HyperDic: enredar

Català > 8 sentits de la paraula enredar:
VERBsocialenredar, enganyarbe false to
communicationenredar, entabanarfool or hoax
contactenredar, cordar-se, nuartangle or complicate
contactenredar, embolicar, embullartwist together or entwine into a confusing mass
changeenredar, embolicarmake more complicated or confused / confused through entanglements
changeenredar, desendreçar, desordenarmake a mess of or create disorder in
competitionenredar, engalipar, enganyardefeat by more skillful maneuvering
contactenredar, embolicar, embrollarmake into a puddle
Català > enredar: 8 sentits > verb 1, social
SentitBe false to; be dishonest with.
Sinònimenganyar
Implicat perensarronar, estafardeprive somebody of something by deceit
Específicburlar, enganyar, entabanar, estafardeceive somebody
enganarmake a fool or dupe of
enganyarBe sexually unfaithful to one's partner in marriage
trairdeliver to an enemy by treachery
Anglèsdeceive, lead on, delude, cozen
Espanyolburlar, engañar
Nomsdeliri(psychology) an erroneous belief that is held in the face of evidence to the contrary
dissimulació, engany, fingimentThe act of deceiving / deceiving
engany, farsa, frau, mentidaA misleading falsehood
il·lusióThe act of deluding
Català > enredar: 8 sentits > verb 2, communication
Sentitfool or hoax.
Sinònimentabanar
GeneralenganyarCause someone to believe an untruth
Anglèsgull, dupe, slang, befool, cod, fool, put on, take in, put one over, put one across
Espanyolconfundir, defraudar, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timar
Nomsbabau, bajà, beneit, curt, idiota, talòs, tontoA person who lacks good judgment
babau, beneit, encantat, enze, gamarús, gavina, idiota, pallús, tanoca, tòtilA person who is gullible and easy to take advantage of
fraudulència, innocentada, jugada, mistificació, trampa, trucSomething intended to deceive
innocent, víctimaA person who is tricked or swindled
Català > enredar: 8 sentits > verb 3, contact
Sentittangle or complicate.
Sinònimscordar-se, nuar
Generalconcatenar, enllaçar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixirspin,wind, or twist together
Anglèsravel, tangle, knot
Espanyolanudar, enredar, enrevesar, urdir
NomscarreraA row of unravelled stitches
complicació, embolic, tripijocSomething jumbled or confused / confused
nusSomething twisted and tight and swollen
Català > enredar: 8 sentits > verb 4, contact
SentitTwist together or entwine into a confusing mass.
Sinònimsembolicar, embullar
Generalcargolar, enroscarform into a spiral shape
Contraridesembrollar, desembullar, desenredar-se, desenredarextricate from entanglement
Anglèsentangle, tangle, mat, snarl
Espanyolenmarañar, enredar
Nomscomplicació, embolic, tripijocSomething jumbled or confused / confused
Català > enredar: 8 sentits > verb 5, change
Sentitmake more complicated or confused / confused through entanglements.
Sinònimembolicar
Generalcomplicarmake more complicated
Anglèssnarl, snarl up, embrangle
Nomscomplicació, embolic, tripijocSomething jumbled or confused / confused
Català > enredar: 8 sentits > verb 6, change
Sentitmake a mess of or create disorder in.
Sinònimsdesendreçar, desordenar
GeneraldesordenarBring disorder to
Anglèsmess, mess up
Espanyoldesordenar, embarullar
NomsdesordreA state of confusion and disorderliness
Català > enredar: 8 sentits > verb 7, competition
Sentitdefeat by more skillful maneuvering.
Sinònimsengalipar, enganyar
Específicsuperar en estratègiaSurpass in generalship
Generaltriomfarget the better of
Anglèsoutmaneuver, outmanoeuvre, outsmart
Espanyolburlar, engañar
Català > enredar: 8 sentits > verb 8, contact
Sentitmake into a puddle.
Sinònimsembolicar, embrollar
Generalagitarmake turbid by stirring up the sediments of
Anglèsmuddle, puddle
Espanyolcharco, embarullar, embrollar, encharcar, enredar, puddled mire

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict