| VERBO | motion | balancearse, agitar, mecerse, mecer, oscilar, sacudir, tambalear | move back and forth or sideways |
|---|---|---|---|
| stative | balancearse, caer, columpearse, columpiarse, pender | hang freely | |
| motion | balancearse | ride on a plank |
| Sentido | move back and forth or sideways. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitar, mecerse, mecer, oscilar, sacudir, tambalear | |
| Específico | tambalearse | Move without being stable, as if threatening to fall |
| Inglés | rock, sway, shake | |
| Catalán | agitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar | |
| Nombres | balancín, mecedora, mecedor, silla mecedora | A chair mounted on rockers |
| dominio, influencia, influjo | Controlling influence | |
| meneo | Causing to move repeatedly from side to side | |
| Sentido | hang freely. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caer, columpearse, columpiarse, pender | |
| Específico | colgar | hang loosely or laxly |
| General | colgar, pender | Be suspended or hanging |
| Inglés | dangle, swing, drop | |
| Catalán | balancejar-se, gronxar-se, gronxolar | |
| Nombres | balanceo, intercambio de pareja, oscilación, vacilación, vaivén | changing location by moving back and forth |
| columpio | mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth | |
| Sentido | ride on a plank. | |
|---|---|---|
| General | jugar, tocar | participate in games / games or sport |
| Inglés | teeter-totter, teetertotter, seesaw | |
| Nombres | balancín, subibaja | A plaything consisting of a board / board balanced on a fulcrum |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots