HyperDic: gronxar-se

Català > 4 sentits de la paraula gronxar-se:
VERBmotiongronxar-se, agitar, decantar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·larmove back and forth or sideways
motiongronxar-se, contornejar-se, culejar, engronsar-se, inclinar-semove or walk in a swinging or swaying manner
contactgronxar-se, balancejar-se, bressar, gronxar, gronxolar, penjarmake a big sweeping gesture or movement
stativegronxar-se, balancejar-se, gronxolarhang freely
Català > gronxar-se: 4 sentits > verb 1, motion
Sentitmove back and forth or sideways.
Sinònimsagitar, decantar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar
Específicbalancejar-se, balancejar, balendrejar, oscil·lar, trontollarMove without being stable, as if threatening to fall
Anglèsrock, sway, shake
Espanyolagitar, balancearse, mecerse, mecer, oscilar, sacudir, tambalear
NomsbalancíA chair mounted on rockers
domini, influència, influx, prestigiControlling influence
escorar, inclinar-sepitching dangerously to one side
sacseig, sotragueigCausing to move repeatedly from side to side
Català > gronxar-se: 4 sentits > verb 2, motion
SentitMove or walk in a swinging or swaying manner.
Sinònimscontornejar-se, culejar, engronsar-se, inclinar-se
Específicfluctuar, oscil·lar, vibrarMove or swing from side to side regularly
fluctuar, oscil·lar, vacil·larsway to and fro
Anglèsswing, sway
Espanyolcolumpiarse, contonearse, inclinarse
Nomsborneig, vacil·lació, vaivéchanging location by moving back and forth
escorar, inclinar-sepitching dangerously to one side
Català > gronxar-se: 4 sentits > verb 3, contact
Sentitmake a big sweeping gesture or movement.
Sinònimsbalancejar-se, bressar, gronxar, gronxolar, penjar
Generalempunyar, esgrimir, manejar, manipularHandle effectively
Anglèsswing, sweep, swing out
Espanyolbalancear, columpiar, mecer
Català > gronxar-se: 4 sentits > verb 4, stative
Sentithang freely.
Sinònimsbalancejar-se, gronxolar
GeneralpenjarBe suspended or hanging
Anglèsdangle, swing, drop
Espanyolbalancearse, caer, columpearse, columpiarse, pender
Nomsborneig, vacil·lació, vaivéchanging location by moving back and forth
gronxadormechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict