HyperDic: balancear

Español > 5 sentidos de la palabra balancear:
VERBOmotionbalancear, mecermove in a curve or arc, usually with the intent of hitting
contactbalancear, columpiar, mecermake a big sweeping gesture or movement
contactbalancear, agitar, blandir, esgrimir, ondear, ondular, prosperarmove or swing back and forth
contactbalancear, equilibrar, nivelarhold or carry in equilibrium
motionbalancearmove up and down as if on a seesaw
Español > balancear: 5 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove in a curve or arc, usually with the intent of hitting.
Sinónimomecer
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésswing
Catalánbalancejar, bressar, gronxar, gronxolar
Nombresgolpe bruscoA sweeping blow or stroke
Español > balancear: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidomake a big sweeping gesture or movement.
Sinónimoscolumpiar, mecer
Generalempuñar, esgrimir, gestionar, manejar, manipularHandle effectively
Inglésswing, sweep, swing out
Catalánbalancejar-se, bressar, gronxar-se, gronxar, gronxolar, penjar
Nombresgolpe bruscoA sweeping blow or stroke
Español > balancear: 5 sentidos > verbo 3, contact
SentidoMove or swing back and forth.
Sinónimosagitar, blandir, esgrimir, ondear, ondular, prosperar
Implicaagarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomarHave or hold in one's hands or grip
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésbrandish, flourish, wave
Catalánbrandar, brandejar, prosperar
Español > balancear: 5 sentidos > verbo 4, contact
Sentidohold or carry in equilibrium.
Sinónimosequilibrar, nivelar
Generalllevar, portarsupport or hold in a certain manner
Similarequilibrar, nivelarBring into balance or equilibrium
Ingléspoise, balance
Catalánanivellar-se, anivellar, compensar-se, equilibrar-se, sospesar
Nombresbalance, equilibrioA state of equilibrium
Español > balancear: 5 sentidos > verbo 5, motion
SentidoMove up and down as if on a seesaw.
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésseesaw
Nombresbalancín, subibajaA plaything consisting of a board / board balanced on a fulcrum

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict