HyperDic: bullir

Català > 5 sentits de la paraula *bullir*:
VERB	change	bullir	immerse or be immersed in a boiling liquid / liquid, often for cooking purposes
	change	bullir	come to the boiling point and change from a liquid to vapor
	change	bullir, coure	bring to, or maintain at, the boiling point
	change	bullir, girar	boil vigorously
	change	bullir	foam as if boiling

Català > *bullir*: 5 sentits > verb 1, change
Sentit	Immerse or be immersed in a boiling liquid / liquid, often for cooking purposes.
General	alterar, canviar, transformar, variar	Undergo a change
Anglès	boil
Espanyol	bullir, cocerse, cocer, hervir
Noms	bullidora, bullidor, caldera	A metal pot for stewing or boiling
Noms	punt d'ebullició	The temperature at which a liquid boils at sea level

Català > *bullir*: 5 sentits > verb 2, change
Sentit	Come to the boiling point and change from a liquid to vapor.
Causat per	bullir, coure	Bring to, or maintain at, the boiling point
General	convertir-se, girar, rotar, transformar-se	Undergo a transformation or a change of position or action
Contrari	congelar-se, gelar-se, glaçar-se	change to ice
Anglès	boil
Espanyol	bullir, hervir
Noms	caldera de vapor, caldera	sealed vessel where water is converted to steam
Noms	punt d'ebullició	The temperature at which a liquid boils at sea level

Català > *bullir*: 5 sentits > verb 3, change
Sentit	Bring to, or maintain at, the boiling point.
Sinònim	coure
Causa de	bullir	Come to the boiling point and change from a liquid to vapor
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Anglès	boil
Espanyol	cocer, hervir
Noms	caldera de vapor, caldera	sealed vessel where water is converted to steam
Noms	punt d'ebullició	The temperature at which a liquid boils at sea level

Català > *bullir*: 5 sentits > verb 4, change
Sentit	Boil vigorously.
Sinònim	girar
General	agitar, batre	Be agitated
Anglès	seethe, roll
Espanyol	borbotear, bullir, girar, hervir

Català > *bullir*: 5 sentits > verb 5, change
Sentit	foam as if boiling.
General	bromerejar, escumar, escumejar, produir escuma	Become bubbly or frothy or foaming
Anglès	seethe
Espanyol	borbotear, hervir

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots