HyperDic: arrugar

Español > 7 sentidos de la palabra *arrugar*:
VERBO	contact	arrugar	mark with lines
	contact	arrugar, arrugarse	make wrinkles or creases on a smooth surface
	contact	arrugar, encrespar, ondular, retorcer, rizarse, rizar	curl tightly
	change	arrugar	become wrinkled or crumpled or creased
	contact	arrugar, estriar, surcar	make wrinkled or creased
	contact	arrugar, despeinar, perturbar, trastornar	disturb the smoothness of
	contact	arrugar, chafarse	to gather something into small wrinkles or folds

Español > *arrugar*: 7 sentidos > verbo 1, contact
Sentido	mark with lines.
Específico	surcar	mark with or consist of a pattern of crossed lines
General	marcar	make small marks into the surface of
Inglés	line
Nombres	arruga, surco	A slight depression in the smoothness of a surface
Nombres	contorno, perfil	The line that appears to bound an object

Español > *arrugar*: 7 sentidos > verbo 2, contact
Sentido	make wrinkles or creases on a smooth surface; make a pressed, folded or wrinkled line in.
Sinónimo	arrugarse
Específico	arrugar, chafarse	To gather something into small wrinkles or folds
Específico	fruncir	Become wrinkled or drawn together
General	doblar, plegarse, plegar	bend or lay so that one part covers the other
Uso de	arcaismo, arcaísmo	The use of an archaic expression
Inglés	wrinkle, ruckle, crease, crinkle, scrunch, scrunch up, crisp
Catalán	arrissar-se, arrugar-se, arrugar, cargolar
Nombres	arruga, surco	A slight depression in the smoothness of a surface

Español > *arrugar*: 7 sentidos > verbo 3, contact
Sentido	curl tightly.
Sinónimos	encrespar, ondular, retorcer, rizarse, rizar
General	encrespar, ondular, rizar	Twist or roll into coils or ringlets
Inglés	crimp, crape, frizzle, frizz, kink up, kink
Catalán	arrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, crespar, ondular
Nombres	enroscadura	A sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight

Español > *arrugar*: 7 sentidos > verbo 4, change
Sentido	Become wrinkled or crumpled or creased.
General	plegar	Become folded or folded up
Inglés	rumple, crumple, wrinkle, crease, crinkle
Nombres	arruga, surco	A slight depression in the smoothness of a surface

Español > *arrugar*: 7 sentidos > verbo 5, contact
Sentido	make wrinkled or creased.
Sinónimos	estriar, surcar
General	doblar, plegarse, plegar	bend or lay so that one part covers the other
Inglés	furrow, wrinkle, crease
Catalán	arrugar-se
Nombres	arruga, surco	A slight depression in the smoothness of a surface

Español > *arrugar*: 7 sentidos > verbo 6, contact
Sentido	disturb the smoothness of.
Sinónimos	despeinar, perturbar, trastornar
General	desarreglar, descomponer	Destroy the arrangement / arrangement or order of
Inglés	ruffle, ruffle up, rumple, mess up
Catalán	despentinar

Español > *arrugar*: 7 sentidos > verbo 7, contact
Sentido	To gather something into small wrinkles or folds.
Sinónimo	chafarse
General	arrugarse, arrugar	make wrinkles or creases on a smooth surface
Similar	contraerse, encogerse	contract
Inglés	pucker, rumple, cockle, crumple, knit
Catalán	aixafar, arrugar-se, arrugar, xafar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots