HyperDic: ondular

Català > 8 sentits de la paraula ondular:
VERBmotionondular, agitar-se, agitar, girar, ondejar, onejar, oscil·lar, volarmove in a wavy pattern or with a rising and falling motion
contactondular, arrissar, crespartwist or roll into coils or ringlets
motionondular, ondejar, onejarstir up (water) so as to form ripples
motionondular, onejarrise and move, as in waves or billows
bodyondular, arrissar-se, arrissar, cresparset waves in
contactondular, arrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, cresparcurl tightly
motionondular, ondarrise up as if in waves
stativeondular, ondejaroccur in soft rounded shapes
Català > ondular: 8 sentits > verb 1, motion
SentitMove in a wavy pattern or with a rising and falling motion.
Sinònimsagitar-se, agitar, girar, ondejar, onejar, oscil·lar, volar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsroll, undulate, flap, wave
Espanyolagitar, girar, ondear, ondular
Nomsona(physics) a movement up and down or back and forth
onadaA movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon
Català > ondular: 8 sentits > verb 2, contact
SentitTwist or roll into coils or ringlets.
Sinònimsarrissar, crespar
Específicarrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, crespar, ondularcurl tightly
Generalretorçar, retòrcer, tòrcerTurn in the opposite direction
Anglèscurl, wave
Espanyolencrespar, ondular, rizar
Nomsanella, bucle, cargol, floc, onda, rínxol, ris, rull, tirabuixóA strand or cluster of hair
bigudí, rul·loA mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it
Català > ondular: 8 sentits > verb 3, motion
Sentitstir up (water) so as to form ripples.
Sinònimsondejar, onejar
Implicadoblegar, plegarbend or lay so that one part covers the other
Generalbrollar, córrer, fluir, manar, rajarMove or progress freely as if in a stream
Anglèsripple, ruffle, riffle, cockle, undulate
Espanyolondear, ondular
NomswaveletA small wave on the surface of a liquid / liquid
Català > ondular: 8 sentits > verb 4, motion
SentitRise and move, as in waves or billows.
Sinònimonejar
Generalinflar-se, inflar, unflarFill with gas or air
Anglèsbillow, surge, heave
Espanyololear, ondular
NomsonadaA large sea wave
Català > ondular: 8 sentits > verb 5, body
Sentitset waves in.
Sinònimsarrissar-se, arrissar, crespar
Específicfer la permanent, permanentarGive a permanent wave to
Generalarranjar, arreglar, empolainar-se, empolistrar-se, endiumenjar-searrange attractively
Anglèswave
Espanyolondular
Català > ondular: 8 sentits > verb 6, contact
Sentitcurl tightly.
Sinònimsarrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, crespar
Generalarrissar, crespar, ondularTwist or roll into coils or ringlets
Anglèscrimp, crape, frizzle, frizz, kink up, kink
Espanyolarrugar, encrespar, ondular, retorcer, rizarse, rizar
Català > ondular: 8 sentits > verb 7, motion
SentitRise up as if in waves.
Sinònimondar
GeneralremuntarRise rapidly
Anglèsbillow, wallow
Espanyolondular
Català > ondular: 8 sentits > verb 8, stative
SentitOccur in soft rounded shapes.
Sinònimondejar
Anglèsroll, undulate
Espanyolondear, ondular
Nomsforma espiralA round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict