HyperDic: agitar

Català > 16 sentits de la paraula agitar:
VERBmotionagitar, remenar, sacsejar, tremolarmove or cause to move back and forth
contactagitar, excitar, molestar, remourechange the arrangement or position of
motionagitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·larmove back and forth or sideways
emotionagitar, commoure, emocionar, estimular, excitar, incentivarstir the feelings, emotions, or peace of
motionagitar, agitar-se, girar, ondejar, ondular, onejar, oscil·lar, volarmove in a wavy pattern or with a rising and falling motion
motionagitar, aletejar, batre, espolsarmove with a thrashing motion
bodyagitar, remenar, sacsejarmove with or as if with a tremor / tremor
socialagitar, fomentar, revoltartry to stir up public opinion
motionagitar, aletejar, copejar, esbategarmove with a flapping motion
motionagitar, sacsejarmove or cause to move with a sudden jerky motion
emotionagitar, inquietar-se, vacil·larmake a fuss
motionagitar, trémer, tremolarshake or vibrate rapidly and intensively
contactagitarmake turbid by stirring up the sediments of
motionagitar, ondejar, onejarmove noisily
motionagitar, batrebe agitated
changeagitarbring to a specified condition by or as if by shaking
Català > agitar: 16 sentits > verb 1, motion
SentitMove or cause to move back and forth.
Sinònimsremenar, sacsejar, tremolar
Específicbellugar-se, moure, remenar, sacsar, sacsejar, sotraguejarMove to and fro
convulsar, crispar, remenarMove or stir about violently
estremir-se, trémer, tremolar, trepidarMove or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
fer soroll amb la matraca, tritllejar, tustarshake and cause to make a rattling noise
ventaragitate the air
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsshake, agitate
Espanyolagitar, batir, sacudirse, sacudir, temblar
NomsagitadorA container in which something can be shaken
sacseig, sotragueigCausing to move repeatedly from side to side
sacsejadaThe act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements
Català > agitar: 16 sentits > verb 2, contact
Sentitchange the arrangement or position of.
Sinònimsexcitar, molestar, remoure
Específicagitarmake turbid by stirring up the sediments of
batre, remenarStir vigorously
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèsagitate, vex, disturb, commove, shake up, stir up, raise up
Espanyolagitar, excitar, molestar, remover
Català > agitar: 16 sentits > verb 3, motion
Sentitmove back and forth or sideways.
Sinònimsdecantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar
Específicbalancejar-se, balancejar, balendrejar, oscil·lar, trontollarMove without being stable, as if threatening to fall
Anglèsrock, sway, shake
Espanyolagitar, balancearse, mecerse, mecer, oscilar, sacudir, tambalear
NomsbalancíA chair mounted on rockers
domini, influència, influx, prestigiControlling influence
escorar, inclinar-sepitching dangerously to one side
sacseig, sotragueigCausing to move repeatedly from side to side
Català > agitar: 16 sentits > verb 4, emotion
SentitStir the feelings, emotions, or peace of.
Sinònimscommoure, emocionar, estimular, excitar, incentivar
Específicacalorarstimulate
animar, deixondir, despertar, emocionar, excitar, suscitarstimulate sexually
embriagar, engatar, engrescar, intoxicarFill with high spirits
emocionarFeel sudden intense sensation or emotion
envigorir, inspirar, vigoritzarheighten or intensify
esglaiar, espantardrive out by frightening
excitarexcite pleasurably or erotically
incitar, invitar, provocar, temptar, temptejargive rise to a desire by being attractive or inviting
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Tambéagitar, fomentar, revoltartry to stir up public opinion
Anglèsstimulate, shake, shake up, excite, stir
Espanyolagitar, conmover, emocionar, estimular, excitar, incentivar
Català > agitar: 16 sentits > verb 5, motion
SentitMove in a wavy pattern or with a rising and falling motion.
Sinònimsagitar-se, girar, ondejar, ondular, onejar, oscil·lar, volar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsroll, undulate, flap, wave
Espanyolagitar, girar, ondear, ondular
Nomsona(physics) a movement up and down or back and forth
onadaA movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon
Català > agitar: 16 sentits > verb 6, motion
SentitMove with a thrashing motion.
Sinònimsaletejar, batre, espolsar
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Similaragitar, aletejar, copejar, esbategarMove with a flapping motion
Anglèsbeat, flap
Espanyolagitar, aletear, batir, sacudir
NomscadènciaA regular rate of repetition
Català > agitar: 16 sentits > verb 7, body
SentitMove with or as if with a tremor / tremor.
Sinònimsremenar, sacsejar
Anglèsshake, didder
Espanyolagitarse, agitar, menear, sacudir, temblar, zarandear
Nomsestremiment, tremolorA reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement
estremiment, tremolor, vibracióA shaky motion
Català > agitar: 16 sentits > verb 8, social
Sentittry to stir up public opinion.
Sinònimsfomentar, revoltar
Generalestimular, incentivar, provocarProvide the needed stimulus for
Tambéagitar, commoure, emocionar, estimular, excitar, incentivarStir the feelings, emotions, or peace of
Anglèsagitate, foment, stir up
Espanyolagitar, combatir, fomentar, provocar
Nomsagitador, instigador, provocadorOne who agitates
Català > agitar: 16 sentits > verb 9, motion
SentitMove with a flapping motion.
Sinònimsaletejar, copejar, esbategar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Similaragitar, aletejar, batre, espolsarMove with a thrashing motion
Anglèsbeat, flap
Espanyolagitar, aletear, golpetear
Català > agitar: 16 sentits > verb 10, motion
SentitMove or cause to move with a sudden jerky motion.
Sinònimsacsejar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsjolt, jar
Espanyolagitar, sacudir
Nomsbatzegada, estremiment, sotragada, tremolorAn abrupt spasmodic movement
xocA sudden jarring impact
Català > agitar: 16 sentits > verb 11, emotion
Sentitmake a fuss; be agitated.
Sinònimsinquietar-se, vacil·lar
Generalafligir-se, amoïnar-seWorry unnecessarily or excessively
Anglèsdither, flap, pother
Espanyolagitar, inquietarse, vacilar
NomstramatAn excited state of agitation
Català > agitar: 16 sentits > verb 12, motion
Sentitshake or vibrate rapidly and intensively.
Sinònimstrémer, tremolar
Regió deGran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalvibrarshake, quiver, or throb
Anglèsjudder, shake
Espanyolagitar, convulsionar, sacudirse, sacudir, zarandear
Català > agitar: 16 sentits > verb 13, contact
Sentitmake turbid by stirring up the sediments of.
Específicembolicar, embrollar, enredarmake into a puddle
Generalagitar, excitar, molestar, remourechange the arrangement or position of
Anglèsroil, rile
Espanyolagitar, enturbiar, sulfurar
Català > agitar: 16 sentits > verb 14, motion
SentitMove noisily.
Sinònimsondejar, onejar
Generalbategar, batreMove rhythmically
Anglèsflap
Espanyolagitar, ondear
Català > agitar: 16 sentits > verb 15, motion
SentitBe agitated.
Sinònimbatre
Específicbullir, girarBoil vigorously
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèschurn, boil, moil, roil
Espanyolagitar, batir, remover
Català > agitar: 16 sentits > verb 16, change
SentitBring to a specified condition by or as if by shaking.
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsshake
Espanyolagitar, sacudir

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict