HyperDic: sacudir

Español > 16 sentidos de la palabra sacudir:
VERBOmotionsacudir, agitar, batir, sacudirse, temblarmove or cause to move back and forth
motionsacudir, agitar, balancearse, mecerse, mecer, oscilar, tambalearmove back and forth or sideways
bodysacudirmake an uncontrolled, short, jerky motion
motionsacudir, acuchillar, agitar, convelerse, dar vueltas, moverse agitadamente, reducir, sacudirse, trillar, vapulearmove or stir about violently
motionsacudir, agitar, aletear, batirmove with a thrashing motion
bodysacudir, agitarse, agitar, menear, temblar, zarandearmove with or as if with a tremor / tremor
motionsacudir, contonear, marear, menearse, menear, zangolotearmove to and fro
contactsacudir, dar un tirón, tirar de, tirar, tironearpull, or move with a sudden movement
motionsacudir, agitarmove or cause to move with a sudden jerky motion
motionsacudir, agitar, convulsionar, sacudirse, zarandearshake or vibrate rapidly and intensively
contactsacudiragitate
contactsacudirthrow or toss with a quick motion
motionsacudir, agitar violentamentemove like a flail
motionsacudir, botar, rebotar, saltarmove up and down repeatedly
changesacudir, agitarbring to a specified condition by or as if by shaking
motionsacudir, conmocionarshock physically
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove or cause to move back and forth.
Sinónimosagitar, batir, sacudirse, temblar
Específicoabanicar, ventilaragitate the air
acuchillar, agitar, convelerse, dar vueltas, moverse agitadamente, reducir, sacudirse, sacudir, trillar, vapulearMove or stir about violently
agitar, ahuecar, inflar, mullirmake fuller by shaking
contonear, marear, menearse, menear, sacudir, zangolotearMove to and fro
convulsionar, zarandearshake violently
convulsionarshake uncontrollably
estremecerse, temblar, trepidarMove or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
golpetear, repiquetearshake and cause to make a rattling noise
temblarshake with seismic vibrations
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésshake, agitate
Catalánagitar, remenar, sacsejar, tremolar
NombresagitadorA container in which something can be shaken
meneoCausing to move repeatedly from side to side
sacudidaThe act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 2, motion
Sentidomove back and forth or sideways.
Sinónimosagitar, balancearse, mecerse, mecer, oscilar, tambalear
EspecíficotambalearseMove without being stable, as if threatening to fall
Inglésrock, sway, shake
Catalánagitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar
Nombresbalancín, mecedora, mecedor, silla mecedoraA chair mounted on rockers
dominio, influencia, influjoControlling influence
meneoCausing to move repeatedly from side to side
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 3, body
Sentidomake an uncontrolled, short, jerky motion.
Ingléstwitch, jerk
Catalánsacsejar, sotragar
Nombrescontracción nerviosa, espasmo nervioso, ticA sudden muscle spasm
sacudida, tirónAn abrupt spasmodic movement
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 4, motion
SentidoMove or stir about violently.
Sinónimosacuchillar, agitar, convelerse, dar vueltas, moverse agitadamente, reducir, sacudirse, trillar, vapulear
Específicorestallarthrash about flexibly in the manner of a whiplash
Generalagitar, batir, sacudirse, sacudir, temblarMove or cause to move back and forth
Inglésconvulse, thresh, thresh about, thrash, thrash about, slash, toss, jactitate
Catalánconvulsar, crispar, remenar
NombrespataleoA swimming kick used while treading water
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 5, motion
SentidoMove with a thrashing motion.
Sinónimosagitar, aletear, batir
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Similaragitar, aletear, golpetearMove with a flapping motion
Inglésbeat, flap
Catalánagitar, aletejar, batre, espolsar
Nombresagitación, aleteo, revoloteo, revueloThe motion made by flapping up and down
cadenciaA regular rate of repetition
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 6, body
SentidoMove with or as if with a tremor / tremor.
Sinónimosagitarse, agitar, menear, temblar, zarandear
Inglésshake, didder
Catalánagitar, remenar, sacsejar
Nombrescimbreo, palpitación, temblor, trepidación, vibraciónA shaky motion
estremecimiento, temblor, tremor, vibraciónA reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 7, motion
SentidoMove to and fro.
Sinónimoscontonear, marear, menearse, menear, zangolotear
Específicocolear, contonear, menear, rabearMove from side to side
Generalagitar, batir, sacudirse, sacudir, temblarMove or cause to move back and forth
Inglésjiggle, joggle, wiggle
Catalánbellugar-se, moure, remenar, sacsar, sacsejar, sotraguejar
Nombrescontoneo, meneo, retorcimientoThe act of wiggling
gusano, lombrizterrestrial / terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil
larva de mosquito, larvalarva of a mosquito
squirmerOne who can't stay still (especially a child)
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 8, contact
SentidoPull, or move with a sudden movement.
Sinónimosdar un tirón, tirar de, tirar, tironear
Generalarrastrar, estirar, tirarCause to move by pulling
Inglésyank, jerk
Nombresjerker, yankersomeone who gives a strong sudden pull
sacudida, tirónAn abrupt spasmodic movement
sacudida, tirónA sudden abrupt pull
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 9, motion
SentidoMove or cause to move with a sudden jerky motion.
Sinónimoagitar
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésjolt, jar
Catalánagitar, sacsejar
Nombreschoque, concusión, sacudidaA sudden jarring impact
sacudida, tirónAn abrupt spasmodic movement
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 10, motion
Sentidoshake or vibrate rapidly and intensively.
Sinónimosagitar, convulsionar, sacudirse, zarandear
Región deGran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalvibrarshake, quiver, or throb
Inglésjudder, shake
Catalánagitar, trémer, tremolar
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 11, contact
Sentidoagitate.
Implicaamalgamar, cohesionar, fusionar, mezclar, mixturar, unificarTo bring or combine together or with something else
Generalagitar, excitar, molestar, removerchange the arrangement or position of
Ingléstoss
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 12, contact
SentidoThrow or toss with a quick motion.
Generalapretar, empujarMove with force, "He pushed the table into a corner"
Inglésjerk, flick
Nombressacudida, tirónAn abrupt spasmodic movement
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 13, motion
SentidoMove like a flail; thresh about.
Sinónimoagitar violentamente
Generalagitar, aletear, golpetearMove with a flapping motion
Inglésflail, thresh
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 14, motion
SentidoMove up and down repeatedly.
Sinónimosbotar, rebotar, saltar
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Inglésbounce, jounce
Catalánbotar, rebotar, saltar
Nombresreboterebounding from an impact (or series of impacts)
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 15, change
SentidoBring to a specified condition by or as if by shaking.
Sinónimoagitar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésshake
Catalánagitar
Español > sacudir: 16 sentidos > verbo 16, motion
SentidoShock physically.
Sinónimoconmocionar
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésjar, shake up, bump around

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict