HyperDic: doblegar

Català > 3 sentits de la paraula doblegar:
VERBmotiondoblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcerform a curve
contactdoblegar, corbar, doblar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenarcause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form
contactdoblegar, plegarbend or lay so that one part covers the other
Català > doblegar: 3 sentits > verb 1, motion
Sentitform a curve.
Sinònimsenguerxir, flexionar, torçar, tòrcer
Implicat perencorbarRound one's back by bending forward and drawing the shoulders forward
Específicarcar, arquejarform an arch or curve
arrossegar-se, arrossegar, humiliar-seshow submission or fear
corbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinarbend one's back forward from the waist on down
corbar-se, corbar, encorbarbend or cause to bend
decantar-se, decantar, inclinarTo incline or bend from a vertical position
doblegar-seBend over or curl up, usually with laughter or pain
Generaldeformarassume a different shape or form
Contrariadreçar, dreçar, posar dret, redreçar-sestraighten up or out
Anglèsbend, flex
Espanyoldoblarse, doblar, doblegar, flexionar, torcer
Nomsdoblec, replec, sécAn angular or rounded shape made by folding
flexióAct of bending a joint
revoltA circular segment of a curve
Català > doblegar: 3 sentits > verb 2, contact
SentitCause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form.
Sinònimscorbar, doblar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenar
Implicat perarrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, enroscarform a curl, curve, or kink
Específicabonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar, oscarmake a depression into
Generaldeformarassume a different shape or form
Anglèsflex, bend, deform, twist, turn
Espanyolcurvar, doblar, girar, rotar, torcer
Adjectiusflexibleable to flex
Nomscontorsió, deformacióThe act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself)
deformacióalteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it
doblec, replec, sécAn angular or rounded shape made by folding
Català > doblegar: 3 sentits > verb 3, contact
Sentitbend or lay so that one part covers the other.
Sinònimplegar
Implicat perentapissarArrange in a particular way
ondejar, ondular, onejarstir up (water) so as to form ripples
Específicarrissar-se, arrugar-se, arrugar, cargolarmake wrinkles or creases on a smooth surface
arrugar-semake wrinkled or creased
encreuarfold so as to resemble a cross
plegar-se, plegarFold or close up
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Contraridesdoblar, desplegar, estendre, estrenar, obrir, propagarspread out or open from a closed or folded state
Anglèsfold, fold up, turn up
Espanyoldoblar, plegarse, plegar
Nomsdoblec, plegatge, plegatThe act of folding
doblec, replec, sécAn angular or rounded shape made by folding
punyThe lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict