HyperDic: estremiment

Català > 5 sentits de la paraula estremiment:
NOMstateestremiment, tremolor, vibracióa shaky motion
actestremiment, batzegada, sotragada, tremoloran abrupt spasmodic movement
feelingestremiment, calfred, encruiximent, esgarrifamentan almost pleasurable sensation of fright
actestremiment, tremolora reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement
actestremiment, tremoloran involuntary vibration (as if from illness or fear)
Català > estremiment: 5 sentits > nom 1, state
SentitA shaky motion.
Sinònimstremolor, vibració
Específictremolorshaking or trembling (usually resulting from weakness or stress or disease)
trèmolo(music) a tremulous effect produced by rapid repetition of a single tone or rapid alternation of two tones
GeneralmovimentA state of change
Anglèsshaking, shakiness, trembling, quiver, quivering, vibration, palpitation
Espanyolcimbreo, palpitación, temblor, trepidación, vibración
Adjectiusindecís, inestable, tremolós, trontollós, vacil·lantInclined to shake as from weakness or defect
tremolós, trèmulVibrating slightly and irregularly
Verbsagitar, remenar, sacsejarMove with or as if with a tremor / tremor
estremir-se, trémer, tremolar, trepidarMove or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
estremir-se, trémer, tremolar, trepidar, vibrarshake with fast, tremulous movements
vibrarshake, quiver, or throb
Català > estremiment: 5 sentits > nom 2, act
SentitAn abrupt spasmodic movement.
Sinònimsbatzegada, sotragada, tremolor
Generalmotilitat, movimentA change of position that does not entail a change of location
Anglèsjerk, jerking, jolt, saccade
Espanyolsacudida, tirón
Verbsagitar, sacsejarMove or cause to move with a sudden jerky motion
sacsejar, sotragarmake an uncontrolled, short, jerky motion
Català > estremiment: 5 sentits > nom 3, feeling
SentitAn almost pleasurable sensation of fright.
Sinònimscalfred, encruiximent, esgarrifament
Generalbasarda, esglai, espant, paüra, por, temor, terrorAn emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
Anglèsfrisson, shiver, chill, quiver, shudder, thrill, tingle
Espanyolemoción, escalofrío, espeluzno, estremecimiento, hormigueo, tiritón
Adjectiusaterridor, esgarrifós, espantós, estremidor, que fa por, terrible, terrífic, terroríficProvoking fear terror
Verbsbategar, tremolar, vibrartremble convulsively, as from fear or excitement / excitement
bonir, brunzirCause a stinging or tingling sensation
delectar-se, emocionar, estremir-seFill with sublime emotion
emocionarFeel sudden intense sensation or emotion
Català > estremiment: 5 sentits > nom 4, act
SentitA reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement.
Sinònimtremolor
Generalacció reflexa, acte reflex, moviment reflex, reflex instintiu, reflexAn automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
Anglèstremble, shiver, shake
Espanyolestremecimiento, temblor, tremor, vibración
Adjectiusindecís, inestable, tremolós, trontollós, vacil·lantInclined to shake as from weakness or defect
Verbsagitar, remenar, sacsejarMove with or as if with a tremor / tremor
estremir-se, tremolarshake, as from cold / cold
estremir-se, trémer, tremolar, trepidarMove or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
Català > estremiment: 5 sentits > nom 5, act
SentitAn involuntary vibration (as if from illness or fear).
Sinònimtremolor
Generaltremolor, vibracióThe act of vibrating
Anglèstremor, shudder
Espanyolestremecimiento, temblor
Verbsbategar, tremolar, vibrartremble convulsively, as from fear or excitement / excitement
estremir-se, tremolarshake, as from cold / cold

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict