HyperDic: enfadar

Català > 4 sentits de la paraula enfadar:
VERBemotionenfadar, amoïnar, atabalar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexarcause annoyance in
emotionenfadar, encolerir, enfadar-se, enfurir, enutjarmake angry
emotionenfadar, aïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfurir-se, enutjar-sebecome angry
emotionenfadar, enutjar, irritarcause to be annoyed, irritated, or resentful
Català > enfadar: 4 sentits > verb 1, emotion
SentitCause annoyance in; disturb, especially by minor irritations.
Sinònimsamoïnar, atabalar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexar
Específicamargar, crispargnaw into
atabuixar, causar, empaitar, fatigar, molestarannoy continually or chronically
capficar-se, neguitejar-seCause annoyance in
enfadar, enutjar, irritarCause to be annoyed, irritated, or resentful
malmesclar, sembrar la zitzàniaProvoke the hostility of
pertorbar, trasbalsarTrouble or vex
Generaldesagradar, descontentar, desplaure, disgustar, ofendreGive displeasure to
Anglèsannoy, rag, get to, bother, get at, irritate, rile, nark, nettle, gravel, vex, chafe, devil
Espanyolagobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar
Nomsagreujament, irritació, provocacióunfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
berganteria, brivallada, diableria, entremaliadura, truaneriareckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
destorb, enuig, enutjament, molèstia, nosa, tabarraSomething or someone that causes trouble
enuig, irritacióThe act of troubling or annoying someone
espina, irritació, irritantSomething that causes irritation and annoyance
irritació, ressentimentA sudden outburst of anger / anger
irritacióThe psychological state of being irritated or annoyed
Català > enfadar: 4 sentits > verb 2, emotion
Sentitmake angry.
Sinònimsencolerir, enfadar-se, enfurir, enutjar
Causa deaïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-seBecome angry
Específicagreujar, encolerir, enfellonir, exasperar, irritarexasperate or irritate
amoïnar, fastidiar, molestar, mortificarirritate or vex
atacar, insultar, irritar, ofendreCause to feel resentment or indignation
embogir, enfollirmake mad
encolerir, enfurir, enfurismar, exasperar, indignar, irritarmake furious
enfurir, fer rabiarput into a rage / rage
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Anglèsanger
Espanyolcabrear, enfadar, enojar
Nomscòlera, enuig, iraA strong emotion
còlera, furor, ira, ràbiaThe state of being angry
iraBelligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)
Català > enfadar: 4 sentits > verb 3, emotion
SentitBecome angry.
Sinònimsaïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfurir-se, enutjar-se
Causat perencolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Generalexperimentar, sentirUndergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
Anglèsanger, see red
Espanyolencolerizarse, enfadarse, enfadar, enfurecerse, enojarse
Nomscòlera, enuig, iraA strong emotion
còlera, furor, ira, ràbiaThe state of being angry
iraBelligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)
Català > enfadar: 4 sentits > verb 4, emotion
SentitCause to be annoyed, irritated, or resentful.
Sinònimsenutjar, irritar
Generalamoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexarCause annoyance in
Anglèspeeve
Espanyolenojar, irritar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict