HyperDic: estimular

Català > 8 sentits de la paraula estimular:
VERBcommunicationestimular, causar, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocarcause to do
emotionestimular, causar, despertar, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarcall forth (emotions, feelings, and responses)
perceptionestimular, emocionar, excitar, incentivarstir feelings in
bodyestimular, excitar, incentivar, suscitar, vigoritzar-se, vigoritzarcause to be alert and energetic
emotionestimular, agitar, commoure, emocionar, excitar, incentivarstir the feelings, emotions, or peace of
communicationestimular, incentivar, provocarprovide the needed stimulus for
changeestimular, animar, donar empenta, espavilarmake more interesting or lively
changeestimular, augmentar, impulsargive a boost to
Català > estimular: 8 sentits > verb 1, communication
SentitCause to do; cause to act in a specified manner.
Sinònimscausar, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocar
Específicanimar, encoratjar, incentivarspur on
compel·lir, obligarForce somebody to do something
decidirCause to decide
inspirarServe as the inciting cause of
persuadirCause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action
Anglèsinduce, stimulate, cause, have, get, make
Espanyolcausar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocar
Adjectiuscausatiuproducing an effect
inductiuinducing or influencing
Nomsagent causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
al·licient, estímul, incentiuA positive motivational influence
causa, motiu, raóA justification for something existing or happening
causaevents that provide the generative force that is the origin of something
causalitatThe act of causing something to happen / happen
desencadenament, inducció, iniciacióAn act that sets in motion some course of events
estimulant, estímul, input, suggestióAny stimulating information or event
induccióAct of bringing about a desired result
Català > estimular: 8 sentits > verb 2, emotion
SentitCall forth (emotions, feelings, and responses).
Sinònimscausar, despertar, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar
Específicaclaparar, desbordar, superarOvercome, as with emotions or perceptual stimuli
aficionar, interessar-se, interessarexcite the curiosity of
agitar, commoure, emocionar, estimular, excitar, incentivarStir the feelings, emotions, or peace of
amoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbarCause to lose one's composure
animar, emocionar, entusiasmar, excitarArouse or elicit a feeling
avergonyir-se, avergonyir, sufocarCause to be ashamed
buscar-se, buscar, convidar, demanar, invitarincrease the likelihood of
danyar, ferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendrehurt the feelings of
encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
infatuarArouse unreasoning love / love or passion in and cause to behave in an irrational way
Generalcausar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzarmake or cause to be or to become
Anglèsarouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
Espanyolcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitar
Adjectiusevocador, evocatiu, reminiscentServing to bring to mind
provocador, provocatiuServing or tending to provoke, excite, or stimulate
Nomsdeixondiment, estimulacióThe act of arousing
incitació, provocacióSomething that incites or provokes
Català > estimular: 8 sentits > verb 3, perception
SentitStir feelings in.
Sinònimsemocionar, excitar, incentivar
Específicafilar, aguditzar, agusar, despertarmake keen or more acute
cascar, gallardar, masturbar-se, masturbar, pelarGet sexual gratification through self-stimulation
emocionar-se, emocionar, escruixir-se, estremir-se, excitar-se, tremolarCause to be thrilled by some perceptual input
fastiguejar, fer fàstic, rebutjar, repel·lir, repugnarFill with distaste
GeneralsensibilitzarCause to sense
Anglèsstimulate, excite, stir
Espanyolcausar, emocionar, estimular, excitar, incentivar, revolver
Nomsestimulant, estímul, input, suggestióAny stimulating information or event
Català > estimular: 8 sentits > verb 4, body
SentitCause to be alert and energetic.
Sinònimsexcitar, incentivar, suscitar, vigoritzar-se, vigoritzar
Específicanimar, avivar, vivificarmake lively / lively
envigorir, tonificar, vigoritzarImpart vigor, strength, or vitality to
reanimar, reavivar, revivificarGive new life or energy to
Generalafectaract physically on
Contraridesenergitzardeprive of energy
sedarCause to be calm or quiet as by administering a sedative to
Anglèsstimulate, arouse, brace, energize, energise, perk up
Espanyolenergizar, estimular, excitar, incentivar, suscitar, vigorizarse, vigorizar
Nomsenergia, vigorforceful exertion
energia, espentaenterprising or ambitious drive
energia(physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work
energia, vitalitatA healthy capacity for vigorous activity
estimulant, excitantA drug that temporarily quickens some vital process
Català > estimular: 8 sentits > verb 5, emotion
SentitStir the feelings, emotions, or peace of.
Sinònimsagitar, commoure, emocionar, excitar, incentivar
Específicacalorarstimulate
animar, deixondir, despertar, emocionar, excitar, suscitarstimulate sexually
embriagar, engatar, engrescar, intoxicarFill with high spirits
emocionarFeel sudden intense sensation or emotion
envigorir, inspirar, vigoritzarheighten or intensify
esglaiar, espantardrive out by frightening
excitarexcite pleasurably or erotically
incitar, invitar, provocar, temptar, temptejargive rise to a desire by being attractive or inviting
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Tambéagitar, fomentar, revoltartry to stir up public opinion
Anglèsstimulate, shake, shake up, excite, stir
Espanyolagitar, conmover, emocionar, estimular, excitar, incentivar
Català > estimular: 8 sentits > verb 6, communication
SentitProvide the needed stimulus for.
Sinònimsincentivar, provocar
Específicagitar, fomentar, revoltartry to stir up public opinion
incitar, seduir, temptarProvoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
incitarProvoke or stir ... / stir up
Generaldesafiar, reptarissue a challenge to
Anglèsprovoke, stimulate
Espanyolestimular, incentivar, provocar
Adjectiusprovocador, provocatiuServing or tending to provoke, excite, or stimulate
Nomsestimulant, estímul, input, suggestióAny stimulating information or event
incitació, provocacióSomething that incites or provokes
provocacióneeded encouragement
Català > estimular: 8 sentits > verb 7, change
Sentitmake more interesting or lively.
Sinònimsanimar, donar empenta, espavilar
Generalanimar, avivar, vivificarmake lively / lively
Anglèsjazz up, juice up, pep up, ginger up
Espanyolanimar, espabilar, estimular
Català > estimular: 8 sentits > verb 8, change
SentitGive a boost to; be beneficial to.
Sinònimsaugmentar, impulsar
Generalacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
Anglèsboost
Espanyolaumentar
Nomscoratge, encoratjamentThe act of giving hope or support to someone

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict