HyperDic: amoïnar-se

Català > 6 sentits de la paraula amoïnar-se:
VERBemotionamoïnar-se, afligir-se, angoixar-se, doldre's, entristir-sefeel grief
emotionamoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de polleguerabe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
emotionamoïnar-se, afligir-seworry unnecessarily or excessively
cognitionamoïnar-se, afligir-se, apurar-se, inquietar-se, sortir de polleguerathink moodily or anxiously about something
emotionamoïnar-se, afligir-sebe agitated or irritated
emotionamoïnar-se, afligir-se, angoixar-se, apurar-se, entristir-secause to feel sorrow
Català > amoïnar-se: 6 sentits > verb 1, emotion
SentitFeel grief.
Sinònimsafligir-se, angoixar-se, doldre's, entristir-se
Causat perafligir-se, amoïnar-se, angoixar-se, apurar-se, entristir-seCause to feel sorrow
Implicat perdeplorar, lamentar-se, lamentar, queixar-seExpress grief verbally
Específicalinear-se amb, compadir, simpatitzar ambShare the suffering of
lamentar-se, plorarFeel sadness
Generalpatir, sofrirExperience (emotional) pain
Anglèsgrieve, sorrow
Espanyolacongojarse, afligirse, apenarse, entristecerse
Nomsaflicció, dolor, pena, pesarSomething that causes great unhappiness
aflicció, dolor, pena, pesarAn emotion of great sadness associated with loss or bereavement
disgust, pena, tristesaThe state of being sad
dolienteA person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
pesar, recança, remordimentsadness associated with some wrong done or some disappointment
Català > amoïnar-se: 6 sentits > verb 2, emotion
SentitBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy.
Sinònimsapurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de polleguera
Causat peramoinar, amoïnar, apurar, assetjar, inquietar, molestar, preocupardisturb the peace of mind of
Específicafligir-se, amoïnar-seWorry unnecessarily or excessively
afligir-se, amoïnar-seBe agitated or irritated
Similaramoinar, amoïnar, apurar, assetjar, inquietar, molestar, preocupardisturb the peace of mind of
Anglèsworry
Espanyolapurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocupar
Nomsaflicció, preocupació, problema, tribulacióA strong feeling of anxiety
contratemps, inconvenientA difficulty that causes anxiety
fusspotthinks about unfortunate / unfortunate things that might happen / happen / happen / happen
inquietud, maldecap, preocupacióSomething or someone that causes anxiety
Català > amoïnar-se: 6 sentits > verb 3, emotion
SentitWorry unnecessarily or excessively.
Sinònimafligir-se
Específicagitar, inquietar-se, vacil·larmake a fuss
Generalamoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de pollegueraBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Anglèsfuss, niggle, fret
Espanyolapurarse
Nomsinquietud, intranquilitat, malestar, preocupacióagitation resulting from active worry
tramatAn excited state of agitation
Català > amoïnar-se: 6 sentits > verb 4, cognition
SentitThink moodily or anxiously about something.
Sinònimsafligir-se, apurar-se, inquietar-se, sortir de polleguera
Generalmolestar, preocuparBe concerned with
Anglèsbrood, dwell
Espanyolapurarse, asurarse, inquietarse
Català > amoïnar-se: 6 sentits > verb 5, emotion
SentitBe agitated or irritated.
Sinònimafligir-se
Causat percapficar-se, neguitejar-seCause annoyance in
Específicdubtar, vacil·larAct nervously
Generalamoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de pollegueraBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Anglèsfret
Espanyolapurarse
Català > amoïnar-se: 6 sentits > verb 6, emotion
SentitCause to feel sorrow.
Sinònimsafligir-se, angoixar-se, apurar-se, entristir-se
Causa deafligir-se, amoïnar-se, angoixar-se, doldre's, entristir-seFeel grief
Generaladolorir, afligirCause great unhappiness for
Anglèsgrieve, aggrieve
Espanyolacongojarse, afligirse, apesadumbrar, apurarse, entristecerse

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict