HyperDic: oscil·lar

Català > 10 sentits de la paraula oscil·lar:
VERBmotionoscil·lar, agitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-semove back and forth or sideways
motionoscil·lar, agitar-se, agitar, girar, ondejar, ondular, onejar, volarmove in a wavy pattern or with a rising and falling motion
motionoscil·lar, fluctuar, vibrarmove or swing from side to side regularly
motionoscil·lar, estremir-se, onejar, trémer, tremolar, vacil·lar, vibrarmove back and forth very rapidly
changeoscil·lar, fluctuar, rondar, variarbe unstable / unstable
motionoscil·lar, fluctuar, vacil·larsway to and fro
motionoscil·lar, balancejar, balandrejar, titubejar, trontollar, trontollejarmove unsteadily, with a rocking motion
motionoscil·lar, vacil·larmove hesitatingly, as if about to give way
motionoscil·lar, cabotejar, decantar-se, inclinar-sesway gently back and forth, as in a nodding motion
motionoscil·lar, balancejar-se, balancejar, balendrejar, trontollarmove without being stable, as if threatening to fall
Català > oscil·lar: 10 sentits > verb 1, motion
Sentitmove back and forth or sideways.
Sinònimsagitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se
Específicbalancejar-se, balancejar, balendrejar, oscil·lar, trontollarMove without being stable, as if threatening to fall
Anglèsrock, sway, shake
Espanyolagitar, balancearse, mecerse, mecer, oscilar, sacudir, tambalear
NomsbalancíA chair mounted on rockers
domini, influència, influx, prestigiControlling influence
escorar, inclinar-sepitching dangerously to one side
sacseig, sotragueigCausing to move repeatedly from side to side
Català > oscil·lar: 10 sentits > verb 2, motion
SentitMove in a wavy pattern or with a rising and falling motion.
Sinònimsagitar-se, agitar, girar, ondejar, ondular, onejar, volar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsroll, undulate, flap, wave
Espanyolagitar, girar, ondear, ondular
Nomsona(physics) a movement up and down or back and forth
onadaA movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon
Català > oscil·lar: 10 sentits > verb 3, motion
SentitMove or swing from side to side regularly.
Sinònimsfluctuar, vibrar
Generalcontornejar-se, culejar, engronsar-se, gronxar-se, inclinar-seMove or walk in a swinging or swaying manner
Anglèsoscillate, vibrate
Espanyoloscilar, vibrar
Adjectiusoscil·lant, oscil·latoriHaving periodic vibrations
NomscicleA single complete execution of a periodically repeated phenomenon
oscil·lació, vibració(physics) a regular periodic variation in value about a mean
tremolor, vibracióThe act of vibrating
Català > oscil·lar: 10 sentits > verb 4, motion
Sentitmove back and forth very rapidly.
Sinònimsestremir-se, onejar, trémer, tremolar, vacil·lar, vibrar
Anglèsflicker, waver, flitter, flutter, quiver
Espanyolaletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrar
Nomsaleteig, parpelleigThe act of moving back and forth
Català > oscil·lar: 10 sentits > verb 5, change
SentitBe unstable / unstable.
Sinònimsfluctuar, rondar, variar
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Anglèsfluctuate
Espanyolfluctuar, oscilar, rondar, variar
Nomsfluctuació, oscil·lacióThe quality of being unsteady and subject to changes
Català > oscil·lar: 10 sentits > verb 6, motion
Sentitsway to and fro.
Sinònimsfluctuar, vacil·lar
Generalcontornejar-se, culejar, engronsar-se, gronxar-se, inclinar-seMove or walk in a swinging or swaying manner
Anglèswaver, weave
Espanyolfluctuar, oscilar, tejer, vacilar
Nomsaleteig, parpelleigThe act of moving back and forth
Català > oscil·lar: 10 sentits > verb 7, motion
SentitMove unsteadily, with a rocking motion.
Sinònimsbalancejar, balandrejar, titubejar, trontollar, trontollejar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsteeter, seesaw, totter
Espanyolbambolearse, tambalearse, tambalear
Nomspalanca, tímbala-tàmbalaA plaything consisting of a board / board balanced on a fulcrum
Català > oscil·lar: 10 sentits > verb 8, motion
SentitMove hesitatingly, as if about to give way.
Sinònimvacil·lar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsfalter, waver
Espanyolvacilar
Nomsaleteig, parpelleigThe act of moving back and forth
dilació, hesitació, titubeig, vacil·lacióThe act of pausing uncertainly
Català > oscil·lar: 10 sentits > verb 9, motion
Sentitsway gently back and forth, as in a nodding motion.
Sinònimscabotejar, decantar-se, inclinar-se
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsnod
Espanyolladearse
Català > oscil·lar: 10 sentits > verb 10, motion
SentitMove without being stable, as if threatening to fall.
Sinònimsbalancejar-se, balancejar, balendrejar, trontollar
Generalagitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·larmove back and forth or sideways
Anglèstotter
Espanyoltambalearse

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict