| VERB | motion | trontollar, caminar com un ànec, culejar, remenar el cul | walk unsteadily |
|---|---|---|---|
| motion | trontollar, titubar, vacil·lar | walk as if unable to control one's movements | |
| motion | trontollar, balancejar, trontollejar | move unsteadily | |
| motion | trontollar, balancejar, balandrejar, oscil·lar, titubejar, trontollejar | move unsteadily, with a rocking motion | |
| change | trontollar, caure | fall suddenly and sharply | |
| motion | trontollar, balancejar-se, balancejar, balendrejar, oscil·lar | move without being stable, as if threatening to fall | |
| motion | trontollar, titubar, vacil·lar | move slowly and unsteadily |
| Sentit | walk unsteadily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | caminar com un ànec, culejar, remenar el cul | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | toddle, coggle, totter, dodder, paddle, waddle | |
| Espanyol | anadear, avanzar a pasitos, bambolearse, chapotear, contonearse, tambalearse | |
| Noms | bambino, criatura, infant, menut, petit | A young child |
| vell arrosinat, vell xaruc | One who dodders from old age and weakness | |
| Sentit | walk as if unable to control one's movements. | |
|---|---|---|
| Sinònims | titubar, vacil·lar | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | stagger, reel, keel, lurch, swag, careen | |
| Espanyol | tambalearse, titubear, vacilar | |
| Noms | escorar, inclinar-se | pitching dangerously to one side |
| tentineig, tentines, titubar, titubejar | An unsteady uneven gait | |
| Sentit | Move unsteadily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | balancejar, trontollejar | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | wobble, coggle | |
| Espanyol | tambalearse, temblar | |
| Noms | baldereig | An unsteady rocking motion / motion |
| Sentit | Move unsteadily, with a rocking motion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | balancejar, balandrejar, oscil·lar, titubejar, trontollejar | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | teeter, seesaw, totter | |
| Espanyol | bambolearse, tambalearse, tambalear | |
| Noms | palanca, tímbala-tàmbala | A plaything consisting of a board / board balanced on a fulcrum |
| Sentit | fall suddenly and sharply. | |
|---|---|---|
| Sinònim | caure | |
| General | baixar, caure, davallar, descendir | go down in value |
| Anglès | tumble | |
| Espanyol | caerse, tambalearse | |
| Noms | caiguda | A sudden drop from an upright position |
| Sentit | Move without being stable, as if threatening to fall. | |
|---|---|---|
| Sinònims | balancejar-se, balancejar, balendrejar, oscil·lar | |
| General | agitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar | move back and forth or sideways |
| Anglès | totter | |
| Espanyol | tambalearse | |
| Sentit | Move slowly and unsteadily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | titubar, vacil·lar | |
| General | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| Anglès | lurch | |
| Espanyol | tambalearse | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots