HyperDic: ondear

Español > 8 sentidos de la palabra ondear:
VERBOmotionondear, agitar, girar, ondularmove in a wavy pattern or with a rising and falling motion
contactondear, agitar, balancear, blandir, esgrimir, ondular, prosperarmove or swing back and forth
motionondear, ondularstir up (water) so as to form ripples
motionondear, aletear, estremecerse, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrarmove back and forth very rapidly
motionondearto extend, wave or float outward, as if in the wind
motionondear, palpitarbeat rapidly
motionondear, agitarmove noisily
stativeondear, ondularoccur in soft rounded shapes
Español > ondear: 8 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove in a wavy pattern or with a rising and falling motion.
Sinónimosagitar, girar, ondular
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésroll, undulate, flap, wave
Catalánagitar-se, agitar, girar, ondejar, ondular, onejar, oscil·lar, volar
Nombresagitación, aleteo, revoloteo, revueloThe motion made by flapping up and down
ola grande, ola largaA long heavy sea wave as it advances towards the shore
onda, ondulación(physics) a movement up and down or back and forth
Español > ondear: 8 sentidos > verbo 2, contact
SentidoMove or swing back and forth.
Sinónimosagitar, balancear, blandir, esgrimir, ondular, prosperar
Implicaagarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomarHave or hold in one's hands or grip
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésbrandish, flourish, wave
Catalánbrandar, brandejar, prosperar
Español > ondear: 8 sentidos > verbo 3, motion
Sentidostir up (water) so as to form ripples.
Sinónimoondular
Implicadoblar, plegarse, plegarbend or lay so that one part covers the other
Generalcorrer, fluctuar, fluir, manarMove or progress freely as if in a stream
Inglésripple, ruffle, riffle, cockle, undulate
Catalánondejar, ondular, onejar
Nombresondulación, perturbación, waveletA small wave on the surface of a liquid / liquid
Español > ondear: 8 sentidos > verbo 4, motion
Sentidomove back and forth very rapidly.
Sinónimosaletear, estremecerse, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrar
Inglésflicker, waver, flitter, flutter, quiver
Catalánestremir-se, onejar, oscil·lar, trémer, tremolar, vacil·lar, vibrar
Nombresagitación, aleteo, revoloteo, revueloThe motion made by flapping up and down
parpadeo, pestañeo, vacilaciónThe act of moving back and forth
Español > ondear: 8 sentidos > verbo 5, motion
SentidoTo extend, wave or float outward, as if in the wind.
GeneralflotarBe in motion due to some air or water current
Inglésstream
Nombrescorriente, río, torrenteSomething that resembles a flowing stream in moving continuously
Español > ondear: 8 sentidos > verbo 6, motion
SentidoBeat rapidly.
Sinónimopalpitar
Generalaporrear, golpear, latirMove rhythmically
Ingléspalpitate, flutter
AdjetivopalpitanteHaving a slight and rapid trembling motion
Nombresaleteoabnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm)
palpitación, pálpitoA rapid and irregular heart beat
Español > ondear: 8 sentidos > verbo 7, motion
SentidoMove noisily.
Sinónimoagitar
Generalaporrear, golpear, latirMove rhythmically
Inglésflap
Catalánagitar, ondejar, onejar
Nombresagitación, aleteo, revoloteo, revueloThe motion made by flapping up and down
Español > ondear: 8 sentidos > verbo 8, stative
SentidoOccur in soft rounded shapes.
Sinónimoondular
Inglésroll, undulate
Catalánondejar, ondular
Nombresforma espiralA round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict