme, nerviositat
Adjetivoansioso, inquieto, nerviosoCausing or fraught with or showing anxiety
inquietoLacking or not affording physical or mental rest
insatisfechoWorried and uneasy
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 7, feeling
SentidoA strong feeling of anxiety.
Sinónimosaflicción, cuita, preocupación, problema, tribulación, zozobra
Generalangustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobraA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Inglésworry, trouble
Catalánaflicció, preocupació, problema, tribulació
Verbosabrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbarMove deeply
apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocuparBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
molestar, preocuparse, preocuparBe concerned with
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoA disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset.
Sinónimosagitación, azoramiento, confusión, sobresalto
Generalalteración, descompostura, turbaciónA temperament that is perturbed and lacking in composure
Inglésperturbation, fluster
Catalánagitació, confusió, inquietud, neguit, sobresalt
Verbosaturdir, aturrullar, aturullarCause to be nervous or upset
aturrullarse, aturullarse, liarseBe flustered
distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 9, state
Sentidoagitation resulting from active worry.
Sinónimosintranquilidad, malestar, preocupación
Generalagitación, alteración, excitación, perturbación, turbaciónA mental state of extreme / extreme emotional disturbance
Inglésfret, stew, sweat, lather, swither
Cataláninquietud, intranquilitat, malestar, preocupació
VerbosapurarseWorry unnecessarily or excessively
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 10, attribute
SentidoThe trait of seeming ill at ease.
Sinónimosagitación, ansiedad, desasosiego, nerviosismo
Generalalteración, descompostura, turbaciónA temperament that is perturbed and lacking in composure
Inglésdisquiet, unease, uneasiness
Catalánagitació, desassossec, inquietud, nerviosisme, nerviositat
Verbosdistraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Español > inquietud: 11 sentidos > nombre 11, feeling
SentidoA feeling of restless agitation.
Sinónimosdesasosiego, intranquilidad, nerviosismo
GeneralagitaciónThe feeling of being agitated
Inglésunrest
Catalándesassossec, inquietud, intranquil·litat, nerviosisme, nerviositat

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict