HyperDic: danyar

Català > 5 sentits de la paraula danyar:
VERBchangedanyar, avariar, trencarinflict damage / damage upon
bodydanyar, fer mal, perjudicarcause or do harm to
changedanyar, perjudicarmake worse or less effective
emotiondanyar, ferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendrehurt the feelings of
bodydanyar, fer malbé, fer mal, lesionargive trouble or pain to
Català > danyar: 5 sentits > verb 1, change
Sentitinflict damage / damage upon.
Sinònimsavariar, trencar
Específicabrasar, cremar-se, cremar, incendiar, rostir-se, rostirBurn with heat, fire, or radiation
afligirCause physical pain or suffering in
capolar, destrossar, esquinçar, estripar, mutilarDestroy or injure severely
corroir, desgastar, rovellarCause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid
corroir-se, desgastar-se, erosionar-se, erosionarRemove soil or rock
danyar, perjudicarmake worse or less effective
desmillorar, espatllaradd a flaw or blemish to
destrossar, fer miques, rompre, trencardamage or destroy as if by violence
deteriorar, espatllar, macular, tacarmake imperfect
lesionar, perjudicarCause damage / damage or affect negatively
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsdamage
Espanyoldañar, estropear, romper
Nomsdany, destrossa, mal, perjudiciThe act of damaging something or someone
dany, perjudiciThe occurrence of a change for the worse
Català > danyar: 5 sentits > verb 2, body
SentitCause or do harm to.
Sinònimsfer mal, perjudicar
Específicemmalaltir-se, emmalaltir, posar-se malalt, tenir nàuseesmake sick or ill
Generalferir-se, ferir, fer-se mal, lesionarCause injuries or bodily harm to
Anglèsharm
Espanyollastimar, perjudicar
Nomsdany, destrossa, mal, perjudiciThe act of damaging something or someone
dany, perjudiciThe occurrence of a change for the worse
Català > danyar: 5 sentits > verb 3, change
Sentitmake worse or less effective.
Sinònimperjudicar
Generalavariar, danyar, trencarinflict damage / damage upon
Anglèsimpair
Nomsdany, perjudiciThe occurrence of a change for the worse
Català > danyar: 5 sentits > verb 4, emotion
Sentithurt the feelings of.
Sinònimsferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendre
Específicafrontar, insultar, ultratjartreat, mention, or speak to rudely
apocar, humiliar, menysprear, mortificarCause to feel shame
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Anglèshurt, wound, injure, bruise, offend, spite
Espanyoldañar, herir, insultar, lastimar, lesionar, ofender
Adjectiusofensiu, ofensivaCausing anger / anger or annoyance
Nomsatemptat, descortesia, injúria, ofensaA lack of politeness
despit, insídia, maldat, malícia, malignitatFeeling a need to see others suffer
puteria, rancor, ressentimentmalevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty
Català > danyar: 5 sentits > verb 5, body
SentitGive trouble or pain to.
Sinònimsfer malbé, fer mal, lesionar
Causa decoure, fer mal, picar, pruirBe the source of pain
Específicafligir, fer malCause bodily suffering to and make sick or indisposed
ferir-se, ferir, fer-se mal, lesionarCause injuries or bodily harm to
GeneralindisposarCause to feel unwell
Anglèshurt
Espanyoldañar, hacer daño, lesionar
Nomsmal, martiri, sofriment, suplici, tortura, turmentFeelings of mental or physical pain
sofrimentpsychological suffering

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict